Les hôpitaux ruraux face à des choix déchirants après les coupes de Trump dans Medicaid et l'Obamacare

Rural hospitals brace for painful choices after Trump's Medicaid and Obamacare cuts

Les hôpitaux ruraux face à des choix déchirants après les coupes de Trump dans Medicaid et l'Obamacare

Les hôpitaux ruraux aux États-Unis se préparent à prendre des décisions difficiles après que le président Donald Trump a promulgué une loi réduisant considérablement les budgets de Medicaid et de l'Affordable Care Act (ACA). Ces coupes pourraient entraîner la suppression de services essentiels, notamment pour les enfants et les patients atteints de cancer.

Benjamin Anderson, PDG du Hutchinson Regional Healthcare System, gère un hôpital de 180 lits, unique établissement pour de nombreux habitants du centre-sud rural du Kansas. Il évalue actuellement quels services pourront être maintenus, comme les soins palliatifs, les soins à domicile, les traitements de santé mentale et le programme de cardiologie. Les services moins rentables, comme les soins pédiatriques et de santé féminine, sont les plus menacés.

Ces réductions budgétaires obligent également l'hôpital à prolonger son gel des embauches, risquant d'épuiser un personnel déjà surchargé par la pandémie. Anderson craint particulièrement la saison automnale, avec l'augmentation prévue des cas de grippe, de Covid et de VRS. 'Nous risquons de surmener notre personnel actuel', a-t-il déclaré.

Les hôpitaux ruraux dépendent fortement des fonds Medicaid, car ils soignent une proportion élevée de patients à faible revenu. Selon le groupe de recherche KFF, la nouvelle loi pourrait priver environ 17 millions de personnes de leur couverture santé. Plus de 300 hôpitaux ruraux risquent la fermeture, ont alerté des législateurs démocrates.

La loi prévoit près de 1 000 milliards de dollars de coupes dans Medicaid, notamment via des exigences de travail et des modifications de la taxe sur les prestataires. Elle modifie également l'ACA, avec des formalités administratives supplémentaires pour le renouvellement annuel de la couverture et la fin des subventions gouvernementales cette année. Selon le Congressional Budget Office, près de 4 millions de personnes pourraient perdre leur couverture d'ici 2026.

Edwin Park, professeur à l'Université de Georgetown, estime que ces changements menacent gravement les hôpitaux ruraux. Bien que certaines mesures ne prendront effet qu'en 2027, les établissements anticipent déjà les conséquences. L'hôpital communautaire du Nebraska a ainsi annoncé la fermeture de sa clinique de Curtis, invoquant les réductions budgétaires.

Kevin Stansbury, PDG du Lincoln Community Hospital dans le Colorado, craint de devoir supprimer des services comme les soins de longue durée. Son hôpital dépend fortement des remboursements de taxes, et leur disparition aurait un impact significatif. Il explore des solutions avec des assureurs privés pour compenser les pertes liées à Medicaid et à l'ACA.

Bệnh viện nông thôn đối mặt với những lựa chọn đau đớn sau đợt cắt giảm Medicaid và Obamacare của Trump

Các bệnh viện nông thôn trên khắp nước Mỹ đang phải đối mặt với những quyết định khó khăn sau khi Tổng thống Donald Trump ký ban hành đạo luật cắt giảm ngân sách lớn đối với Medicaid và Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (ACA). Những cắt giảm này có thể dẫn đến việc cắt bỏ các dịch vụ thiết yếu, đặc biệt là cho trẻ em và bệnh nhân ung thư.

Benjamin Anderson, Giám đốc điều hành của Hutchinson Regional Healthcare System, quản lý một bệnh viện 180 giường - cơ sở y tế duy nhất cho nhiều cư dân vùng nông thôn Nam Trung Kansas. Ông đang đánh giá khả năng duy trì các dịch vụ hiện có như chăm sóc giảm nhẹ, chăm sóc tại nhà, điều trị sức khỏe tâm thần nội trú và chương trình tim mạch. Các dịch vụ ít sinh lời như chăm sóc sức khỏe phụ nữ và nhi khoa sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Những cắt giảm này cũng buộc bệnh viện tiếp tục đóng băng tuyển dụng, làm tăng nguy cơ kiệt sức cho nhân viên vốn đã quá tải vì đại dịch. Anderson đặc biệt lo ngại về mùa thu tới khi số ca cúm, Covid và RSV dự kiến tăng cao. 'Chúng tôi đang đối mặt với nguy cơ làm kiệt sức đội ngũ nhân viên hiện có', ông chia sẻ.

Các bệnh viện nông thôn phụ thuộc nhiều vào ngân sách Medicaid do tỷ lệ cao bệnh nhân có thu nhập thấp. Theo nhóm nghiên cứu KFF, đạo luật mới có thể khiến 17 triệu người mất bảo hiểm y tế. Hơn 300 bệnh viện nông thôn có nguy cơ đóng cửa, các nhà lập pháp Dân chủ cảnh báo.

Đạo luật cắt giảm gần 1.000 tỷ USD từ Medicaid, chủ yếu thông qua yêu cầu lao động và thay đổi về thuế nhà cung cấp. ACA cũng bị điều chỉnh với thủ tục gia hạn hàng năm phức tạp hơn và chấm dứt trợ cấp chính phủ cuối năm nay. Văn phòng Ngân sách Quốc hội dự đoán gần 4 triệu người sẽ mất bảo hiểm vào năm 2026 nếu không gia hạn trợ cấp.

Giáo sư Edwin Park từ Đại học Georgetown nhận định những thay đổi này đe dọa nghiêm trọng đến bệnh viện nông thôn. Dù một số quy định chỉ áp dụng từ năm 2027, các cơ sở y tế đã bắt đầu chuẩn bị đối phó. Bệnh viện Community Hospital ở Nebraska gần đây đã đóng cửa phòng khám Curtis, một phần do lo ngại cắt giảm ngân sách.

Kevin Stansbury, Giám đốc Bệnh viện Lincoln Community ở Colorado, lo ngại phải cắt giảm dịch vụ chăm sóc dài hạn. Bệnh viện nhận khoảng 300.000 USD tiền hoàn thuế nhà cung cấp mỗi tháng, vừa đủ để cân đối ngân sách. Mất khoản này sẽ gây hậu quả lớn. Ông đang đàm phán với các công ty bảo hiểm tư nhân để tăng mức hoàn trả, bù đắp thiệt hại từ Medicaid và ACA.