L'héritage tumultueux de Jimmy Buffett : un conflit juridique qui sert de leçon

Legal wrangling over estate of Jimmy Buffett turns his widow’s huge inheritance into a cautionary tale

L'héritage tumultueux de Jimmy Buffett : un conflit juridique qui sert de leçon

Les avocats répètent souvent à leurs clients l'importance de rédiger un testament clair pour déterminer qui héritera de leurs biens après leur mort. Pourtant, même un testament ne suffit pas toujours à éviter des litiges juridiques coûteux et conflictuels. L'affaire de la succession de Jimmy Buffett, décédé d'un cancer de la peau à 76 ans en 2023, en est un parfait exemple. Le chanteur et entrepreneur, fondateur de la marque Margaritaville, avait ordonné dans son testament que sa fortune soit placée dans une fiducie après son décès. Pour gérer cette fiducie, Buffett avait désigné deux co-fiduciaires : son épouse, Jane Slagsvol, et Richard Mozenter, un comptable qui avait été son conseiller financier pendant plus de trente ans. Cependant, en juin 2025, des requêtes concurrentes ont été déposées à Los Angeles et Palm Beach, en Floride, par Slagsvol (identifiée sous le nom de Jane Buffett dans son dossier juridique) et Mozenter, chacun cherchant à évincer l'autre en tant que fiduciaire. L'issue de ce litige déterminera qui administrera la succession de 275 millions de dollars de Buffett. En tant que professeurs de droit spécialisés dans les fiducies et les successions, nous enseignons des cours sur le transfert de propriété pendant la vie et après la mort. Nous pensons que le conflit Buffett offre une leçon précieuse pour toute personne ayant un patrimoine, grand ou petit. Choisir la bonne personne pour gérer les biens laissés derrière soi peut être tout aussi important que de sélectionner qui héritera de ces biens. La succession de Buffett comprend des droits d'auteur précieux provenant de ses chansons à succès, comme "It's 5 O'Clock Somewhere", "Oldest Surfer on the Beach" et "Cheeseburger in Paradise". Ses albums se sont vendus à plus de 20 millions d'exemplaires dans le monde et continuent de générer environ 20 millions de dollars par an en royalties. Buffett possédait également un yacht, des biens immobiliers, des avions, des montres de luxe et des titres financiers. De plus, il détenait 20 % des parts de Margaritaville Holdings LLC, une société de gestion de marques qu'il avait fondée avec Slagsvol dans les années 1990. Margaritaville possède 30 restaurants, 20 hôtels, ainsi que des clubs de vacances, des casinos et des navires de croisière. Elle vend également des produits dérivés. Selon la requête de Slagsvol, la fiducie de Buffett a été créée pour bénéficier à son épouse. Slagsvol, mariée à Buffett en 1977, est l'une des deux fiduciaires de cette fiducie, qui doit comporter au moins un "fiduciaire indépendant" en plus d'elle "à tout moment". Cette exigence est clairement énoncée dans la déclaration de fiducie de Buffett. Slagsvol reçoit tous les revenus générés par la fiducie – une technique de planification successorale consistant à confier la gestion des biens à un fiduciaire au nom des bénéficiaires – pour le reste de sa vie. Elle peut également recevoir des fonds supplémentaires pour ses soins de santé, ses frais de vie et "tout autre objectif" que le fiduciaire indépendant – Mozenter, à partir de juillet 2025 – juge dans son intérêt. Le plan successoral a également créé des fiducies distinctes pour leurs trois enfants : Savannah, Sarah "Delaney" et Cameron Buffett, âgés de 30 à 40 ans. Chaque enfant aurait reçu 2 millions de dollars à la mort de Jimmy. Lorsque Slagsvol mourra, elle pourra décider qui recevra les actifs restants parmi les descendants de Buffett et des œuvres caritatives. La structure du plan de Buffett est populaire parmi les couples mariés fortunés. Il offre un soutien à vie au conjoint survivant tout en garantissant que leurs enfants et petits-enfants puissent hériter du reste de la succession – même si ce conjoint se remarie. Ce type de fiducie ne peut généralement pas être modifié par le conjoint survivant sans l'approbation du tribunal. Slagsvol cherche à évincer Mozenter en tant que fiduciaire indépendant. Elle affirme qu'il a refusé de répondre à ses demandes d'informations financières, n'a pas coopéré avec elle en tant que co-fiduciaire, et a engagé un avocat qui l'a poussée à démissionner. Slagsvol a également soulevé des questions sur les projections de revenus de la fiducie et la rémunération de Mozenter. La requête de Mozenter, déposée en Floride, n'est pas publique. Selon les médias, il cherche à évincer Slagsvol, affirmant que Buffett avait exprimé des inquiétudes sur sa capacité à gérer ses actifs après sa mort, ce qui l'a conduit à créer une fiducie limitant son contrôle. Nous pensons que le public peut tirer deux leçons importantes de ce litige. Premièrement, il est crucial de choisir les bonnes personnes pour gérer le transfert de ses biens après sa mort, qu'il s'agisse d'un professionnel ou d'un proche. Environ 56 % des testaments désignent un enfant ou petit-enfant comme exécuteur testamentaire. Deuxièmement, il faut préciser les conditions justifiant le remplacement d'un fiduciaire. Les tribunaux hésitent à écarter un fiduciaire choisi sans preuve de négligence, fraude ou déloyauté. Certaines fiducies prévoient ces conflits en permettant aux bénéficiaires de remplacer un fiduciaire professionnel par un autre. Prévenir les litiges peut éviter des procédures coûteuses et embarrassantes comme celle entourant la succession de Jimmy Buffett.

Vụ tranh chấp tài sản của Jimmy Buffett: Bài học cảnh tỉnh từ di sản triệu đô

Các luật sư thường khuyên khách hàng rằng mọi người nên lập di chúc rõ ràng để xác định ai sẽ thừa kế tài sản sau khi họ qua đời. Tuy nhiên, ngay cả khi có di chúc cũng chưa chắc tránh được những tranh chấp pháp lý tốn kém và căng thẳng. Hãy xem trường hợp của Jimmy Buffett, qua đời vì ung thư da năm 76 tuổi vào năm 2023. Nam ca sĩ kiêm doanh nhân - người sáng lập thương hiệu Margaritaville - đã chỉ định trong di chúc rằng khối tài sản của ông sẽ được chuyển vào một quỹ tín thác sau khi ông mất. Để quản lý quỹ này, Buffett chỉ định hai đồng quản lý: vợ ông, Jane Slagsvol, và Richard Mozenter, một kế toán viên từng là cố vấn tài chính của nam ca sĩ trong hơn 30 năm. Thế nhưng, vào tháng 6/2025, cả Slagsvol (được ghi là Jane Buffett trong hồ sơ pháp lý) và Mozenter đã nộp đơn kiện tại Los Angeles và Palm Beach, Florida, nhằm loại bỏ đối phương khỏi vị trí quản lý quỹ. Kết quả vụ kiện này sẽ quyết định ai được quản lý khối tài sản 275 triệu USD của Buffett. Là những giáo sư luật chuyên về lĩnh vực quỹ tín thác và di sản, chúng tôi giảng dạy các khóa học sau đại học về chuyển giao tài sản khi còn sống và sau khi qua đời. Chúng tôi tin rằng vụ tranh chấp của Buffett là bài học quý giá cho bất kỳ ai có tài sản, dù lớn hay nhỏ. Việc chọn đúng người quản lý tài sản bạn để lại cũng quan trọng không kém việc chọn người thừa kế. Tài sản của Buffett bao gồm bản quyền âm nhạc giá trị từ các ca khúc hit như "It's 5 O'Clock Somewhere", "Oldest Surfer on the Beach" và "Cheeseburger in Paradise". Các album của ông đã bán hơn 20 triệu bản toàn cầu và tiếp tục tạo ra khoảng 20 triệu USD tiền bản quyền mỗi năm. Buffett còn sở hữu du thuyền, bất động sản, máy bay, đồng hồ xa xỉ và chứng khoán có giá trị. Ông cũng nắm giữ 20% cổ phần tại Margaritaville Holdings LLC, công ty quản lý thương hiệu ông cùng Slagsvol thành lập những năm 1990. Margaritaville sở hữu 30 nhà hàng, 20 khách sạn cùng các câu lạc bộ nghỉ dưỡng, sòng bạc và tàu du lịch, đồng thời kinh doanh hàng hóa thương hiệu. Theo đơn kiện của Slagsvol, quỹ tín thác Buffett được lập để mang lại lợi ích cho bà. Slagsvol, kết hôn với Buffett năm 1977, là một trong hai người quản lý quỹ, với yêu cầu bắt buộc phải có ít nhất một "quản lý độc lập" bên cạnh bà "mọi lúc" - điều khoản được nêu rõ trong văn bản quỹ tín thác. Slagsvol được hưởng toàn bộ thu nhập từ quỹ - một kỹ thuật hoạch định di sản nhằm chuyển giao tài sản được quản lý bởi người đại diện thay mặt người thụ hưởng - suốt phần đời còn lại. Bà còn có thể nhận thêm ngân quỹ cho y tế, sinh hoạt phí và "bất kỳ mục đích nào" mà quản lý độc lập - Mozenter tính đến tháng 7/2025 - cho là vì lợi ích của Slagsvol. Kế hoạch di sản cũng lập các quỹ riêng cho ba người con: Savannah, Sarah "Delaney" và Cameron Buffett, đều trong độ tuổi 30-40. Mỗi con được cho là nhận 2 triệu USD khi Jimmy qua đời. Khi Slagsvol mất, bà có quyền quyết định phân chia tài sản còn lại giữa con cháu Buffett và các tổ chức từ thiện. Cơ cấu này phổ biến trong các cặp vợ chồng giàu có, đảm bảo hỗ trợ tài chính trọn đời cho người vợ/chồng còn sống trong khi con cháu vẫn được thừa kế phần còn lại - kể cả khi người đó tái hôn. Loại quỹ này thường không thể bị người vợ/chồng sống sót thay đổi mà không có phê chuẩn của tòa. Slagsvol đang yêu cầu cách chức Mozenter khỏi vị trí quản lý độc lập. Bà cáo buộc ông từ chối cung cấp thông tin tài chính, không hợp tác với bà với tư cách đồng quản lý, đồng thời thuê luật sư gây áp lực buộc bà từ chức. Slagsvol cũng chất vấn về dự báo thu nhập quỹ và thù lao Mozenter nhận được. Đơn kiện của Mozenter tại Florida không được công khai. Theo báo chí, ông muốn loại Slagsvol, viện dẫn rằng trong suốt thời gian làm cố vấn tài chính, Buffett từng "bày tỏ lo ngại về khả năng vợ ông quản lý tài sản sau khi ông mất", dẫn đến việc thiết lập quỹ tín thác nhằm "hạn chế quyền kiểm soát thực tế của Jane". Chúng tôi tin rằng công chúng có thể rút ra hai bài học quan trọng từ vụ việc. Thứ nhất, bất kỳ ai có tài sản cần chọn đúng người quản lý việc chuyển giao sau khi mất, có thể là chuyên gia không liên quan đến gia đình để đảm bảo tính trung lập khi phát sinh mâu thuẫn, dù chi phí thuê có thể cao. Khoảng 56% di chúc chọn con cháu trưởng thành làm người thực thi theo một nghiên cứu gần đây. Thứ hai, cần quy định rõ điều kiện thay thế người quản lý. Tòa án thường miễn cưỡng cách chức người được chỉ định trừ khi có bằng chứng bất cẩn, gian lận hoặc bất trung. Tuy nhiên, họ có thể bị thay thế khi mất khả năng hợp tác trong quản lý. Một số quỹ dự liệu trước xung đột bằng cách cho phép thay thế quản lý chuyên nghiệp này bằng người khác, giúp giải quyết tranh chấp mà không cần ra tòa. Ngăn chặn mâu thuẫn từ đầu có thể tránh những vụ kiện tốn kém và rắc rối như trường hợp di sản Jimmy Buffett đang đối mặt.