Les législateurs suppriment la 'taxe de vengeance' du projet de loi de Trump après la demande du Trésor

Lawmakers remove ‘revenge’ tax provision from Trump's big bill after Treasury Department request

Les législateurs suppriment la 'taxe de vengeance' du projet de loi de Trump après la demande du Trésor

WASHINGTON (AP) — Les républicains du Congrès ont accepté de retirer la disposition fiscale dite de 'vengeance' du projet de loi majeur du président Donald Trump jeudi, suite à une demande du secrétaire au Trésor Scott Bessent. Cette disposition, connue sous le nom de Section 899, aurait permis au gouvernement fédéral d'imposer des taxes sur les entreprises ayant des propriétaires étrangers, ainsi que sur les investisseurs de pays jugés imposant des 'taxes étrangères injustes' aux entreprises américaines. Cette mesure risquait de dissuader de nombreuses entreprises d'investir aux États-Unis par crainte de taxes élevées.

Le retrait de cette disposition complique cependant les plans des républicains pour compenser le coût de ce vaste projet de loi. Dans un post sur X, Bessent a expliqué avoir demandé aux législateurs de retirer cette disposition après avoir conclu un accord avec d'autres pays dans le cadre de l'Accord fiscal mondial de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Il a déclaré qu'après 'des mois de dialogue productif', les pays du G7 annonceraient 'une compréhension commune défendant les intérêts américains'.

Les présidents des commissions des finances du Sénat et de la Chambre des représentants, Mike Crapo (R-Idaho) et Jason Smith (R-Mo.), ont confirmé le retrait de la disposition. Cependant, ils ont averti que 'les républicains du Congrès sont prêts à agir immédiatement si les autres parties abandonnent cet accord ou retardent sa mise en œuvre'.

Selon Bessent, cette suppression offrira 'une plus grande certitude et stabilité pour l'économie mondiale, tout en stimulant la croissance et les investissements aux États-Unis et au-delà'. Une analyse de la Global Business Alliance, un groupe commercial représentant des entreprises internationales comme Toyota et Nestlé, estime que cette disposition aurait coûté aux États-Unis 360 000 emplois et 55 milliards de dollars par an sur 10 ans en perte de produit intérieur brut.

Plusieurs groupes, dont la Global Business Alliance, avaient signé une lettre adressée aux dirigeants républicains du Sénat, mettant en garde contre les conséquences de la Section 899. Les républicains s'efforcent de finaliser le projet de loi cette semaine pour respecter l'échéance du 4 juillet fixée par le président. Plus tôt jeudi, le parlementaire du Sénat a indiqué qu'une réforme clé de la taxe sur les prestataires de Medicaid, centrale dans le projet de loi, ne respectait pas les règles procédurales de la chambre, ce qui constitue un revers majeur pour les républicains qui comptent sur des réductions importantes de Medicaid et d'autres programmes pour compenser les réductions d'impôts de Trump.

Quốc hội Mỹ bỏ điều khoản 'thuế trả đũa' khỏi dự luật lớn của Trump theo yêu cầu Bộ Tài chính

WASHINGTON (AP) — Các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ đã đồng ý loại bỏ điều khoản thuế được mệnh danh là 'trả đũa' khỏi dự luật lớn của Tổng thống Donald Trump vào thứ Năm, theo yêu cầu của Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent. Điều khoản bị hủy bỏ, mang tên Mục 899, từng cho phép chính phủ liên bang đánh thuế vào các công ty có chủ sở hữu nước ngoài, cũng như nhà đầu tư từ những quốc gia bị xem là áp dụng 'thuế nước ngoài không công bằng' lên doanh nghiệp Mỹ. Biện pháp này được dự đoán sẽ khiến nhiều công ty ngần ngại đầu tư vào Mỹ do lo ngại bị đánh thuế nặng.

Việc gỡ bỏ điều khoản này làm phức tạp thêm kế hoạch của đảng Cộng hòa nhằm bù đắp chi phí cho gói dự luật khổng lồ. Trên trang X, ông Bessent cho biết đã đề nghị các nhà lập pháp sau khi đạt thỏa thuận với các quốc gia khác về Hiệp định Thuế Toàn cầu OECD. Ông khẳng định sau 'những tháng đối thoại hiệu quả', các nước G7 sẽ 'công bố thỏa thuận chung bảo vệ lợi ích Mỹ'.

Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Mike Crapo (Cộng hòa - Idaho) và Chủ tịch Ủy ban Phương tiện Hạ viện Jason Smith (Cộng hòa - Missouri) xác nhận sẽ bỏ điều khoản. Tuy nhiên, họ nhấn mạnh: 'Đảng Cộng hòa sẵn sàng hành động ngay nếu các bên khác rút khỏi thỏa thuận hoặc trì hoãn thực thi'.

Theo ông Bessent, việc này mang lại 'sự ổn định và chắc chắn hơn cho nền kinh tế toàn cầu, thúc đẩy tăng trưởng và đầu tư tại Mỹ cùng các nước khác'. Phân tích từ Liên minh Doanh nghiệp Toàn cầu - hiệp hội đại diện cho các tập đoàn quốc tế như Toyota, Nestlé - ước tính Mục 899 có thể khiến Mỹ mất 360.000 việc làm và 55 tỷ USD GDP mỗi năm trong 10 năm.

Liên minh này cùng nhiều nhóm khác đã gửi thư cảnh báo hậu quả của Mục 899 tới lãnh đạo đa số Thượng viện John Thune (Cộng hòa - South Dakota) và ông Crapo. Đảng Cộng hòa đang gấp rút hoàn thiện dự luật trước thời hạn 4/7 do tổng thống đặt ra. Sáng thứ Năm, quan chức Thượng viện tư vấn rằng cải cách thuế nhà cung cấp Medicaid - trọng tâm của dự luật - vi phạm quy trình, đặt đảng Cộng hòa vào thế khó khi họ dựa vào cắt giảm Medicaid và chương trình khác để bù đắp khoản giảm thuế nghìn tỷ của ông Trump.