Pourquoi Donald Trump a-t-il pris la bonne décision en bombardant l'Iran ?

Why Donald Trump 'made the right call in bombing Iran'

Pourquoi Donald Trump a-t-il pris la bonne décision en bombardant l'Iran ?

« Il est venu, il a bombardé, il a mis fin à la guerre. » C'est ainsi que Donald Trump résumerait les événements de la semaine dernière, selon The Economist, mais la réalité est un peu plus complexe. Samedi dernier, 48 heures après avoir donné à l'Iran un délai de deux semaines, le président américain a lancé la plus grande frappe jamais réalisée par des bombardiers furtifs B-2. Sept avions ont entrepris une mission surprise de 37 heures au cours de laquelle ils ont largué 14 bombes bunker-busters sur les installations nucléaires iraniennes. Trump a salué l'opération comme un « succès militaire spectaculaire », affirmant que les bombes avaient « totalement oblitéré » les sites. Le lendemain, dans ce qui a été perçu comme une réponse symbolique, l'Iran a tiré 14 missiles sur une base américaine au Qatar. Tous les missiles sauf un ont été interceptés et il n'y a eu aucune victime. Quelques heures plus tard, Trump a annoncé la fin de ce qu'il a appelé la « guerre de 12 jours » entre l'Iran et Israël. Il a ensuite critiqué les deux parties pour avoir continué à se battre, déclarant avec colère qu'« ils ne savent pas ce qu'ils font », après quoi la fragile trêve semble tenir. Trump a pris de nombreuses décisions terribles durant sa présidence, a déclaré Eliot A. Cohen dans The Atlantic, mais il a pris la bonne décision en bombardant l'Iran. Le régime ne peut simplement pas être autorisé à développer une arme nucléaire. Téhéran est le premier sponsor mondial du terrorisme, et il pourrait très bien utiliser une telle arme contre Israël, qui, comme un ancien président iranien l'a répété à plusieurs reprises, est « un pays à une bombe ». Neutraliser ce problème, même temporairement, est un résultat positif. La position faible récente de l'Iran a créé une opportunité pour frapper ses installations nucléaires et il fallait saisir ce moment, a convenu The Wall Street Journal. Les risques étaient acceptables. Bien sûr, l'Iran pourrait essayer de fermer le détroit d'Ormuz, par lequel passe un cinquième de l'approvisionnement mondial en pétrole, mais seulement s'il est prêt à perdre sa principale source de revenus et à risquer que les États-Unis coulent toute sa marine. Trump a relevé le bluff de l'Iran et a contribué à créer une « rare opportunité pour un Moyen-Orient plus pacifique ». Si la trêve tient, cela signifiera que « cet épisode éprouvant s'est conclu sans déclencher la Troisième Guerre mondiale, comme certains le craignaient », a déclaré Michelle Goldberg dans The New York Times. Mais le conflit n'a pas réellement atteint le résultat souhaité de mettre fin au programme nucléaire iranien. Au contraire, il pourrait avoir augmenté cette menace. Des rapports de renseignement américains divulgués suggèrent que les bombes bunker-busters américaines n'ont pas détruit toutes les centrifugeuses de l'usine souterraine de Fordow, et n'auraient retardé le programme nucléaire iranien que de quelques mois. Jusqu'à récemment, l'Iran coopérait au moins partiellement avec l'Agence internationale de l'énergie atomique. Après l'intervention imprudente de Trump, il sera encore plus déterminé à pousser secrètement pour obtenir une bombe. L'Iran dispose encore d'un stock de 400 kg d'uranium enrichi à 60 %, qui, même dans son état actuel, pourrait être utilisé comme une arme radiologique rudimentaire, a déclaré David Ignatius dans The Washington Post. Des sources américaines et israéliennes affirment savoir où il se trouve, et nous devons espérer qu'elles pourront le localiser et le sécuriser. « Sinon, la mèche de la bombe iranienne est toujours allumée. » Il est tout à fait possible que l'Iran puisse rassembler les morceaux et développer une bombe dans les deux prochaines années, a déclaré Ilan Goldenberg dans Foreign Affairs. Les services de renseignement américains et israéliens devront garder un œil attentif sur la situation, quoi qu'il arrive. Le scénario idéal serait que les réformistes iraniens remportent une lutte de pouvoir avec les conservateurs et choisissent d'abandonner les ambitions nucléaires du pays pour une vie plus facile. Mais compte tenu de l'enracinement profond du régime, nous risquons davantage de nous retrouver dans une situation similaire à celle de l'Irak après la première guerre du Golfe – où l'Iran se retrouverait avec un régime affaibli, mais « plus radicalisé ». La seule chose qui maintient au pouvoir les théocrates méprisés de l'Iran, a déclaré Karim Sadjadpour dans The New York Times, est le fait qu'ils contrôlent un appareil répressif « prêt à tuer en masse », tandis que leurs opposants plus nombreux sont « désarmés, désorganisés et peu disposés à mourir en masse ». Mais cet équilibre pourrait changer dans les mois à venir alors que le pays digère les événements récents. Les humiliations militaires « exposent la fragilité » des régimes vieillissants. Témoin l'Union soviétique après son invasion de l'Afghanistan, ou la junte argentine après la guerre des Malouines. En l'absence d'un changement de régime – « ou d'un changement définitif de mentalité » – nous pouvons nous attendre à un retour au conflit, a déclaré Gideon Rachman dans le FT. En parlant d'une « guerre de 12 jours », Trump suggérait que cela pourrait être « un moment de réorganisation pour le Moyen-Orient » similaire à la guerre des Six Jours de 1967, au cours de laquelle Israël a vaincu l'Égypte, la Syrie et la Jordanie. Il convient de rappeler, cependant, que six ans après ce conflit, « Israël était à nouveau en guerre avec l'Égypte et la Syrie ».

Tại sao Donald Trump 'đã đưa ra quyết định đúng đắn khi ném bom Iran'?

« Ông ấy đến, ông ấy ném bom, ông ấy kết thúc chiến tranh. » Đó là cách Donald Trump sẽ tóm tắt các sự kiện trong tuần qua, theo The Economist, nhưng thực tế phức tạp hơn một chút. Thứ Bảy tuần trước, 48 giờ sau khi đưa ra tối hậu thư hai tuần cho Iran, tổng thống Mỹ đã phát động cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay bằng máy bay ném bom tàng hình B-2. Bảy chiếc máy bay thực hiện nhiệm vụ bất ngờ kéo dài 37 giờ, thả 14 quả bom bunker-buster vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Trump ca ngợi chiến dịch là một « thành công quân sự ngoạn mục », tuyên bố những quả bom đã « xóa sổ hoàn toàn » các địa điểm này. Ngày hôm sau, trong một phản ứng được coi là mang tính tượng trưng, Iran bắn 14 tên lửa vào một căn cứ Mỹ ở Qatar. Tất cả trừ một tên lửa đã bị đánh chặn và không có thương vong. Vài giờ sau, Trump tuyên bố kết thúc cái mà ông gọi là « cuộc chiến 12 ngày » giữa Iran và Israel. Sau đó, ông chỉ trích cả hai bên vì tiếp tục chiến đấu, tức giận nói rằng « họ không biết họ đang làm cái quái gì », sau đó lệnh ngừng bắn mong manh dường như được duy trì. Trump đã đưa ra nhiều quyết định tồi tệ trong thời gian làm tổng thống, Eliot A. Cohen viết trên The Atlantic, nhưng ông đã đưa ra quyết định đúng đắn khi ném bom Iran. Chế độ này đơn giản không thể được phép phát triển vũ khí hạt nhân. Tehran là nhà tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới, và rất có thể họ sẽ sử dụng vũ khí đó chống lại Israel, mà như một cựu tổng thống Iran nhiều lần tuyên bố, là « một quốc gia một quả bom ». Vô hiệu hóa vấn đề này, dù chỉ tạm thời, là một kết quả tích cực. Vị thế yếu gần đây của Iran đã tạo ra cơ hội để tấn công các cơ sở hạt nhân của họ và cần phải nắm bắt thời cơ, The Wall Street Journal đồng ý. Những rủi ro là chấp nhận được. Chắc chắn, Iran có thể cố gắng đóng cửa eo biển Hormuz, nơi một phần năm nguồn cung dầu thế giới đi qua, nhưng chỉ khi họ sẵn sàng mất nguồn thu nhập chính và đối mặt với nguy cơ Mỹ đánh chìm toàn bộ hải quân của họ. Trump đã bóc mẽ Iran và giúp tạo ra « một cơ hội hiếm có cho một Trung Đông hòa bình hơn ». Nếu lệnh ngừng bắn được duy trì, điều đó có nghĩa là « giai đoạn kinh hoàng này đã kết thúc mà không gây ra Thế chiến III, như một số người lo sợ », Michelle Goldberg viết trên The New York Times. Nhưng xung đột thực sự không đạt được kết quả mong muốn là chấm dứt chương trình hạt nhân của Iran. Ngược lại, nó có thể đã làm tăng mối đe dọa đó. Các báo cáo tình báo Mỹ bị rò rỉ cho thấy bom bunker-buster của Mỹ không phá hủy được tất cả các máy ly tâm tại nhà máy ngầm Fordow, và có thể chỉ làm chậm chương trình hạt nhân của Iran vài tháng. Cho đến gần đây, Iran ít nhất vẫn hợp tác một phần với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế. Sau sự can thiệp liều lĩnh của Trump, họ sẽ càng quyết tâm bí mật theo đuổi bom hạt nhân. Iran vẫn còn kho dự trữ 400 kg uranium làm giàu 60%, mà ngay cả trong tình trạng hiện tại cũng có thể được sử dụng như một vũ khí phóng xạ thô sơ, David Ignatius viết trên The Washington Post. Các nguồn tin Mỹ và Israel nói rằng họ biết nó ở đâu, và chúng ta phải hy vọng họ có thể tìm thấy và bảo vệ nó. « Nếu không, ngòi nổ quả bom Iran vẫn đang cháy. » Hoàn toàn có khả năng Iran có thể gom góp lại và phát triển một quả bom trong vài năm tới, Ilan Goldenberg viết trên Foreign Affairs. Dù thế nào đi nữa, tình báo Mỹ và Israel sẽ cần theo dõi sát sao. Kịch bản mơ ước bây giờ là những người cải cách Iran giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh quyền lực với phe cứng rắn, và chọn từ bỏ tham vọng hạt nhân của đất nước để có cuộc sống dễ dàng hơn. Nhưng với việc chế độ đã bám rễ sâu, chúng ta có nhiều khả năng sẽ kết thúc với tình huống tương tự như Iraq sau Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất – khi Iran còn lại một chế độ suy yếu, nhưng « cực đoan hơn ». Điều duy nhất giữ chân các nhà thần quyền bị khinh miệt của Iran, Karim Sadjadpour viết trên The New York Times, là việc họ kiểm soát bộ máy đàn áp « sẵn sàng giết hàng loạt », trong khi đối thủ đông đảo hơn của họ « không vũ trang, không tổ chức và không sẵn sàng chết hàng loạt ». Nhưng sự cân bằng đó có thể thay đổi trong những tháng tới khi đất nước đối mặt với các sự kiện gần đây. Những sự sỉ nhục quân sự « phơi bày sự mong manh » của các chế độ già cỗi. Hãy nhìn Liên Xô sau cuộc xâm lược Afghanistan, hoặc chính quyền quân sự Argentina sau Chiến tranh Falklands. Trong trường hợp không có sự thay đổi chế độ – « hoặc một sự thay đổi tư duy dứt khoát » – chúng ta có thể mong đợi sự trở lại của xung đột, Gideon Rachman viết trên FT. Với tuyên bố về « cuộc chiến 12 ngày », Trump ngụ ý rằng đây có thể là « khoảnh khắc tái định hình Trung Đông » tương tự như Chiến tranh Sáu Ngày năm 1967, khi Israel đánh bại Ai Cập, Syria và Jordan. Tuy nhiên, đáng nhớ là sáu năm sau cuộc xung đột đó, « Israel lại một lần nữa chiến tranh với Ai Cập và Syria ».