Négociations tarifaires États-Unis-Japon : l'impasse sur les voitures et le riz

How U.S.-Japan Tariff Talks Got Stuck on Cars and Rice

Négociations tarifaires États-Unis-Japon : l'impasse sur les voitures et le riz

Fin du mois dernier, Ryosei Akazawa, le principal négociateur commercial japonais pour les États-Unis, a échangé avec des officiels lors d'un événement à l'ambassade à Tokyo. La principale compagnie d'électricité japonaise s'est engagée à acheter jusqu'à 5,5 millions de tonnes de gaz naturel américain par an pendant vingt ans. M. Akazawa a salué cette initiative, tout en suggérant de doubler ce volume. Ces propos, rapportés sous couvert d'anonymat, illustrent la position délicate du Japon à l'approche du 9 juillet, date à laquelle Donald Trump a indiqué que sa pause sur les tarifs douaniers réciproques prendrait fin.

Depuis des mois, les négociateurs japonais ont multiplié les offres qu'ils pensaient bien accueillir par leur plus grand partenaire commercial. Ils ont proposé d'augmenter leurs achats d'énergie et d'équipements militaires américains, ainsi que de coopérer dans des secteurs comme la construction navale. Pourtant, ces concessions n'ont pas convaincu M. Trump de renoncer aux tarifs douaniers réciproques de 24% sur les produits japonais, ni de supprimer la taxe de 25% sur les voitures qui pénalise les constructeurs nippons.

Ces derniers jours, le président américain a recentré le débat sur deux points de friction historiques : le déséquilibre des échanges automobiles et les faibles importations de riz américain par le Japon. Mardi, il a exprimé des doutes sur la possibilité d'aboutir à un accord avant l'échéance de la semaine prochaine. À ce jour, seuls le Royaume-Uni et la Chine ont obtenu des accords préliminaires de réduction tarifaire avec l'administration Trump, soulignant les difficultés rencontrées par les principaux partenaires commerciaux américains.

Certains experts estiment que les négociateurs japonais ont peut-être commis une erreur stratégique en proposant des concessions périphériques plutôt que de s'attaquer aux problèmes centraux qui irritent M. Trump depuis des années. Le bureau de M. Akazawa n'a pas répondu dans l'immédiat aux demandes de commentaires.

Bế tắc đàm phán thuế quan Mỹ-Nhật: Xe hơi và gạo là điểm nóng

Cuối tháng trước, Ryosei Akazawa - trưởng đoàn đàm phán thương mại Nhật Bản với Mỹ - đã có cuộc trao đổi với các quan chức tại một sự kiện ở Đại sứ quán Tokyo. Tập đoàn điện lực hàng đầu Nhật cam kết mua tới 5,5 triệu tấn khí đốt tự nhiên từ Mỹ mỗi năm trong hai thập kỷ. Ông Akazawa đánh giá đây là khởi đầu tốt, nhưng đề nghị tăng gấp đôi lượng mua. Những phát biểu này, được tiết lộ bởi hai nguồn tin ẩn danh, phản ánh thế khó của Nhật trước ngày 9/7 - thời điểm Tổng thống Trump tuyên bố sẽ chấm dứt tạm hoãn áp thuế đối xứng.

Trong nhiều tháng đàm phán với đối tác thương mại lớn nhất, Nhật Bản đã đưa ra hàng loạt nhượng bộ mà họ kỳ vọng sẽ được đón nhận. Họ cam kết mua thêm năng lượng và thiết bị quốc phòng Mỹ, đồng thời hợp tác trong lĩnh vực đóng tàu. Tuy nhiên, những đề xuất này không thuyết phục được ông Trump dỡ bỏ mức thuế 24% áp dụng chung hay bãi bỏ thuế 25% riêng với ô tô Nhật - vốn đang gây thiệt hại nặng cho các hãng xe nước này.

Những ngày gần đây, ông Trump tập trung vào hai vấn đề nóng: sự chênh lệch lớn trong giao dịch ô tô và lượng gạo Mỹ nhập khẩu vào Nhật còn hạn chế. Hôm thứ Ba, ông bày tỏ nghi ngờ về khả năng đạt thỏa thuận trước hạn chót tuần tới. Tính đến nay, chỉ có Anh và Trung Quốc đạt được thỏa thuận sơ bộ về giảm thuế với Mỹ, cho thấy khó khăn chung trong đàm phán thương mại với Washington.

Giới chuyên gia nhận định Nhật Bản có thể đã tính toán sai lầm khi chỉ đưa ra các nhượng bộ ngoại vi thay vì giải quyết những vấn đề cốt lõi khiến ông Trump bức xúc nhiều năm qua. Văn phòng ông Akazawa chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận.