Tarifs de Trump : Les Britanniques s'en sortent finalement plutôt bien

Trump tariffs: The British have not fared so badly after all

Tarifs de Trump : Les Britanniques s'en sortent finalement plutôt bien

Le 8 mai, lors d'une conférence de presse organisée à la hâte, Donald Trump, dans le Bureau ovale, et Keir Starmer, via une liaison vidéo depuis une usine de Jaguar Land Rover dans les Midlands, au Royaume-Uni, ont salué un accord "historique". Il s'agissait de la première négociation commerciale américaine finalisée depuis le "Jour de la Libération" du président américain le 2 avril. "Cet accord historique profite aux entreprises et aux travailleurs britanniques, protégeant des milliers d'emplois britanniques dans des secteurs clés tels que la fabrication automobile et l'acier", a déclaré le Premier ministre britannique, ajoutant : "Le Royaume-Uni n'a pas de plus grand allié que les États-Unis."

L'accord ne ressemblait en rien à un traité commercial classique, qui couvre généralement un large éventail de produits et résulte de années de négociations. Il s'agissait essentiellement d'éviter des tarifs punitifs sur les exportations britanniques de voitures, d'acier et d'aluminium vers les États-Unis. Le tarif américain sur les véhicules britanniques devait être réduit de 27,5 % à 10 % pour un quota annuel de 100 000 voitures expédiées aux États-Unis (le taux initial s'appliquerait à toute voiture supplémentaire importée). Le tarif de 25 % sur les importations d'aluminium et d'acier était, quant à lui, prévu pour être annulé. Cependant, le droit de douane de base de 10 % resterait en place pour toutes les autres importations manufacturières britanniques, comme maintenu par Washington.

En retour, la Maison Blanche a salué l'ouverture de nouveaux marchés britanniques d'une valeur de 5 milliards de dollars (environ 4,5 milliards d'euros), dont 700 millions de dollars pour les exportations d'éthanol et 250 millions de dollars pour les produits agricoles, comme le bœuf américain.

Thuế quan của Trump: Người Anh cuối cùng cũng không bị thiệt hại nhiều

Vào ngày 8 tháng 5, trong một cuộc họp báo được tổ chức vội vã, Donald Trump tại Phòng Bầu dục và Keir Starmer qua liên kết video từ nhà máy Jaguar Land Rover ở Midlands, Vương quốc Anh, đã ca ngợi một thỏa thuận "lịch sử". Đây là cuộc đàm phán thương mại đầu tiên của Mỹ được hoàn tất kể từ "Ngày Giải phóng" của tổng thống Mỹ vào ngày 2 tháng 4. "Thỏa thuận lịch sử này mang lại lợi ích cho doanh nghiệp và người lao động Anh, bảo vệ hàng nghìn việc làm trong các ngành then chốt như sản xuất ô tô và thép", Thủ tướng Anh tuyên bố, đồng thời nhấn mạnh: "Vương quốc Anh không có đồng minh nào lớn hơn Hoa Kỳ."

Thỏa thuận này hoàn toàn khác với một hiệp định thương mại truyền thống, vốn thường bao gồm nhiều mặt hàng và là kết quả của nhiều năm đàm phán. Bản chất của nó là giúp Anh tránh được các mức thuế trừng phạt đối với xuất khẩu ô tô, thép và nhôm sang Mỹ. Thuế nhập khẩu của Mỹ đối với xe Anh sẽ giảm từ 27,5% xuống 10% với hạn ngạch 100.000 xe/năm (mức thuế ban đầu sẽ áp dụng cho các xe nhập khẩu vượt hạn ngạch). Thuế 25% đối với nhôm và thép nhập khẩu cũng sẽ được bãi bỏ. Tuy nhiên, mức thuế cơ bản 10% vẫn được áp dụng cho các mặt hàng công nghiệp khác của Anh, theo quy định của Washington.

Đổi lại, Nhà Trắng hoan nghênh việc mở cửa thị trường Anh trị giá 5 tỷ USD (khoảng 4,5 tỷ euro), bao gồm 700 triệu USD cho xuất khẩu ethanol và 250 triệu USD cho nông sản như thịt bò Mỹ.