La Californie doit moderniser ses obligations de fournisseur de dernier recours

California Should Modernize Its Carrier of Last Resort Requirements

La Californie doit moderniser ses obligations de fournisseur de dernier recours

Les règles obsolètes de fournisseur de dernier recours (COLR) en Californie nuisent aux consommateurs et freinent le progrès technologique. Seulement 8 % des foyers américains utilisent encore le cuivre pour l'accès à Internet, alors que des technologies plus récentes couvrent presque tout le pays. Pourtant, les lois COLR empêchent les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) de mettre hors service les réseaux en cuivre inutilisés dans les zones déjà desservies par ces nouvelles technologies.

Les ressources financières, humaines et matérielles consacrées à l'entretien des réseaux en cuivre obsolètes pourraient être réaffectées à des réseaux modernes à haute capacité. Par ailleurs, les outils et composants nécessaires pour réparer les systèmes en cuivre se raréfient et deviennent coûteux, ce qui entraîne des pannes plus longues et des réparations plus lentes pour les utilisateurs encore dépendants de cette technologie.

La solution consiste à supprimer les exigences COLR dans les zones où des technologies supérieures sont disponibles, comme les grandes villes (Sacramento, Los Angeles) et les villes plus petites (Santa Rosa, Riverside, Redding). Cela permettrait aux FAI de retirer progressivement les réseaux en cuivre devenus inutiles. Des mesures de protection des consommateurs pourraient être mises en place pendant cette transition pour éviter toute interruption de service.

Le programme fédéral BEAD, doté de 42,5 milliards de dollars, vise à connecter tous les foyers américains à Internet haut débit, ce qui faciliterait le retrait stratégique des réseaux en cuivre. D'autres États, comme l'Utah, et la FCC ont déjà engagé des réformes similaires. Une proposition de loi en Californie pourrait offrir les mêmes avantages en assouplissant les exigences COLR.

Il est temps pour la Californie de saisir cette opportunité pour combler la fracture numérique et connecter tous ses habitants aux meilleures technologies disponibles.

California Cần Hiện Đại Hóa Quy Định Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Cuối Cùng

Những quy định lỗi thời về Nhà cung cấp dịch vụ cuối cùng (COLR) tại California đang gây thiệt hại cho người tiêu dùng và kìm hãm sự phát triển công nghệ. Chỉ khoảng 8% hộ gia đình Mỹ vẫn sử dụng mạng đồng để truy cập Internet, trong khi các công nghệ mới hơn đã phủ sóng gần như toàn quốc. Tuy nhiên, luật COLR ngăn cản các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) ngừng hoạt động mạng đồng không còn sử dụng tại những khu vực đã có công nghệ thay thế.

Nguồn lực tài chính, nhân lực và thiết bị dành cho việc bảo trì mạng đồng lạc hậu có thể được chuyển sang phát triển mạng hiện đại tốc độ cao. Hơn nữa, dụng cụ và linh kiện sửa chữa mạng đồng ngày càng khan hiếm và đắt đỏ, dẫn đến thời gian sửa chữa kéo dài và chất lượng dịch vụ kém cho người dùng vẫn phụ thuộc vào công nghệ này.

Giải pháp là bãi bỏ yêu cầu COLR tại các khu vực đã có công nghệ tốt hơn, bao gồm các thành phố lớn (Sacramento, Los Angeles) và các thành phố nhỏ hơn (Santa Rosa, Riverside, Redding). Điều này sẽ giúp các ISP có thể dần loại bỏ mạng đồng không cần thiết. Các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng có thể được triển khai trong quá trình chuyển đổi để đảm bảo không gián đoạn dịch vụ.

Chương trình BEAD của liên bang với ngân sách 42,5 tỷ USD nhằm kết nối mọi hộ gia đình Mỹ với Internet tốc độ cao, tạo điều kiện thuận lợi cho việc loại bỏ mạng đồng một cách chiến lược. Một số bang như Utah và Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đã tiên phong cải cách quy định COLR. Một dự luật tại California cũng đang đề xuất nới lỏng các yêu cầu COLR tương tự.

Đã đến lúc California tận dụng cơ hội này để thu hẹp khoảng cách số và mang công nghệ Internet tiên tiến nhất đến với mọi người dân.