‘Les États-Unis, la Chine et l’Inde peuvent tous tenir en Afrique’ : La quête pour corriger la carte du monde

‘US, China, India can all fit into Africa’: On a quest to fix the world map

‘Les États-Unis, la Chine et l’Inde peuvent tous tenir en Afrique’ : La quête pour corriger la carte du monde

Une femme examine une carte du monde à Lisbonne, au Portugal, et pose une question inattendue aux fabricants : « Quelle projection cartographique avez-vous utilisée ? » Abimbola Ogundairo, 28 ans, mène une campagne pour abandonner la projection Mercator, accusée de minimiser l’Afrique et d’exagérer les régions riches. Cette projection, créée en 1599, déforme les tailles réelles des continents, faisant paraître le Groenland aussi grand que l’Afrique, alors qu’il pourrait y tenir 14 fois. Ogundairo, porte-parole d’Africa No Filter, une ONG luttant contre les stéréotypes négatifs sur l’Afrique, pousse les institutions à adopter des projections « à surface égale » plus précises. Son initiative, « Correct the World », encourage une pétition en ligne pour influencer les gouvernements. Les réactions du public vont de la surprise à l’indignation, comme celle de son oncle découvrant que les États-Unis, la Chine et l’Inde pourraient tenir dans l’Afrique. Les institutions, comme l’ONU, résistent davantage, mais Ogundairo reste déterminée. La projection Mercator, bien que pratique pour la navigation, est critiquée pour ses distorsions politiques et historiques. Des alternatives comme la projection Gall-Peters, adoptée par des écoles de Boston en 2016, ou la récente Equal Earth, développée en 2018, offrent des représentations plus équitables. La Banque mondiale et la NASA ont déjà adopté Equal Earth. Ogundairo souligne que le changement doit venir des Africains eux-mêmes, en exigeant une représentation juste sur les cartes. « Si nous ne racontons pas notre histoire, d’autres le feront à notre place », affirme-t-elle. Source : Al Jazeera.

‘Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ đều có thể nhét gọn vào châu Phi’: Hành trình sửa lại bản đồ thế giới

Một phụ nữ nhìn ngắm tấm bản đồ thế giới tại Lisbon, Bồ Đào Nha, và đặt câu hỏi bất ngờ cho nhà sản xuất: "Bạn đã dùng phép chiếu bản đồ nào?" Abimbola Ogundairo, 28 tuổi, đang dẫn đầu chiến dịch loại bỏ phép chiếu Mercator - bị cho là thu nhỏ châu Phi và phóng đại các khu vực giàu có. Phép chiếu này, tạo ra năm 1599, bóp méo kích thước thực của các lục địa, khiến Greenland trông to bằng châu Phi dù thực tế chỉ bằng 1/14. Ogundairo, đại diện tổ chức Africa No Filter chống lại định kiến tiêu cực về châu Phi, thúc đẩy sử dụng các phép chiếu "diện tích bằng nhau" chính xác hơn. Chiến dịch "Correct the World" của cô khởi xướng một bản kiến nghị trực tuyến để gây áp lực lên chính phủ. Công chúng phản ứng từ ngạc nhiên đến phẫn nộ, như trường hợp chú của cô khi biết Mỹ, Trung Quốc và Ấn Độ có thể gộp lại vừa châu Phi. Các tổ chức như LHQ tỏ ra kháng cự, nhưng Ogundairo vẫn kiên định. Dù hữu ích cho hàng hải, phép chiếu Mercator bị chỉ trích vì sai lệch chính trị và lịch sử. Các lựa chọn thay thế như Gall-Peters (được trường học Boston áp dụng năm 2016) hay Equal Earth ra đời năm 2018 mang lại hình ảnh công bằng hơn. Ngân hàng Thế giới và NASA đã chuyển sang dùng Equal Earth. Ogundairo nhấn mạnh người châu Phi phải tự đòi hỏi sự thể hiện công bằng trên bản đồ. "Nếu ta không kể câu chuyện của mình, người khác sẽ thay ta làm việc đó", cô khẳng định. Nguồn: Al Jazeera.