Noem commet une erreur en affirmant que l'habeas corpus permet à Trump 'd'expulser des personnes du pays'

Fact Check: Noem Misrepresents Habeas Corpus, Claims It Lets Trump Deport People

Noem commet une erreur en affirmant que l'habeas corpus permet à Trump 'd'expulser des personnes du pays'

La secrétaire à la Sécurité intérieure Kristi Noem a déclaré mardi que l'habeas corpus "est un droit constitutionnel que le président a pour pouvoir expulser des personnes du pays", une affirmation erronée concernant ce principe juridique que l'ancien président Donald Trump envisage de suspendre pour accélérer les expulsions.

Lors d'une conférence de presse tenue le 20 mai 2025, Noem a mal interprété la notion d'habeas corpus, qui garantit en réalité le droit à un procès équitable et protège contre les détentions arbitraires, et non le pouvoir d'expulsion. Cette déclaration intervient dans un contexte où l'administration Trump étudie des mesures controversées pour intensifier les déportations.

Les experts juridiques ont immédiatement rectifié cette erreur, soulignant que l'habeas corpus, inscrit dans la Constitution américaine, sert principalement à contester la légalité d'une détention devant un tribunal. Le principe ne confère aucun pouvoir exécutif d'expulsion au président.

Cette confusion survient alors que Trump, candidat à la présidentielle de 2024, propose des politiques migratoires strictes, dont la suspension éventuelle de l'habeas corpus pour les migrants en situation irrégulière. Une telle mesure, si elle était mise en œuvre, soulèverait d'importantes questions constitutionnelles.

Plusieurs responsables démocrates et organisations de défense des droits civils ont vivement critiqué les déclarations de Noem, y voyant une tentative de justifier des actions potentiellement illégales. Ils rappellent que l'habeas corpus est une protection fondamentale contre l'arbitraire gouvernemental.

L'affaire a rapidement fait réagir sur les réseaux sociaux, où de nombreux utilisateurs ont pointé du doigt cette méconnaissance des principes juridiques de base par un membre important du cabinet. Certains y voient le reflet d'une tendance plus large à manipuler les concepts constitutionnels à des fins politiques.

CNN a contacté le département de la Sécurité intérieure pour obtenir des clarifications sur ces déclarations, mais n'avait pas reçu de réponse au moment de la publication. Des experts en droit constitutionnel interrogés par la chaîne ont unanimement qualifié ces propos d'inexacts et potentiellement dangereux.

Cette polémique s'inscrit dans un débat plus large sur les limites du pouvoir exécutif en matière d'immigration, particulièrement sensible en période électorale. Les déclarations de Noem risquent d'alimenter les tensions autour de cette question clivante dans la campagne présidentielle en cours.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ hiểu sai về quyền habeas corpus: 'Cho phép Trump trục xuất người khỏi đất nước'

Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ Kristi Noem đã phát biểu sai lệch về nguyên tắc pháp lý habeas corpus khi cho rằng đây là quyền hiến định cho phép Tổng thống Donald Trump 'trục xuất người khỏi đất nước'. Tuyên bố này được đưa ra vào ngày 20/5/2025 trong bối cảnh chính quyền Trump đang xem xét đình chỉ quyền này để đẩy nhanh các vụ trục xuất.

Habeas corpus thực chất là một nguyên tắc pháp lý quan trọng bảo vệ quyền tự do cá nhân, cho phép tòa án xem xét tính hợp pháp của việc giam giữ một người. Phát biểu của bà Noem tại một cuộc họp báo đã bị các chuyên gia pháp lý chỉ trích là hoàn toàn sai lầm về bản chất của quyền hiến định này.

Trong đoạn video dài 1 phút 35 giây do CNN công bố, bà Noem khẳng định: 'Habeas corpus là quyền hiến định mà tổng thống có để có thể đưa người ra khỏi đất nước này'. Tuyên bố này trái ngược hoàn toàn với hiểu biết pháp lý thông thường về habeas corpus vốn là công cụ bảo vệ cá nhân khỏi sự giam giữ tùy tiện.

Bài viết cũng đề cập đến các tin tức chính trị nóng hổi khác từ CNN, bao gồm: một sự kiện vận động tranh cử bị dàn dựng của ông Biden, cuộc phỏng vấn với cựu Giám đốc FBI James Comey, cuộc chất vấn ứng viên tổng thống RFK Jr. về vấn đề cắt giảm ngân sách Bộ Y tế, và các phản ứng sau khi Bộ Tư pháp Mỹ buộc tội một dân biểu Dân chủ tấn công nhân viên liên bang.

Các sự kiện khác được đề cập bao gồm chuyến thăm Rome của các quan chức bang được tài trợ một phần bởi các công ty mà họ giám sát, cuộc tranh luận nảy lửa giữa Thượng nghị sĩ Rubio và Van Hollen, cũng như phản ứng của cựu sĩ quan Đồi Capitol về thỏa thuận 5 triệu USD của chính quyền Trump.

Bài báo kết thúc với thông tin về chẩn đoán ung thư của Tổng thống Biden và giải thích của bác sĩ tiết niệu về các phương án điều trị. Tất cả các sự kiện này đều được CNN đưa tin chi tiết qua các video báo chí chuyên nghiệp.