La juge Jackson dénonce une Cour suprême perçue comme favorable aux 'intérêts financiers' dans une dissidence cinglante

In a scathing dissent, Justice Jackson says the Supreme Court gives the impression it favors 'moneyed interests'

La juge Jackson dénonce une Cour suprême perçue comme favorable aux 'intérêts financiers' dans une dissidence cinglante

WASHINGTON — La juge progressiste de la Cour suprême, Ketanji Brown Jackson, a vivement critiqué ses collègues vendredi dans une opinion dissidente concernant un cas de régulation des émissions automobiles. Elle a soutenu que la décision de la cour donne l'impression de favoriser les "intérêts financiers" dans le choix des affaires à examiner et leurs verdicts. La Cour a statué 7-2 en faveur des producteurs de carburant contestant l'approbation par l'EPA des normes californiennes sur les émissions propres.

Jackson a exprimé ses craintes quant au "coût réputationnel pour cette cour, déjà perçue par beaucoup comme trop sympathique aux intérêts corporatifs". Elle a souligné que l'affaire, rendue probablement caduque par les changements politiques, soulève des questions sur la nécessité de son examen. "Cette affaire alimente la perception regrettable que les intérêts financiers bénéficient d'un accès privilégié à la justice", a-t-elle écrit.

La décision, bien que peu impactante actuellement, pourrait selon Jackson faciliter de futures attaques de l'industrie pétrolière contre le Clean Air Act. La Cour, à majorité conservatrice (6-3), est régulièrement accusée de partialité envers les grandes entreprises. Les juges conservateurs se montrent souvent sceptiques face aux régulations gouvernementales étendues et ont compliqué les recours collectifs pour consommateurs et travailleurs.

L'année dernière, la Cour a annulé un précédent de 40 ans qui renforçait le pouvoir des agences fédérales, une décision applaudie par les milieux d'affaires. Certains experts juridiques rejettent cependant l'idée d'un favoritisme systématique. Jackson a conclu en pointant ce qu'elle appelle l'"aversion simultanée de la Cour pour les affaires impliquant des justiciables moins puissants".

Le juge conservateur Brett Kavanaugh, auteur de l'opinion majoritaire, a répondu qu'une analyse des cas de standing "réfute cette suggestion". Il a cité plusieurs décisions récentes favorables aux causes progressistes, dont une concernant l'avortement. Jonathan Adler, professeur de droit cité par Jackson, a estimé qu'il était "très simpliste" de catégoriser les affaires comme pro ou anti-business, soulignant que des intérêts financiers pouvaient se trouver des deux côtés.

L'affaire trouve son origine dans le pouvoir de l'EPA d'établir des normes nationales d'émissions sous le Clean Air Act. La loi permet à la Californie d'adopter ses propres standards, un privilège récemment remis en question par le Congrès à majorité républicaine. Le reporter Lawrence Hurley de NBC News a couvert cette décision qui continue d'alimenter le débat sur le rôle de la Cour suprême dans les batailles réglementaires.

Thẩm phán Jackson chỉ trích Tòa án Tối cao thiên vị 'lợi ích tài chính' trong bản ý kiến bất đồng gay gắt

WASHINGTON — Thẩm phán Tòa án Tối cao thuộc phe cấp tiến Ketanji Brown Jackson đã chỉ trích đồng nghiệp hôm thứ Sáu qua bản ý kiến bất đồng về vụ quy định khí thải xe. Bà lập luận rằng phán quyết của tòa tạo ấn tượng thiên vị "lợi ích tài chính" trong cách lựa chọn và xử lý các vụ án. Tòa đã ra phán quyết 7-2 ủng hộ các nhà sản xuất nhiên liệu khi họ thách thức quyết định phê duyệt quy định khí thải sạch của California do EPA ban hành.

Jackson bày tỏ lo ngại về "tổn hại danh tiếng cho tòa án vốn bị nhiều người xem là quá thiên vị lợi ích doanh nghiệp". Bà nhấn mạnh vụ việc có lẽ đã hết hiệu lực do thay đổi chính sách, đặt câu hỏi về sự cần thiết xét xử. "Vụ này củng cố nhận thức đáng tiếc rằng giới tài chính dễ dàng được cứu trợ tại tòa hơn công dân thường", bà viết.

Phán quyết hiện ít tác động thực tế, nhưng theo Jackson, có thể mở đường cho ngành nhiên liệu tấn công Đạo luật Không khí Sạch sau này. Tòa án với đa số bảo thủ 6-3 thường bị cáo buộc thiên vị doanh nghiệp lớn. Các thẩm phán bảo thủ tỏ ra hoài nghi với quy định chính phủ rộng và siết chặt khả năng khởi kiện tập thể của người tiêu dùng, công nhân.

Năm ngoái, Tòa đã bác bỏ tiền lệ 40 năm trao quyền lực cho cơ quan liên bang trong quá trình quản lý - quyết định được giới kinh doanh hoan nghênh. Một số chuyên gia pháp lý phản bác cáo buộc thiên vị. Jackson kết luận bằng việc chỉ ra cái bà gọi là "sự né tránh đồng thời của Tòa với các vụ có thể bảo vệ bên yếu thế".

Thẩm phán bảo thủ Brett Kavanaugh, tác giả ý kiến đa số, phản bác rằng xem xét các vụ về tư cách pháp lý "bác bỏ nhận định đó". Ông dẫn vài phán quyết gần đây có phe cấp tiến chiếm đa số, bao gồm vụ về thuốc phá thai. Giáo sư luật Jonathan Adler được Jackson dẫn chứng, cho rằng phân loại vụ án theo hướng ủng hộ hay chống doanh nghiệp là "rất đơn giản", vì lợi ích tài chính có thể tồn tại ở cả hai phía.

Vụ việc bắt nguồn từ quyền của EPA đặt tiêu chuẩn khí thải xe toàn quốc theo Đạo luật Không khí Sạch. Luật cho phép California áp dụng tiêu chuẩn riêng - đặc quyền vừa bị Quốc hội do Cộng hòa kiểm soát bãi bỏ. Phóng viên cao cấp Lawrence Hurley của NBC News đã đưa tin về phán quyết tiếp tục khơi mào tranh luận về vai trò Tòa án Tối cao trong các trận chiến pháp lý.