Un objet insolite découvert dans un bagage à main par la TSA

The TSA found this wild item in a carry-on bag

Un objet insolite découvert dans un bagage à main par la TSA

Les bagages à main permettent d'éviter les frais d'enregistrement et d'emporter l'essentiel pour un court voyage. Ils complètent aussi utilement les bagages en soute lorsqu'on a besoin d'un peu plus d'équipement. Récemment, un voyageur a franchi les limites en tentant d'emporter un équipement de camping dans son bagage à main. Heureusement, la Transportation Security Administration (TSA) a rapidement repéré l'objet interdit, et tout s'est bien terminé. Voici ce qui s'est passé.

La TSA a rappelé aux voyageurs de ne jamais emporter cet objet. Il s'agissait d'un réchaud de camping portable avec une bouteille de propane attachée. Un équipement dangereux, assurément. Mais la TSA a pris l'incident avec humour, déclarant : "Écoutez, les amis, nous adorons les émissions culinaires autant que vous, mais tout chef étoilé doit savoir qu'on ne peut pas emporter un réchaud avec une bouteille de propane dans un bagage à main lors du contrôle de sécurité à l'aéroport."

"Celui-ci était difficile à manquer, mais bravo à notre équipe de l'aéroport international de Pensacola (PNS) pour l'avoir découvert lors du contrôle standard lundi, et pour avoir informé le passager des réglementations sur les objets interdits."

"Le passager a déclaré qu'il ignorait que les réchauds et les bouteilles de propane n'étaient pas autorisés en avion. Que cela serve de leçon à tous : les bouteilles de propane ne peuvent pas et ne doivent pas être emportées, ni en cabine ni en soute."

"Les réchauds de camping sont autorisés en cabine, mais *uniquement* s'ils sont vides de tout carburant et parfaitement nettoyés pour qu'aucune vapeur ou résidu de carburant ne subsiste."

Si ce passager a poussé les limites, il peut être déroutant de savoir ce qui est autorisé ou non en avion. En cas de doute, consultez le site de la TSA, qui propose une liste intitulée "What Can I Bring?".

TSA phát hiện vật dụng 'khó đỡ' trong hành lý xách tay

Hành lý xách tay giúp bạn tránh phí gửi đồ và mang theo những thứ cần thiết cho chuyến đi ngắn ngày. Chúng cũng là phụ kiện hữu ích khi bạn cần thêm một chút đồ đạc bên cạnh hành lý ký gửi. Gần đây, một hành khách đã đi quá xa khi cố gắng mang theo thiết bị cắm trại trong túi xách tay. May mắn thay, Cục An ninh Giao thông Vận tải (TSA) đã nhanh chóng phát hiện vật phẩm bị cấm, và mọi chuyện đã ổn thỏa. Đây là câu chuyện đằng sau.

TSA nhắc nhở du khách không bao giờ được mang vật dụng này. Đó là một bếp cắm trại di động có gắn bình gas propane. Một thiết bị nguy hiểm, chắc chắn rồi. Nhưng TSA đã có cách xử lý vui vẻ với sự việc, nói rằng: "Nghe này các bạn, chúng tôi cũng thích xem chương trình nấu ăn như các bạn, nhưng bất kỳ đầu bếp hàng đầu nào cũng phải biết rằng bạn không thể mang bếp có gắn bình gas propane qua cửa kiểm tra an ninh sân bay trong hành lý xách tay."

"Vật này khó mà bỏ sót, nhưng xin khen ngợi đội ngũ của chúng tôi tại Sân bay Quốc tế Pensacola (PNS) đã phát hiện ra nó trong quá trình kiểm tra tiêu chuẩn vào thứ Hai, và đã giải thích quy định về vật phẩm cấm cho hành khách."

"Hành khách cho biết anh ta không biết rằng bếp và bình gas propane không được phép mang lên máy bay. Hãy coi đây là bài học cho tất cả mọi người: bình gas propane không thể và không được phép có mặt trong hành lý xách tay lẫn ký gửi."

"Bếp cắm trại có thể mang theo, nhưng *chỉ* khi chúng đã được làm sạch hoàn toàn, không còn nhiên liệu hay hơi gas sót lại."

Dù hành khách này đã vượt quá giới hạn, việc biết được vật dụng nào được phép mang theo lên máy bay có thể gây bối rối. Nếu không chắc chắn, bạn có thể kiểm tra trang web của TSA, nơi có danh sách "What Can I Bring?" (Tôi có thể mang gì?).