Une infirmière héroïque effacée des archives du Département de la Défense ? La vérité derrière la rumeur

Was Record of Heroic Nurse Wiped from Defense Department Archives?

Une infirmière héroïque effacée des archives du Département de la Défense ? La vérité derrière la rumeur

Une rumeur circulant sur les réseaux sociaux affirmait que l'infirmière militaire Ruby Bradley, décorée de 34 médailles pour ses services pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, avait été qualifiée de "perdante" par l'ancien président Donald Trump et que son histoire avait été supprimée des archives du Département de la Défense. Après vérification, ces allégations sont infondées.

Aucune preuve n'a été trouvée que Trump ait jamais mentionné Ruby Bradley dans ses discours ou publications. Un porte-parole du Pentagone a confirmé par email qu'aucun contenu relatif à Bradley n'avait été supprimé et qu'aucune directive en ce sens n'avait été reçue. "La rumeur n'est qu'une rumeur", a-t-il déclaré.

En réalité, une page de l'armée américaine rend toujours hommage à Bradley, mettant en lumière ses actions héroïques. Capturée par les Japonais aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est retournée au combat pendant la guerre de Corée. En novembre 1950, elle a refusé d'évacuer avant que tous ses patients ne soient en sécurité, alors que son ambulance était détruite par un obus ennemi.

Cette polémique survient dans le contexte d'une directive de Trump en 2021 visant à supprimer les programmes de diversité dans l'armée. Suite à cela, le Département de la Défense avait effectivement retiré certains contenus mettant en avant des femmes et minorités, avant d'en restaurer une partie sous la pression publique. Cependant, des contenus sur des soldats noirs ont définitivement disparu.

Les références à Trump traitant des prisonniers de guerre de "perdants" remontent à 2015, lorsqu'il avait critiqué le sénateur John McCain, ancien prisonnier au Vietnam. "J'aime les gens qui ne se font pas capturer", avait-il déclaré, ajoutant : "Je n'aime pas les perdants".

Ruby Bradley, promue colonel avant sa retraite en 1963, est décédée en 2002 et est enterrée au cimetière national d'Arlington. Son héritage militaire reste intact dans les archives officielles, contrairement aux fausses informations circulant en ligne.

Note de la rédaction : FactCheck.org ne perçoit aucune publicité. Nous dépendons de subventions et de dons individuels. Pour soutenir notre travail, vous pouvez faire un don par carte via notre page "Donate" ou par chèque à l'adresse indiquée.

Tin đồn thất thiệt: Cựu Tổng thống Trump gọi nữ y tá anh hùng Ruby Bradley là 'kẻ thất bại' và xóa bỏ hồ sơ của bà?

Một tin đồn lan truyền trên mạng xã hội gần đây cho rằng cựu Tổng thống Donald Trump từng gọi nữ y tá quân đội Ruby Bradley - người được trao 34 huân chương vì thành tích phục vụ trong Thế chiến II và Chiến tranh Triều Tiên - là 'kẻ thất bại', đồng thời ra lệnh xóa bỏ hồ sơ phục vụ của bà khỏi kho lưu trữ Bộ Quốc phòng. Tuy nhiên, không có bằng chứng nào xác thực những thông tin này.

Phát ngôn viên Lầu Năm Góc khẳng định với FactCheck.org: 'Không có nội dung nào liên quan đến Ruby Bradley bị xóa hoặc gỡ xuống. Chúng tôi cũng không nhận được bất kỳ chỉ đạo nào yêu cầu loại bỏ nội dung về bà.' Trên thực tế, trang web của Quân đội Mỹ vẫn có bài viết tôn vinh những đóng góp của Bradley.

Bối cảnh xuất hiện tin đồn này bắt nguồn từ sắc lệnh 'Khôi phục Lực lượng Chiến đấu của Mỹ' do Trump ban hành đầu nhiệm kỳ thứ hai, yêu cầu bãi bỏ các chương trình đa dạng, bình đẳng và hòa nhập (DEI) trong quân đội. Sau đó, Bộ Quốc phòng đã gỡ bỏ một số trang web và bài đăng mạng xã hội ghi nhận vai trò lịch sử của phụ nữ và các nhóm sắc tộc.

Dư luận phản ứng dữ dội trước hành động này, buộc Lầu Năm Góc phải khôi phục một số nội dung, như trang về kinh nghiệm quân ngũ của ngôi sao bóng chày Jackie Robinson. Tuy nhiên, nhiều bài viết khác về các cựu binh da màu vẫn bị xóa bỏ, theo NBC News.

Ruby Bradley là một trong những nữ quân nhân được tôn vinh nhất lịch sử quân đội Mỹ. Trong Thế chiến II, bà bị quân Nhật bắt làm tù binh tại Philippines. Đến Chiến tranh Triều Tiên, với cương vị Trưởng điều dưỡng Bệnh viện Sơ tán 171, Bradley đã ở lại sơ tán bệnh nhân dưới làn đạn địch. Khi bà lên máy bay rời đi, một quả đạn pháo đã phá hủy chiếc xe cứu thương bà dùng để vận chuyển thương binh.

Đến khi nghỉ hưu năm 1963 với quân hàm Đại tá, Bradley được trao tặng 34 huân chương và bằng khen, được xem là nữ quân nhân được tuyên dương nhiều nhất. Bà qua đời năm 2002 và được chôn cất tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.

Việc tin đồn liên hệ Trump với phát ngôn miệt thị tù binh chiến tranh bắt nguồn từ năm 2015, khi ông chỉ trích Thượng nghị sĩ John McCain - cựu tù binh trong Chiến tranh Việt Nam: 'Tôi thích những người không bị bắt làm tù binh... Ông ấy là kẻ thất bại.' Tuy nhiên, không có ghi nhận nào cho thấy Trump từng nhắc đến Ruby Bradley với ngôn từ tương tự.

FactCheck.org - tổ chức độc lập chuyên kiểm chứng thông tin - khẳng định đây chỉ là tin đồn vô căn cứ. Bài viết nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiểm tra thông tin trước khi chia sẻ, đặc biệt với những nhân vật lịch sử đã có nhiều cống hiến cho đất nước như Đại tá Ruby Bradley.