Le Royaume-Uni ne peut plus se permettre le système de retraite 'triple lock', alerte l'OBR

UK cannot afford triple lock pension, OBR says

Le Royaume-Uni ne peut plus se permettre le système de retraite 'triple lock', alerte l'OBR

Le gouvernement britannique ne peut plus financer le système de retraite 'triple lock', a averti l'Office for Budget Responsibility (OBR). La Chancelière Rachel Reeves fait face à une forte opposition, tant au sein de son parti que de l'électorat, concernant les réductions des dépenses sociales, alors qu'elle tente de respecter des règles budgétaires visant à éviter que l'endettement élevé ne détériore davantage les finances publiques.

L'OBR a souligné que les dépenses liées au 'triple lock' ont grimpé jusqu'à trois fois les projections de 2012, lorsque l'ancien Chancelier George Osborne a instauré cette politique. Celle-ci garantit que la pension de l'État augmente d'au moins 2,5 % ou selon le taux d'inflation ou la croissance des salaires, le plus élevé des trois.

Richard Hughes, président de l'OBR, a remis en question la capacité des contribuables à financer l'État-providence. 'Le Royaume-Uni ne peut pas honorer toutes les promesses faites au public', a-t-il déclaré. Son rapport met en garde contre une dette publique pouvant atteindre 270 % du PIB dans 50 ans, avec un déficit bondissant à 20 % en raison des dépenses sociales.

Le 'triple lock' est jugé 'insoutenable' face à la volatilité de l'inflation et à l'allongement de l'espérance de vie. L'Institute for Fiscal Studies (IFS) a récemment appelé à son abolition au profit d'un système plus durable. Malgré un coût annuel de 15,5 milliards de livres d'ici 2030, environ 10 % des retraités resteraient sous le seuil de pauvreté.

Le rapport évoque également les coûts élevés de la transition énergétique, estimés à 800 milliards de livres d'ici 2050. Dans le pire scénario, la neutralité carbone pourrait alourdir la dette publique de 3 % du PIB d'ici 2070. L'OBR juge l'économie britannique 'vulnérable', moins résiliente que d'autres pays avancés.

Mel Stride, Chancelier de l'ombre, a critiqué la gestion économique de Rachel Reeves et le leadership 'faible' de Keir Starmer, pointant des finances publiques 'dangereusement exposées' à des chocs futurs.

Anh Quốc không còn đủ khả năng duy trì chế độ lương hưu 'triple lock', OBR cảnh báo

Chính phủ Anh không thể tiếp tục chi trả cho chế độ lương hưu 'triple lock', Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách (OBR) cảnh báo. Bộ trưởng Tài chính Rachel Reeves đang đối mặt với làn sóng phản đối từ cả đảng cầm quyền lẫn cử tri về các biện pháp cắt giảm phúc lợi, nhằm tuân thủ quy tắc tài khóa ngăn ngừa nợ công gây tổn hại thêm đến ngân sách quốc gia.

OBR cho biết chi phí cho 'triple lock' đã tăng gấp ba so với dự báo năm 2012, khi cựu Bộ trưởng George Osborne đưa ra chính sách này. Theo đó, lương hưu nhà nước tối thiểu tăng 2,5% hoặc theo tỷ lệ lạm phát/tăng trưởng lương - tùy vào chỉ số nào cao hơn.

Richard Hughes, Chủ tịch OBR, đặt nghi vấn về khả năng đóng góp của người nộp thuế. 'Vương quốc Anh không thể trang trải tất cả cam kết với công chúng', ông nói. Báo cáo dự báo nợ công có thể lên tới 270% GDP trong 50 năm tới, với thâm hụt ngân sách tăng lên 20% do chi tiêu phúc lợi.

'Triple lock' bị coi là 'không bền vững' trước biến động lạm phát và tuổi thọ tăng. Viện Nghiên cứu Tài chính (IFS) gần đây kêu gọi bãi bỏ nó để thay bằng hệ thống khuyến khích doanh nghiệp đóng góp quỹ hưu trí. Dù tốn 15,5 tỷ bảng/năm vào 2030, khoảng 10% người về hưu vẫn sống dưới mức tối thiểu.

Báo cáo cũng cảnh báo về chi phí chuyển đổi năng lượng sạch, ước tính 800 tỷ bảng đến năm 2050. Kịch bản xấu nhất, mục tiêu phát thải ròng bằng 0 có thể làm tăng nợ công thêm 3% GDP vào năm 2070. OBR đánh giá nền kinh tế Anh 'mong manh', kém sức chống chịu hơn các nước phát triển khác.

Mel Stride, Bộ trưởng Tài chính đảng đối lập, chỉ trích cách quản lý kinh tế của Rachel Reeves và sự lãnh đạo 'yếu kém' của Keir Starmer, cho rằng ngân sách quốc gia đang 'trong tình trạng nguy hiểm' trước các cú sốc tương lai.