Trump minimise l'envoi d'armes à longue portée à l'Ukraine malgré l'offensive russe

Trump downplays possibility of sending Ukraine long-range weapons as it struggles to repel Russia

Trump minimise l'envoi d'armes à longue portée à l'Ukraine malgré l'offensive russe

Le président Donald Trump a adopté un ton prudent mardi quant à la possibilité de fournir à l'Ukraine des armes à longue portée, alors que Kiev attend une livraison d'armements américains pour contrer l'offensive aérienne russe. Trump a répondu "Nous ne cherchons pas à faire cela" lorsqu'on lui a demandé s'il envisageait d'envoyer des armes permettant à l'Ukraine de frapper plus profondément en territoire russe. Ces déclarations interviennent un jour après que Trump ait menacé la Russie de tarifs douaniers élevés si le président Vladimir Poutine ne met pas fin au conflit sous 50 jours. Le président américain a également annoncé lundi des plans pour renforcer l'arsenal de Kiev en vendant des armes américaines à des alliés de l'OTAN qui les transmettraient à l'Ukraine. Certains législateurs expriment des inquiétudes quant au délai de 50 jours, craignant que cela ne donne à Poutine plus de temps pour conquérir du territoire ukrainien. Les sénateurs Thom Tillis (républicain) et Jeanne Shaheen (démocrate) ont estimé que ce délai pourrait avantager la Russie. Trump a cependant minimisé ces craintes, affirmant que 50 jours n'étaient "pas très longs" et qu'il pourrait agir plus rapidement si nécessaire. Parallèlement, un projet de loi bipartite prévoyant des sanctions encore plus sévères contre Moscou gagne du terrain au Sénat, proposant notamment des tarifs de 500% sur les importations en provenance des pays achetant des produits énergétiques russes. Trump a jugé qu'un tarif de 100% serait tout aussi efficace. Le leader de la majorité au Sénat, John Thune, a mis en pause l'examen de ce texte après l'annonce de Trump. Interrogé sur sa position dans le conflit, Trump a déclaré ne "prendre parti pour personne", affirmant agir pour "l'humanité". Les responsables américains évaluent actuellement la liste des demandes d'armement de l'Ukraine pour déterminer ce qui peut être fourni rapidement, après l'accord annoncé par Trump pour que l'Europe approvisionne Kiev en munitions défensives.

Trump tỏ ra dè dặt trong việc cung cấp vũ khí tầm xa cho Ukraine giữa lúc Nga gia tăng không kích

Tổng thống Donald Trump đã tỏ ra thận trọng vào thứ Ba khi đề cập đến khả năng cung cấp vũ khí tầm xa cho Ukraine, trong bối cảnh Kiev đang chờ đợi lô vũ khí từ Mỹ để đối phó với các đợt không kích ngày càng dữ dội của Nga. Khi được hỏi về việc liệu có cung cấp vũ khí giúp Ukraine tấn công sâu vào lãnh thổ Nga hay không, Trump trả lời: "Chúng tôi không có ý định đó". Tuyên bố này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Trump đe dọa áp thuế quan nặng lên Nga nếu Tổng thống Vladimir Putin không chấm dứt xung đột trong vòng 50 ngày. Ông cũng công bố kế hoạch bán vũ khí Mỹ cho các đồng minh NATO để họ chuyển tiếp cho Ukraine. Một số nghị sĩ bày tỏ lo ngại rằng thời hạn 50 ngày có thể tạo điều kiện cho Putin chiếm thêm lãnh thổ Ukraine. Các Thượng nghị sĩ Thom Tillis (Cộng hòa) và Jeanne Shaheen (Dân chủ) cho rằng khoảng thời gian này có thể mang lại lợi thế cho Nga. Tuy nhiên, Trump bác bỏ quan ngại này, nói rằng 50 ngày "không phải là quá dài" và ông có thể hành động sớm hơn nếu cần. Trong khi đó, một dự luật lưỡng đảng đề xuất các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn với Moscow, bao gồm thuế quan 500% đối với hàng hóa từ các nước mua dầu mỏ, khí đốt và uranium của Nga, đang được thảo luận tại Thượng viện. Trump khẳng định mức thuế 100% do ông đề xuất cũng sẽ có hiệu quả tương tự. Lãnh đạo đa số Thượng viện John Thune tạm dừng xem xét dự luật sau tuyên bố của Trump. Khi được hỏi về lập trường trong cuộc xung đột, Trump tuyên bố "không đứng về bên nào", mà chỉ quan tâm đến "nhân loại". Giới chức Mỹ hiện đang xem xét danh sách yêu cầu vũ khí của Ukraine để xác định những gì có thể cung cấp nhanh chóng, sau thỏa thuận do Trump công bố về việc châu Âu sẽ cung cấp đạn dược phòng thủ cho Kiev.