Un accord inégal mais le meilleur possible avec Trump : l'Europe entre consternation et soulagement

A raw deal but the best they could get with Trump: Europe dismayed and relieved at the same time

Un accord inégal mais le meilleur possible avec Trump : l'Europe entre consternation et soulagement

L'accord commercial entre l'Union européenne et l'administration Trump suscite des réactions mitigées. Alors que les responsables européens estiment avoir évité une catastrophe économique, la France dénonce un déséquilibre flagrant et des économistes pointent du doigt le flou dangereux du texte. Cet accord, conclu le 27 juillet 2025 au golf Trump Turnberry en Écosse, maintient des droits de douane de 15% sur la plupart des produits européens exportés vers les États-Unis, avec des exemptions pour certaines catégories mais sans précision sur des secteurs clés comme la pharmacie ou l'acier.

Pour la Commission européenne, représentée par le négociateur en chef Maroš Šefčovič, cet accord permet d'éviter le pire. Sans compromis avant la date limite du 1er août, les exportations européennes auraient été frappées par des taxes douanières de 30%. « Une guerre commerciale peut sembler séduisante pour certains, mais elle aurait mis en péril près de 5 millions d'emplois en Europe », a-t-il souligné, ajoutant que les entreprises réclamaient avant tout de la stabilité.

La France exprime sa désapprobation avec virulence. Le ministre du Commerce extérieur Laurent Saint-Martin parle d'un « jour sombre » où l'Europe s'est résignée à la soumission. Il dénonce un accord déséquilibré qui ignore totalement le secteur des services, pourtant excédentaire pour l'UE. Clément Beaune, commissaire à la Stratégie, regrette que l'Europe n'ait pas su utiliser son poids de première puissance commerciale mondiale. Le Premier ministre François Bayrou fustige quant à lui une « nouvelle loi de la jungle » imposée par Washington.

L'Allemagne adopte un ton plus mesuré. Le chancelier Friedrich Merz se félicite d'avoir évité une escalade inutile tout en reconnaissant que les droits de douane résiduels pèseront lourd sur l'économie exportatrice allemande. Il admet cependant que certains secteurs ont accueilli l'accord avec soulagement.

En Italie, la Première ministre Giorgia Meloni, qui se présente comme un pont entre Trump et l'Europe, salue quant à elle un résultat positif. Son analyse contraste avec le pessimisme affiché par d'autres capitales européennes, témoignant des divisions persistantes au sein de l'UE face à la politique commerciale agressive de l'ancien président américain.

Thỏa thuận bất bình đẳng với Trump: Châu Âu vừa thất vọng vừa nhẹ nhõm

Thỏa thuận thương mại giữa Liên minh Châu Âu và chính quyền Trump đang nhận được những phản ứng trái chiều. Trong khi các quan chức EU cho rằng họ đã ngăn chặn được thảm họa kinh tế, Pháp lại chỉ trích sự mất cân bằng nghiêm trọng và các nhà kinh tế cảnh báo về những điều khoản mơ hồ nguy hiểm. Thỏa thuận được ký kết ngày 27/7/2025 tại sân golf Trump Turnberry ở Scotland, duy trì mức thuế 15% đối với hầu hết hàng hóa châu Âu xuất khẩu sang Mỹ, với một số mặt hàng được miễn thuế nhưng không có thỏa thuận cụ thể về các lĩnh vực then chốt như dược phẩm hay thép.

Đối với Ủy ban Châu Âu, đại diện bởi nhà đàm phán chính Maroš Šefčovič, thỏa thuận này giúp tránh được kịch bản tồi tệ nhất. Nếu không đạt được thỏa thuận trước hạn chót 1/8, hàng hóa EU sẽ chịu mức thuế 30%. "Một cuộc chiến thương mại có thể hấp dẫn với một số người, nhưng nó sẽ đe dọa gần 5 triệu việc làm tại châu Âu", ông nhấn mạnh, đồng thời cho biết các doanh nghiệp đều kêu gọi ổn định.

Pháp bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ. Bộ trưởng Ngoại thương Laurent Saint-Martin gọi đây là "một ngày đen tối" khi châu Âu chấp nhận đầu hàng. Ông chỉ trích thỏa thuận mất cân bằng khi hoàn toàn bỏ qua lĩnh vực dịch vụ - thế mạnh của EU. Ủy viên Chiến lược Clément Beaune tiếc nuối vì châu Âu không tận dụng được vị thế cường quốc thương mại số một thế giới. Thủ tướng François Bayrou thì lên án "luật rừng mới" do Washington áp đặt.

Đức có thái độ ôn hòa hơn. Thủ tướng Friedrich Merz hoan nghênh việc tránh được leo thang không cần thiết, dù thừa nhận thuế quan còn lại sẽ là gánh nặng cho nền kinh tế xuất khẩu Đức. Tuy nhiên, ông cho biết một số ngành công nghiệp đã thở phào nhẹ nhõm.

Tại Italy, Thủ tướng Giorgia Meloni - người tự nhận là cầu nối giữa Trump và châu Âu - lại hoan nghênh kết quả tích cực. Quan điểm này tương phản với sự bi quan ở các thủ đô châu Âu khác, phản ánh sự chia rẽ trong EU trước chính sách thương mại hung hăng của cựu Tổng thống Mỹ.