Parlez Maintenant ou Taisez-vous à Jamais : Le Silence des Étudiants en Économie

Speak Now Or Forever Hold Your Peace

Parlez Maintenant ou Taisez-vous à Jamais : Le Silence des Étudiants en Économie

Pendant 35 ans, j’ai enseigné l’économie à l’université. Lorsque j’expliquais la théorie de l’offre et de la demande, je décrivais comment une pénurie temporaire de biens entraînait une hausse des prix à court terme. Les profits excédentaires qui en résultaient attiraient de nouvelles entreprises dans le secteur, ramenant finalement les prix à leur niveau d’équilibre à long terme. Durant toutes ces années, je ne me souviens d’aucune objection. Personne n’a jamais levé la main pour dire : « C’est immoral, les entreprises ne devraient pas augmenter les prix en cas de pénurie ». Mais pourquoi ? Ce n’est pas comme si les étudiants n’avaient jamais été en désaccord avec moi sur d’autres sujets. Aujourd’hui, je regrette qu’ils ne m’aient pas contesté plus souvent. Il est évident qu’ils quittaient l’université sans croire réellement à ce qu’on leur enseignait. La plupart des Américains rejettent la flambée des prix. Beaucoup pensent que les importations nuisent à l’économie et que les exportations la stimulent. Près de la moitié de la population soutient les droits de douane. Sur de nombreux sujets, le public n’adopte pas la « pensée économique ». Je crois que les étudiants devraient remettre en question leurs professeurs bien plus souvent. Après tout, si l’université a un but (ce qui devient controversé à l’ère de l’IA), ce n’est pas de prendre des notes passivement, mais de challenger les idées reçues. Pourquoi autrement y aller ? On peut lire un manuel chez soi. Certains diront que c’est irréaliste, mais je sais que non. Durant mes études au Wisconsin, j’ai parfois contesté mes professeurs (une fois avec succès), et ils ont toujours respecté mes critiques. Cela m’attriste de penser aux millions d’étudiants qui, assis en cours d’économie, doutent silencieusement de ce qu’on leur enseigne. Je comprends un peu ce silence sur des sujets sensibles comme la politique identitaire, mais l’offre et la demande ? Aujourd’hui, je rencontre des quadragénaires aux idées erronées sur les prix ou le commerce international. S’ils avaient osé questionner leurs professeurs, ils auraient peut-être évité ces croyances. PS. Certains amphis sont trop grands pour des questions, mais mes classes comptaient environ 30 étudiants.

Lên Tiếng Hay Mãi Im Lặng: Nỗi Niềm Của Sinh Viên Kinh Tế

Trong 35 năm giảng dạy kinh tế ở đại học, tôi thường giải thích lý thuyết cung cầu thế này: thiếu hụt hàng hóa tạm thời sẽ đẩy giá lên cao trong ngắn hạn. Lợi nhuận tăng sẽ thu hút doanh nghiệp mới gia nhập thị trường, cuối cùng kéo giá về mức cân bằng dài hạn. Suốt thời gian ấy, tôi chưa từng nghe một phản đối nào. Chẳng sinh viên nào giơ tay bảo: 'Thật vô đạo đức khi doanh nghiệp tăng giá lúc khan hiếm hàng!'. Nhưng tại sao? Đâu phải họ chưa từng bất đồng với tôi ở các chủ đề khác. Giờ đây, tôi ước gì sinh viên đã chất vấn tôi nhiều hơn. Rõ ràng họ tốt nghiệp mà chẳng tin vào điều mình được dạy. Đa số người Mỹ phản đối việc tăng giá trục lợi, tin rằng nhập khẩu hại kinh tế còn xuất khẩu giúp ích. Gần nửa dân số ủng hộ thuế quan. Ở nhiều vấn đề, công chúng không chấp nhận 'tư duy kinh tế học'. Tôi cho rằng sinh viên nên thách thức giáo sư thường xuyên hơn. Bản chất đại học (nếu còn ý nghĩa trong thời đại AI) không nằm ở việc ngồi ghi chép, mà là đặt câu hỏi phản biện. Nếu không, đọc sách ở nhà cũng đủ! Có người bảo đề xuất này phi thực tế, nhưng tôi biết là khả thi. Thời tôi học Wisconsin, đôi lúc tôi cũng chất vấn giảng viên (một lần thành công), và họ luôn tôn trọng ý kiến của tôi. Thật buồn khi nghĩ về hàng triệu sinh viên ngồi im trong giờ kinh tế, dù không tin nhưng cảm thấy phải im lặng. Tôi phần nào hiểu điều này với chủ đề nhạy cảm như chính trị bản sắc, nhưng cung cầu thì sao? Giờ đây, tôi gặp nhiều người trung niên với quan điểm sai lầm về giá cả hay thương mại quốc tế. Giá như họ dám chất vấn giảng viên ngày xưa, có lẽ đã tránh được những niềm tin lệch lạc. PS. Lớp học quá đông sẽ khó cho hỏi đáp, nhưng lớp tôi dạy thường chỉ khoảng 30 sinh viên.