RFK Jr. sous le feu des critiques pour les coupes budgétaires dans la santé lors de sa 3e audition au Congrès ce mois-ci

RFK Jr. grilled on health department funding cuts at his 3rd congressional hearing this month

RFK Jr. sous le feu des critiques pour les coupes budgétaires dans la santé lors de sa 3e audition au Congrès ce mois-ci

WASHINGTON — Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Robert F. Kennedy Jr., est retourné sur Capitol Hill pour sa troisième audition au Congrès en une semaine, confronté à des questions pressantes sur les réductions budgétaires drastiques de son département. Ces coupes s'inscrivent dans le cadre des efforts du président Donald Trump pour réduire la taille du gouvernement fédéral. Lors de l'audition devant une sous-commission du Sénat mardi, les législateurs ont exprimé leurs inquiétudes concernant les programmes spécifiques touchés par le budget 2026 proposé pour le HHS.

La sénatrice Shelley Moore Capito (R-W.Va.) a ouvert le débat en soulignant son opposition à l'élimination de programmes comme ceux de l'Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH). « Je soutiens la vision du président, mais éliminer ces programmes ne sert pas cet objectif », a-t-elle déclaré. Le sénateur Mike Rounds (R-S.D.) a également critiqué les réductions d'effectifs du NIOSH et des subventions liées à la sécurité minière, qualifiant ces mesures de « menace pour la sécurité nationale ».

Robert F. Kennedy Jr. a assuré vouloir collaborer sur ces questions, notamment pour « protéger les mineurs ». Cependant, l'audition s'est envenimée lorsque la sénatrice Tammy Baldwin (D-Wis.) l'a interrogé sur les coupes dans la recherche sur les maladies rares et le cancer, provoquant un échange tendu. « Ce n'est pas un jeu », a-t-elle répliqué après une remarque sarcastique de Kennedy.

Les tensions ont persisté avec la sénatrice Patty Murray (D-Wash.), qui a demandé des explications sur les fonds retenus pour les programmes de garde d'enfants. Kennedy a alors accusé Murray d'avoir « présidé à la détérioration de la santé des Américains », déclenchant une nouvelle passe d'armes. Il a finalement admis que la décision venait de son département.

Malgré les critiques des démocrates, certains républicains ont soutenu Kennedy. Le sénateur John Kennedy (R-La.) a déploré l'impossibilité de satisfaire l'opposition, tandis que Markwayne Mullin (R-Okla.) l'a remercié pour sa fermeté. Le budget 2026 proposé par la Maison Blanche réduirait de 26 % le financement discrétionnaire du HHS, affectant notamment les NIH, les CDC et le programme d'aide énergétique LIHEAP.

Les NIH perdraient près de 18 milliards de dollars par rapport à 2025, une décision vivement critiquée par des élus comme Susan Collins (R-Maine), qui a défendu LIHEAP comme « vital pour des milliers de personnes ». Kennedy a promis de travailler au rétablissement du programme.

L'audition a aussi abordé la récente épidémie de rougeole, un sujet sensible pour Kennedy, connu pour ses positions anti-vaccins. Bien qu'il ait affirmé que « la vaccination est la meilleure prévention », il a évité de commenter l'efficacité des vaccins, comme lors des auditions précédentes. Les États-Unis ont enregistré plus de 1 000 cas de rougeole cette année.

Enfin, le HHS réduit ses effectifs de 82 000 à 62 000 employés et réorganise ses services pour « simplifier ses fonctions ». Ces mesures, annoncées en mars, s'accompagnent de la suppression de plusieurs divisions, suscitant des craintes quant à l'impact sur les missions du département.

Bộ trưởng Y tế Mỹ RFK Jr. 'gồng mình' trước làn sóng chất vấn về cắt giảm ngân sách y tế

WASHINGTON — Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ Robert F. Kennedy Jr. đối mặt với làn sóng chất vấn gay gắt từ các nghị sĩ về đợt cắt giảm ngân sách mạnh tay của bộ này, trong phiên điều trần thứ ba tại Quốc hội chỉ trong một tuần. Cuộc điều trần diễn ra trước tiểu ban Phân bổ Ngân sách Thượng viện vào thứ Ba, tập trung vào đề xuất ngân sách năm 2026 của cựu Tổng thống Donald Trump cho Bộ Y tế.

Ngay từ đầu phiên, các nghị sĩ đã bày tỏ lo ngại về những chương trình có nguy cơ bị cắt giảm. Nghị sĩ Shelley Moore Capito (Cộng hòa - Tây Virginia), Chủ tịch tiểu ban, phản đối việc loại bỏ các chương trình thuộc Viện Quốc gia về An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (NIOSH). "Tôi ủng hộ mục tiêu tinh gọn bộ máy, nhưng xóa bỏ NIOSH không phải là giải pháp", bà Capito nhấn mạnh.

Nghị sĩ Mike Rounds (Cộng hòa - South Dakota) cũng chỉ trích việc cắt giảm nhân sự NIOSH và các khoản tài trợ liên quan đến an toàn khai thác mỏ. Ông cảnh báo động thái này "làm suy yếu năng lực đảm bảo an ninh chuỗi cung ứng khoáng sản". Bộ Y tế đã phải triệu hồi 328 nhân viên NIOSH sau khi sa thải hàng loạt vào mùa xuân.

Căng thẳng leo thang khi Nghị sĩ Tammy Baldwin (Dân chủ - Wisconsin) chất vấn về việc cắt giảm ngân sách nghiên cứu bệnh hiếm, Alzheimer và ung thư. "Đây không phải trò đùa", bà Baldwin phản pháo khi ông Kennedy tỏ thái độ mỉa mai. Tranh luận tiếp tục bùng nổ với Nghị sĩ Patty Murray (Dân chủ - Washington) về cắt giảm chương trình chăm sóc trẻ em, khi ông Kennedy cáo buộc bà "chứng kiến sự suy thoái sức khỏe người Mỹ".

Dù vấp phải chỉ trích từ phe Dân chủ, nhiều nghị sĩ Cộng hòa bày tỏ ủng hộ ông Kennedy. Nghị sĩ John Kennedy (Cộng hòa - Louisiana) thừa nhận: "Ông không thể làm hài lòng các đồng nghiệp Dân chủ". Nghị sĩ Markwayne Mullin (Cộng hòa - Oklahoma) ca ngợi nỗ lực "kiên định tiết kiệm ngân sách" của bộ trưởng.

Theo đề xuất Nhà Trắng, ngân sách 2026 sẽ cắt giảm 26% quỹ tự quyết của Bộ Y tế, ảnh hưởng nặng nề đến Viện Y tế Quốc gia (NIH), Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) và Chương trình Hỗ trợ Năng lượng cho Hộ Nghèo (LIHEAP). NIH có thể mất gần 18 tỷ USD so với năm 2025. Nghị sĩ Susan Collins (Cộng hòa - Maine) cảnh báo LIHEAP là "cứu cánh của hàng ngàn người".

Phiên điều trần cũng đề cập đến bùng phát sởi, vấn đề nhạy cảm với ông Kennedy - người từng công khai hoài nghi vaccine. Ông khẳng định với Nghị sĩ Jerry Moran (Cộng hòa - Kansas) rằng "tiêm chủng là biện pháp phòng sởi hiệu quả nhất", đồng thời tự hào về thành tích kiểm soát dịch. Tuy nhiên, tuần trước, vị bộ trưởng từ chối bình luận về hiệu quả vaccine, nói: "Tôi không phải chuyên gia y tế".

Bộ Y tế đang thực hiện tái cơ cấu mạnh mẽ, cắt giảm từ 82.000 xuống 62.000 nhân viên toàn thời gian và sáp nhập các đơn vị trực thuộc. Động thái này được cho là nhằm "đơn giản hóa bộ máy", nhưng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều về tác động đến các chương trình y tế công cộng quan trọng.