Trump défie Wall Street : Jusqu'où ira la remise en cause de l'indépendance de la Fed ?

Trump may have broken Wall Street

Trump défie Wall Street : Jusqu'où ira la remise en cause de l'indépendance de la Fed ?

Une version de cette histoire est parue dans la newsletter CNN Business Nightcap. Pour la recevoir gratuitement dans votre boîte mail, inscrivez-vous ici. En avril dernier, lorsque le président Donald Trump a commencé à évoquer l'idée de démettre Jerome Powell de ses fonctions de président de la Réserve fédérale, les marchés boursiers et le dollar ont chuté. Les investisseurs craignaient que le simple fait d'en parler ne franchisse une ligne rouge. Les intellectuels de Wall Street ont affirmé qu'on ne pouvait même pas plaisanter à ce sujet – l'indépendance de la banque centrale est tout simplement trop cruciale. Powell lui-même a déclaré que cela n'était pas permis par la loi, et un chœur d'analystes de Wall Street a chanté la sacro-sainte indépendance de la Fed. Passons à juillet : Trump agite un projet de lettre de licenciement de Powell devant des législateurs, et Wall Street navigue en eaux calmes. Les actions restent proches de leurs sommets historiques. Le dollar et les marchés obligataires ont brièvement tressauté mais se sont repris après que Trump a démenti les rumeurs de licenciement. Deux interprétations possibles : soit tout est devenu un "TACO trade" (où les marchés parient que Trump reculera toujours), soit les investisseurs sont convaincus qu'il ne franchira jamais la ligne rouge de l'indépendance de la Fed. Cette ligne rouge relèverait plus du dogme académique que d'une loi financière. Le problème ? La seule façon de le savoir implique de franchir cette ligne que Trump ne cesse de frôler. À ne pas manquer : Mardi soir, lors d'une réunion avec des législateurs, Trump aurait annoncé son intention de licencier Powell, peut-être dès mercredi, en raison d'une coûteuse rénovation du siège de la Fed, selon une source informée ayant parlé à CNN. Trump aurait même brandi un document présenté comme une lettre de licenciement, a rapporté un témoin. Puis mercredi, Trump a publiquement déclaré qu'un licenciement était "très improbable... sauf en cas de fraude". (Par coïncidence, le directeur du budget de Trump accuse Powell d'avoir menti au Congrès sur cette rénovation – un motif valable de licenciement selon Trump.) En clair : les États-Unis n'ont jamais été aussi près de découvrir ce qui se passe quand un président tente de destituer le patron de la Fed. Wall Street et les entreprises devraient s'affoler. Vendredi dernier, George Saravelos de Deutsche Bank a écrit qu'un licenciement serait perçu comme une "atteinte directe à l'indépendance de la Fed", essentielle pour contrôler l'inflation. Les preuves empiriques montrent qu'une perte d'indépendance peut provoquer l'effondrement des marchés obligataires et de la devise, avec une hausse des primes de risque. Mais le "TACO trade" (Trump Always Chickens Out) gagne du terrain : les marchés s'habituent aux menaces radicales de l'administration, souvent suivies de reculs face aux réactions négatives. Les investisseurs achètent les baisses, anticipant un revirement de Trump – quand ils ne ignorent carrément ses déclarations jusqu'à voir des actes édulcorés. Malgré le calme apparent des marchés, l'ombre d'une crise institutionnelle plane.

Trump thách thức Phố Wall: Liệu Tổng thống có dám chạm vào 'vùng cấm' của Cục Dự trữ Liên bang?

Phiên bản này đã xuất hiện trong bản tin CNN Business Nightcap. Đăng ký miễn phí tại đây để nhận bản tin vào hộp thư của bạn. Hồi tháng 4, khi Tổng thống Donald Trump lần đầu đùa cợt về việc sa thải Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, thị trường chứng khoán và đồng USD lao dốc. Giới đầu tư lo ngại ngay cả việc nhắc đến chuyện này cũng đã vượt quá giới hạn. Các chuyên gia Phố Wall khẳng định: Đây là điều không thể đùa – sự độc lập của Fed là bất khả xâm phạm. Bản thân Powell tuyên bố hành động đó là vi phạm pháp luật, trong khi giới phân tích nhất loạt ca ngợi tính thiêng liêng của nguyên tắc tự chủ Fed. Đến tháng 7, Trump vẫy bản thảo thư sa thải Powell trước mặt các nghị sĩ, nhưng Phố Wall vẫn thản nhiên. Chỉ số chứng khoán duy trì gần mức kỷ lục. USD và thị trường trái phiếu chỉ giật mình nhẹ rồi phục hồi sau khi Trump phủ nhận tin đồn. Hai kịch bản có thể xảy ra: Hoặc mọi thứ giờ là "TACO trade" (cá cược Trump luôn rút lui), hoặc thị trường tin chắc ông sẽ không bao giờ dám đụng đến "vùng cấm" của Fed. Ranh giới này dường như là giáo điều hơn là quy luật tài chính. Vấn đề? Cách duy nhất để kiểm chứng là vượt qua lằn ranh mà Trump đang tiến sát. Đáng chú ý: Tối thứ Ba, theo nguồn tin của CNN, Trump tuyên bố với các nghị sĩ rằng ông sẽ sa thải Powell sớm nhất là thứ Tư, do vụ cải tạo trụ sở Fed tốn kém. Một nhân chứng cho biết ông còn giơ tài liệu tự nhận là thư sa thải. Nhưng đến thứ Tư, Trump lại nói công khai rằng khả năng sa thải là "rất thấp... trừ khi Powell phạm gian lận". (Trùng hợp thay, giám đốc Ngân sách Nhà Trắng cáo buộc Powell nói dối Quốc hội về chi phí cải tạo – theo Trump, đây là lý do đủ để sa thải.) Nói cách khác: Nước Mỹ chưa bao giờ tiến gần đến viễn cảnh tổng thống cách chức lãnh đạo Fed đến thế. Phố Wall và giới doanh nghiệp đáng lẽ phải hoảng loạn. George Saravelos từ Deutsche Bank mới cảnh báo rằng việc sa thải Powell sẽ bị coi là "sự xúc phạm trực tiếp đến tính độc lập của Fed" – yếu tố sống còn để kiểm soát lạm phát. Bằng chứng thực tế cho thấy mất độc lập có thể khiến thị trường trái phiếu sụp đổ, đồng tiền mất giá, lạm phát tăng vọt. Thế nhưng, chiến lược "TACO trade" (Trump Luôn Rút Lui) đang thắng thế. Thị trường dần quen với những đe dọa "bom tấn" từ Nhà Trắng, rồi lại thở phào khi chính quyền giảm nhiệt. Các nhà đầu tư mua vào khi thị trường lao dốc, chờ đợi Trump đổi ý – thậm chí bỏ qua mọi tuyên bố cho đến khi thấy hành động thực tế (đã được làm nhẹ). Dù thị trường có vẻ bình yên, nguy cơ khủng hoảng thể chế vẫn hiện hữu.