La canicule étouffe le Sud de la France : 'Chaque année, c'est pire. Je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir'

Southern France suffocates under heatwave: 'Every year, it gets worse. I don't know how much longer we can keep going like this'

La canicule étouffe le Sud de la France : 'Chaque année, c'est pire. Je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir'

À l'aube du dimanche 29 juin, la côte méditerranéenne française s'est réveillée en suffocant. Dans les rues désertes de Marseille en début de matinée, les enseignes des pharmacies affichaient déjà 34°C. Dans le Var voisin, les agriculteurs protégeaient leurs cultures avec des bâches avant que le soleil ne se lève et ne brûle tout. À Nice, les infirmières communautaires commençant leur service vers 5h du matin pour se rendre dans le quartier des Moulins montaient dans des voitures déjà chaudes. En gravissant les escaliers de ces grands immeubles en béton, elles savaient qu'elles devraient une fois de plus envoyer des patients à l'hôpital à cause de la chaleur. La veille, dans ces appartements où les températures avoisinaient les 42°C, il y avait déjà eu des cas de tension artérielle basse, de médicaments mal absorbés en raison de la déshydratation et de personnes s'évanouissant. "Je vais bien", a déclaré Cécile Baravalle, 49 ans. "Je suis en bonne santé et j'ai la climatisation chez moi. Mais tout le monde n'a pas cette chance. Sur le terrain, quand je croise mes collègues, tout le monde est épuisé." Que ce soit sur la côte ou à l'intérieur des terres, les volets sont restés fermés. À Vidauban, le thermomètre affichait 36°C, avec une température ressentie de 40°C, selon Météo-France. À Fréjus, il faisait 35°C sur la plage, et la température de la mer était de 27°C. Au Cannet, où il faisait encore 30°C à 21h, une mère a passé son dimanche en garde à vue après avoir laissé sa fille dans la voiture.

Miền Nam nước Pháp ngột ngạt trong đợt nắng nóng: 'Mỗi năm lại tồi tệ hơn. Không biết chúng tôi có thể chịu đựng được bao lâu nữa'

Vào rạng sáng ngày 29 tháng 6, bờ biển Địa Trung Hải của nước Pháp thức giấc trong tình trạng ngột ngạt. Trên những con phố vắng lặng của Marseille vào sáng sớm, biển hiệu các hiệu thuốc đã hiển thị nhiệt độ 34°C. Tại khu vực Var lân cận, nông dân phủ bạt bảo vệ mùa màng trước khi mặt trời mọc và thiêu đốt mọi thứ. Ở Nice, các y tá cộng đồng bắt đầu ca làm từ 5 giờ sáng để đến khu Moulins phải bước vào những chiếc xe đã nóng hầm hập. Khi leo lên cầu thang của những khối bê tông đồ sộ này, họ biết rằng mình sẽ lại phải chuyển bệnh nhân đến bệnh viện vì nắng nóng. Ngày hôm trước, trong những căn hộ có nhiệt độ lên tới 42°C, đã xảy ra các trường hợp tụt huyết áp, thuốc không được hấp thụ đúng cách do mất nước và người ngất xỉu. "Tôi ổn", Cécile Baravalle, 49 tuổi, nói. "Tôi khỏe mạnh và có điều hòa ở nhà. Nhưng không phải ai cũng may mắn như vậy. Ngoài hiện trường, khi gặp đồng nghiệp, ai nấy đều kiệt sức." Dù là ven biển hay nội địa, các cửa chớp đều đóng kín. Tại Vidauban, nhiệt kế chỉ 36°C, với nhiệt độ cảm nhận lên tới 40°C, theo Cơ quan Khí tượng Quốc gia Pháp Météo-France. Ở Fréjus, nhiệt độ bãi biển là 35°C, còn nước biển là 27°C. Tại Le Cannet, nơi nhiệt độ vẫn ở mức 30°C lúc 21h, một người mẹ đã phải vào đồn công an sau khi để con gái trong xe hơi.