Un scandale minier choquant éclate au Vietnam : des responsables gouvernementaux condamnés à la prison

Government officials among those jailed after authorities uncover shocking mining scandal — here's what happened

Un scandale minier choquant éclate au Vietnam : des responsables gouvernementaux condamnés à la prison

Un tribunal vietnamien a condamné près de deux douzaines de personnes, dont des responsables gouvernementaux, pour violation des réglementations sur l'exploitation des terres rares et la pollution environnementale. Parmi les 27 accusés, 23 ont écopé de peines de prison, incluant l'ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Nguyen Linh Ngoc, condamné à trois ans pour « violation des réglementations étatiques entraînant un gaspillage ». L'entreprise Thai Duong s'est vue illégalement accorder une licence d'exploitation minière entre 2019 et 2023. Les terres rares et minerais de fer ont été exportés pour environ 30 millions de dollars, principalement vers la Chine. Le Vietnam, autrefois considéré comme détenant les deuxièmes plus grandes réserves mondiales de terres rares, a vu ses estimations chuter de 22 à 3,5 millions de tonnes, le reléguant à la sixième place mondiale. Les terres rares, essentielles pour les technologies vertes, posent des défis environnementaux majeurs lors de leur extraction. Des recherches sont en cours pour développer des méthodes plus durables, comme le recyclage des batteries ou la création de clusters minéraux plus faciles à extraire.

Bê bối khai thác đất hiếm chấn động: Cựu Thứ trưởng cùng loạt quan chức lãnh án tù

Một tòa án Việt Nam đã tuyên phạt gần hai chục bị cáo, bao gồm nhiều quan chức nhà nước, vì vi phạm quy định về khai thác đất hiếm và gây ô nhiễm môi trường. Trong số 27 bị cáo, 23 người đã nhận án tù, trong đó có cựu Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Linh Ngọc - bị kết án 3 năm tù với tội danh "vi phạm quy định nhà nước gây lãng phí". Công ty Thái Dương đã được cấp phép khai thác đất hiếm trái phép từ năm 2019 đến 2023. Số đất hiếm và quặng sắt này sau đó được xuất khẩu với giá trị khoảng 30 triệu USD, chủ yếu sang Trung Quốc. Việt Nam, từng được đánh giá có trữ lượng đất hiếm lớn thứ hai thế giới (22 triệu tấn), nay chỉ còn 3,5 triệu tấn và tụt xuống vị trí thứ 6 toàn cầu. Đất hiếm - gồm 17 kim loại nặng quan trọng cho công nghệ xanh - đặt ra bài toán môi trường nan giải khi khai thác. Giới khoa học đang nghiên cứu các phương pháp bền vững hơn như tái chế pin hay tạo cụm khoáng sản thô để khai thác hiệu quả.