La VW Coccinelle déguisée en berline : une métamorphose insolite surnommée d'après un personnage de film d'horreur brésilien
Dans les années 1960-1970, Volkswagen Brésil a créé l'une des versions les plus étranges - et pourtant pratiques - de la Coccinelle : la VW 1600, une berline quatre portes au design carré. Ce modèle méconnu partageait la même plateforme que la Type 1 mais arborait une carrosserie moderne inspirée du prototype EA97, offrant plus d'espace grâce à son coffre avant spacieux. Malgré ses lignes épurées et ses phares rectangulaires (puis ronds dans une version ultérieure), la VW 1600 s'est vue attribuer un surnom pour le moins macabre : "Zé do Caixão" (Joe le Cercueil), en référence au personnage horrifique brésilien. Ce sobriquet venait de sa silhouette anguleuse évoquant un cercueil, avec ses quatre poignées latérales rappelant les mains courantes des porteurs. Le personnage de Coffin Joe, créé par José Mojica Marins, incarnait un antihéros immoral obsédé par l'eugénisme - une association surprenante pour cette berline rationnelle qui, avec son moteur arrière de 1,6L, a même brillé en compétition. Bien que seulement 25 000 exemplaires aient été produits, ce modèle reste un témoignage unique de l'ingéniosité de VW Brésil pour réinventer la mythique Coccinelle.
