La folle odyssée de la noix de cajou : comment la mondialisation transforme un simple fruit à coque

Globalisation is nuts

La folle odyssée de la noix de cajou : comment la mondialisation transforme un simple fruit à coque

La noix de cajou, modeste fruit à coque, incarne à elle seule les rouages complexes de la mondialisation. Son parcours, de l'arbre tropical aux étals des supermarchés occidentaux, dessine une route sinueuse à travers les continents. Plus de la moitié de la production mondiale provient d'Afrique, mais c'est en Asie qu'elle acquiert sa valeur ajoutée.

Les pays africains cultivent plus de 50% des noix de cajou mondiales, mais les exportent principalement à l'état brut. Le Vietnam s'est imposé comme le centre névralgique du décorticage et du tri, transformant ces noix brutes en amandes appétissantes. Cette spécialisation géographique crée des flux commerciaux transcontinentaux déroutants.

Le résultat final est stupéfiant : une noix croquée par un consommateur européen ou américain a souvent parcouru plus de 20 000 km. Ce périple épique, combinant technologie et main-d'œuvre bon marché, illustre l'absurdité parfois vertigineuse des chaînes d'approvisionnement globalisées. Chaque étape ajoute de la valeur, mais aussi des kilomètres au compteur carbone.

Ce reportage est extrait de la section Moyen-Orient et Afrique de l'édition imprimée de The Economist, parue le 14 juin 2025 sous le titre original 'The kernel of an idea'. Il s'insère dans une série d'articles explorant les paradoxes géopolitiques et économiques de la région.

Hành trình điên rồ của hạt điều: Câu chuyện toàn cầu hóa trong một vỏ hạt

Hạt điều khiêm tốn là hiện thân sinh động của quá trình toàn cầu hóa. Hành trình từ cây điều ở châu Phi đến gói snack trên kệ siêu thị phương Tây vẽ nên một lộ trình phức tạp xuyên lục địa. Hơn 50% sản lượng điều thế giới được trồng tại châu Phi, nhưng chính châu Á mới là nơi gia tăng giá trị cho loại hạt này.

Các quốc gia châu Phi sản xuất hơn nửa số hạt điều toàn cầu, nhưng chủ yếu xuất khẩu thô. Việt Nam đã vươn lên thành trung tâm bóc vỏ và phân loại, biến hạt thô thành nhân điều chất lượng. Sự phân công lao động địa lý này tạo nên những dòng thương mại xuyên lục địa đầy nghịch lý.

Kết quả cuối cùng thật đáng kinh ngạc: mỗi hạt điều được thưởng thức ở châu Âu hay Mỹ thường đã di chuyển hơn 20.000 km. Hành trình kỳ vĩ này, kết hợp giữa công nghệ và nhân công giá rẻ, phơi bày sự phi lý đôi khi choáng váng của chuỗi cung ứng toàn cầu. Mỗi công đoạn gia tăng giá trị, nhưng cũng thêm km vào dấu chân carbon.

Bài báo này trích từ chuyên mục Trung Đông & Châu Phi của ấn bản in The Economist, phát hành ngày 14/6/2025 với tiêu đề gốc 'The kernel of an idea'. Nó nằm trong loạt bài khám phá những nghịch lý địa chính trị và kinh tế của khu vực.