L'Histoire Tragique du Néolibéralisme – Une Analyse Éclairante

The Tragic History Of Neoliberalism – OpEd

L'Histoire Tragique du Néolibéralisme – Une Analyse Éclairante

Par Robert Reich. Je vous demande rarement de regarder des graphiques. Aujourd'hui fait exception. Celui-ci provient de l'Economic Policy Institute. Il compare le salaire moyen des Américains depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale (ligne bleu clair) avec la croissance de la productivité nationale (ligne bleu foncé). Le graphique révèle un écart croissant entre la hausse des salaires et les gains de productivité.

Durant les trois premières décennies après la guerre, les salaires ont progressé au même rythme que la productivité. Les bénéfices étaient largement partagés. Mais à partir de la fin des années 1970, et surtout après 1980, les salaires ont stagné malgré une productivité en forte hausse. Les bénéfices ont été captés par les plus riches.

Pourquoi ? J'ai étudié cette question pendant des décennies, en tant que responsable politique sous Jimmy Carter, secrétaire au Travail sous Clinton, et conseiller économique d'Obama. J'en parle dans mon mémoires à paraître, Coming Up Short. La réponse tient en grande partie à un transfert massif du pouvoir vers le haut.

Tout a commencé en 1971 avec un mémo de Lewis Powell pour la Chambre de Commerce, incitant les entreprises à s'impliquer davantage en politique. Elles l'ont fait, au bénéfice de leurs dirigeants et actionnaires. Les baisses d'impôts et dérégulations de Reagan, son anti-syndicalisme, et l'essor des raiders exigeant la maximisation de la valeur actionnariale ont amplifié ce mouvement.

Les accords de libre-échange sous Bush père et Clinton (ALENA, OMC), la dérégulation de Wall Street, les baisses d'impôts de Bush fils pour les riches, et le sauvetage des banques par Obama après la crise de 2008 ont complété ce tableau. Dérégulation, privatisations, libre-échange : le résultat fut des salaires stagnants pour la majorité, et une bourse florissante pour les élites. Tel est l'héritage du néolibéralisme.

Cette politique a aussi engendré Trump, qui a exploité la colère populaire tout en favorisant l'oligarchie (via notamment d'énormes baisses d'impôts). Aujourd'hui, certains néoconservateurs tentent de réhabiliter le néolibéralisme. David Brooks du New York Times prétend que : 1) La stagnation des salaires date des années 1970-80, pas de l'ère néolibérale (faux : le graphique montre l'écart croissant) 2) Les salaires ont augmenté depuis l'ALENA (faux) 3) Les inégalités sont limitées (contesté par la plupart des experts) 4) La politique économique 1992-2017 était sensée (elle a pourtant nourri le trumpisme).

Le néolibéralisme ne mérite aucune réhabilitation. Nous avons besoin d'un populisme progressiste qui : - Démantèle les monopoles - Régule Wall Street (rétablir Glass-Steagall) - Élimine l'argent de la politique - Impose le partage des profits avec les employés - Lutte contre le changement climatique - Renforce les syndicats - Taxe les ultra-riches - Finance un revenu universel, Medicare for All et les congés parentaux.

Ce programme déplaira aux défenseurs du statu quo, mais revenir en arrière ne ferait qu'engendrer de nouveaux Trump. Cet article a été publié sur le Substack de Robert Reich.

Bi Kịch Của Chủ Nghĩa Tân Tự Do – Phân Từ Chuyên Sâu

Tác giả Robert Reich. Tôi hiếm khi yêu cầu độc giả xem biểu đồ, nhưng hôm nay là ngoại lệ. Biểu đồ từ Viện Chính sách Kinh tế (EPI) so sánh thu nhập trung bình của người Mỹ (đường xanh nhạt) với năng suất lao động quốc gia (đường xanh đậm) từ sau Thế chiến II. Kết quả cho thấy khoảng cách ngày càng lớn giữa tăng trưởng lương và năng suất.

Trong ba thập niên đầu sau chiến tranh, lương tăng song hành với năng suất. Lợi ích kinh tế được phân phối đồng đều. Nhưng từ cuối thập niên 1970, đặc biệt sau 1980, lương hầu như không tăng dù năng suất vẫn tăng mạnh. Lợi nhuận chảy về phía nhóm giàu có.

Nguyên nhân? Là cựu quan chức dưới thời Carter, Bộ trưởng Lao động của Clinton, và cố vấn Obama, tôi đã nghiên cứu vấn đề này suốt nhiều năm. Câu trả lời nằm ở sự dịch chuyển quyền lực kinh tế. Năm 1971, bản ghi nhớ của Lewis Powell kêu gọi doanh nghiệp tham gia chính trị đã mở đầu cho xu hướng này.

Các chính sách của Reagan như cắt giảm thuế, bãi bỏ quy định, đàn áp công đoàn, cùng sự trỗi dậy của các "kẻ cướp công ty" đặt lợi ích cổ đông lên hàng đầu đã đẩy nhanh quá trình. Các hiệp định thương mại tự do (NAFTA, WTO) dưới thời Bush cha và Clinton, cùng việc nới lỏng kiểm soát Phố Wall càng làm sâu sắc thêm vấn đề.

Những đợt cắt giảm thuế cho tập đoàn và giới siêu giàu dưới thời Bush con, cùng gói cứu trợ ngân hàng của Obama sau khủng hoảng 2008 hoàn thiện bức tranh. Hậu quả: lương trì trệ, thị trường chứng khoán bùng nổ – di sản của chủ nghĩa tân tự do. Nó cũng sinh ra Trump, kẻ lợi dụng cơn giận dân chúng nhưng thực chất phục vụ giới tinh hoa.

Hiện nay, một số nhà bảo thủ đang tìm cách phục hồi hình ảnh chủ nghĩa tân tự do. David Brooks trên New York Times tuyên bố: 1) Lương đình trệ chủ yếu trong thập niên 1970-80 (sai: biểu đồ chứng minh khoảng cách vẫn mở rộng) 2) Thu nhập tăng từ sau NAFTA (sai) 3) Bất bình đẳng không nghiêm trọng (đa số chuyên gia phản bác) 4) Chính sách kinh tế 1992-2017 hợp lý (nhưng chính nó đã gây ra làn sóng Trump).

Chủ nghĩa tân tự do không thể được tô hồng. Chúng ta cần một chủ nghĩa dân túy cấp tiến mạnh mẽ, bao gồm: - Kiểm soát độc quyền - Siết chặt quản lý tài chính - Loại bỏ tiền bẩn khỏi chính trị - Chia sẻ lợi nhuận với người lao động - Chống biến đổi khí hậu - Tăng cường công đoàn - Đánh thuế siêu giàu - Đầu tư vào an sinh xã hội.

Những kẻ bảo vệ hiện trạng sẽ phản đối, nhưng quay lại lối cũ chỉ sinh thêm những phiên bản Trump mới. Bài viết được đăng trên Substack của Robert Reich.