« Le marché automobile chinois a perdu toute raison » – Le plus grand constructeur occidental du pays refuse de participer à la guerre des prix des véhicules électriques entre Tesla et BYD

‘China’s car market has lost all reason’ – the country’s largest western carmaker refuses to compete in Tesla and BYD’s EV price war

« Le marché automobile chinois a perdu toute raison » – Le plus grand constructeur occidental du pays refuse de participer à la guerre des prix des véhicules électriques entre Tesla et BYD

Christiaan Hetzner, journaliste pour Fortune spécialisé dans l'évolution du paysage économique européen, rapporte depuis deux décennies sur l'Allemagne. Passionné par l'intersection entre l'industrie, la finance et les politiques publiques dans la transition vers une société neutre en carbone, il a couvert l'éclatement de la bulle internet pour Dow Jones avant de rejoindre Reuters en 2004. Diplômé de l'Université de Georgetown, il réside aujourd'hui en Allemagne.

Volkswagen, autrefois leader incontesté du marché chinois avant d'être dépassé par BYD, traverse une année de reconstruction. Ralf Brandstätter, patron de VW Chine, affirme préserver la valeur des marques du groupe plutôt que de s'engager dans la guerre des prix qui ravage le marché des véhicules électriques. Le salut viendra en 2025 avec une nouvelle gamme de VE abordables développés sur la plateforme dédiée « CMP » réservée à la Chine.

La guerre des prix impitoyable entre BYD, Tesla et désormais Xiaomi marginalise progressivement les constructeurs occidentaux. Avec 130 marques en compétition sur le segment des VE et hybrides rechargeables, la sursaturation du marché rend les profits quasi impossibles. « Cela signifie qu'il ne reste plus de ressources pour investir dans l'avenir », déplore Brandstätter dans le Handelsblatt, qualifiant le marché chinois de « déraisonnable ».

Volkswagen entame un nouveau cycle de produits électriques visant à augmenter ses ventes chinoises de 30% à moyen terme, afin d'utiliser pleinement sa capacité de production locale de 4 millions de véhicules annuels. Brandstätter supervise ce redressement pour les marques VW, Audi et Jetta (spécifique à la Chine).

L'éclatement de la bulle immobilière chinoise a déclenché cette guerre des prix. Bien que minoritaire aux États-Unis, VW reste le 2e constructeur mondial grâce à son implantation précoce en Chine dès 1985. Mais le resserrement du crédit immobilier depuis 2022 a drastiquement réduit ses volumes. Tesla ayant initié les baisses de prix fin 2022, BYD en a profité pour surpasser VW en 2024 (4,21 vs 2,93 millions de ventes).

Contrairement aux idées reçues, les VE chinois bon marché sont technologiquement avancés. Même Xiaomi, connu pour ses smartphones, propose désormais une berline sportive à 30 000$ rivalisant avec les grand tourisme européens. Face à cette concurrence féroce, VW fait de 2025 une année charnière, comptant sur ses nouveaux modèles électriques pour retrouver croissance et rentabilité.

“Thị trường ô tô Trung Quốc mất kiểm soát” – Tập đoàn ô tô phương Tây lớn nhất nước này từ chối tham gia cuộc chiến giảm giá xe điện của Tesla và BYD

Christiaan Hetzner, phóng viên kỳ cựu của Fortune chuyên theo dõi biến động kinh doanh tại châu Âu, có hai thập kỷ kinh nghiệm tác nghiệp từ Đức. Xuất thân từ vùng upstate New York và tốt nghiệp Đại học Georgetown, ông từng đưa tin về vỡ bong bóng dotcom cho Dow Jones trước khi chuyển sang Reuters năm 2004.

Volkswagen, hãng xe từng thống trị thị trường Trung Quốc trước khi bị BYD vượt mặt, đang tái cấu trúc hoạt động. Ông Ralf Brandstätter, Giám đốc VW Trung Quốc, tuyên bố sẵn sàng hy sinh thị phần để bảo vệ giá trị thương hiệu thay vì lao vào cuộc chiến giảm giá xe điện. Cứu cánh sẽ đến năm 2025 với dòng xe điện giá rẻ xây dựng trên nền tảng CMP dành riêng cho thị trường này.

Cuộc chiến giá khốc liệt giữa BYD, Tesla và mới đây là Xiaomi đang đẩy các hãng xe phương Tây vào thế yếu. Với 130 thương hiệu cạnh tranh ở phân khúc xe điện và hybrid, tình trạng bão hòa khiến lợi nhuận gần như bằng không. “Chúng tôi không còn ngân sách để đầu tư cho tương lai”, ông Brandstätter phát biểu trên tờ Handelsblatt, gọi thị trường Trung Quốc là “vô lý”.

Volkswagen đang khởi động chu kỳ sản phẩm xe điện mới nhằm tăng 30% doanh số tại Trung Quốc, tận dụng tối đa năng lực sản xuất 4 triệu xe/năm. Ông Brandstätter lãnh đạo chiến lược này cho các thương hiệu VW, Audi và Jetta (dòng xe riêng cho Trung Quốc).

Vỡ bong bóng bất động sản là nguyên nhân sâu xa. Dù chiếm thị phần nhỏ tại Mỹ, VW vẫn là hãng xe lớn thứ hai thế giới nhờ vào sự đầu tư sớm vào Trung Quốc từ năm 1985. Nhưng từ khi Bắc Kinh siết tín dụng bất động sản năm 2022, doanh số của hãng sụt giảm nghiêm trọng. Tesla khơi mào đợt giảm giá cuối 2022, tạo điều kiện cho BYD vượt mặt VW năm 2024 (4,21 triệu xe so với 2,93 triệu).

Khác với nhận định thông thường, xe điện giá rẻ Trung Quốc sở hữu công nghệ cao. Ngay cả Xiaomi – hãng điện thoại nổi tiếng – cũng ra mắt mẫu sedan thể thao 30.000 USD sánh ngang xe châu Âu. Trước áp lực này, VW coi năm 2025 là bước ngoặt với kỳ vọng vào dòng xe điện mới để phục hồi tăng trưởng.