Bataille au Sénat sur les coupes dans Medicaid : Le projet de loi phare de Trump en péril

Senate struggle over Medicaid cuts threatens progress on Trump's big bill

Bataille au Sénat sur les coupes dans Medicaid : Le projet de loi phare de Trump en péril

WASHINGTON (AP) — Le projet de loi ambitieux du président Donald Trump est bloqué au Congrès en raison d'un problème clé non résolu : comment réduire les dépenses de santé de milliards sans nuire aux Américains ni aux hôpitaux. Les républicains peinent à trouver une solution, alors que des estimations indiquent que 10,9 millions de personnes supplémentaires perdraient leur couverture santé selon la version adoptée par la Chambre. Certains sénateurs républicains proposent des réductions encore plus drastiques, suscitant des inquiétudes.

« Les coupes dans Medicaid proposées par le Sénat sont bien plus profondes que celles de la Chambre, et je trouve cela problématique », a déclaré la sénatrice républicaine Susan Collins du Maine. Les sénateurs se réunissent à huis clos et avec des responsables de l'administration Trump pour finaliser le texte avant la date limite du 4 juillet. Si les réductions d'impôts et le renforcement de la sécurité frontalière sont actés, les coupes dans les programmes de santé restent un point d'achoppement.

Cette situation rappelle l'été 2017, lors du premier mandat de Trump, lorsque les républicains avaient échoué à abroger l'Affordable Care Act (Obamacare) en raison de divisions internes. Le leader de la majorité au Sénat, John Thune, veut éviter un nouvel échec et maintient le calendrier, avec un vote prévu d'ici la fin de la semaine. « C'est un bon projet de loi qui sera bénéfique pour notre pays », a-t-il affirmé, mettant en avant la croissance économique et les économies pour les contribuables.

Les modifications de Medicaid, programme couvrant désormais 80 millions d'Américains, visent à compenser les réductions d'impôts. Les républicains souhaitent recentrer le programme sur les femmes et enfants les plus pauvres, une approche vivement critiquée par les démocrates. « Ils veulent supprimer la couverture santé de dizaines de millions d'Américains », a dénoncé le leader démocrate Hakeem Jeffries.

Parmi les mesures controversées figurent l'instauration d'exigences de travail de 80 heures par mois pour les bénéficiaires de Medicaid et la révision de la « taxe fournisseur » que les États prélèvent sur les hôpitaux. Cette dernière proposition inquiète particulièrement les hôpitaux ruraux, déjà fragilisés. Le sénateur Josh Hawley (R-Mo) a souligné que plusieurs de ses collègues n'étaient pas prêts à voter sans garanties pour ces établissements.

Pour apaiser les craintes, les sénateurs étudient la création d'un fonds d'aide aux hôpitaux ruraux, avec des propositions variant entre 15 et 100 milliards de dollars. « Il y aura un fonds, mais pas aussi important », a précisé Thune. Hawley a salué cette initiative tout en demandant des clarifications sur sa mise en œuvre. Par ailleurs, une nouvelle franchise de 35 dollars par acte pour les bénéficiaires de Medicaid, incluse dans le projet, suscite également des résistances.

Les analyses économiques divergent sur l'impact du texte. La Maison Blanche anticipe une réduction du déficit de 2 300 milliards sur 10 ans, tandis que le Congressional Budget Office prévoit au contraire une augmentation de 2 800 milliards. Les associations hospitalières et religieuses alertent sur les conséquences désastreuses des coupes, notamment pour les communautés rurales où Medicaid est souvent le seul accès aux soins.

Cuộc tranh cãi ở Thượng viện về cắt giảm Medicaid đe dọa dự luật quan trọng của ông Trump

WASHINGTON (AP) — Dự luật lớn của Tổng thống Donald Trump đang bế tắc tại Quốc hội do một vấn đề nan giải: Làm thế nào cắt giảm hàng tỷ USD từ ngành y tế mà không gây tổn hại đến người dân và các bệnh viện. Đảng Cộng hòa đang vật lộn tìm giải pháp, trong khi ước tính cho thấy 10,9 triệu người có thể mất bảo hiểm y tế theo phiên bản đã được Hạ viện thông qua. Một số thượng nghị sĩ đề xuất cắt giảm mạnh hơn, gây ra nhiều lo ngại.

"Những khoản cắt Medicaid từ Thượng viện sâu hơn nhiều so với Hạ viện, và tôi cho rằng điều này rất đáng ngại", Thượng nghị sĩ Susan Collins (Cộng hòa - Maine) phát biểu. Các cuộc họp kín giữa lãnh đạo Thượng viện và quan chức chính quyền Trump đang diễn ra khẩn trương để hoàn thiện dự luật trước thời hạn 4/7. Trong khi các điểm như giảm thuế và tăng ngân sách an ninh biên giới đã được thống nhất, vấn đề cắt giảm y tế vẫn gây tranh cãi.

Tình hình này gợi nhớ năm 2017 dưới thời nhiệm kỳ đầu của Trump, khi đảng Cộng hòa thất bại trong việc bãi bỏ Obamacare do nội bộ chia rẽ. Lãnh đạo đa số Thượng viện John Thune quyết tâm tránh lặp lại lịch sử, kiên trì lịch trình với dự kiến bỏ phiếu cuối tuần. "Đây là dự luật tốt, sẽ mang lại lợi ích lớn cho đất nước", ông tuyên bố, nhấn mạnh tiềm năng thúc đẩy kinh tế và tiết kiệm chi phí cho người dân.

Những thay đổi với Medicaid - chương trình hiện bao phủ 80 triệu người - nhằm bù đắp cho các khoản giảm thuế. Đảng Cộng hòa muốn thu hẹp đối tượng hưởng lợi chủ yếu vào phụ nữ và trẻ em nghèo, một động thái bị phe Dân chủ chỉ trích gay gắt. "Họ đang cố tước bảo hiểm y tế của hàng chục triệu người", lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries lên án.

Hai điểm gây tranh cãi nhất bao gồm yêu cầu lao động 80 giờ/tháng đối với người nhận trợ cấp Medicaid và điều chỉnh lại "thuế nhà cung cấp" mà các bang áp dụng lên bệnh viện. Đề xuất sau đặc biệt khiến các bệnh viện nông thôn lo ngại. Thượng nghị sĩ Josh Hawley (Cộng hòa - Missouri) tiết lộ nhiều đồng nghiệp chưa sẵn sàng bỏ phiếu nếu không có biện pháp bảo vệ những cơ sở y tế này.

Để giảm bớt phản đối, các thượng nghị sĩ đang xem xét thành lập quỹ hỗ trợ bệnh viện nông thôn với mức đề xuất từ 15-100 tỷ USD. "Sẽ có một quỹ, nhưng không lớn đến vậy", Thượng nghị sĩ Thune cho biết. Hawley hoan nghênh sáng kiến này nhưng yêu cầu làm rõ cơ chế phân bổ. Ngoài ra, khoản đồng chi trả 35 USD/dịch vụ cho người dùng Medicaid trong dự luật cũng vấp phải chỉ trích.

Các phân tích kinh tế về dự luật cho kết quả trái ngược: Nhà Trắng dự báo giảm thâm hụt 2.300 tỷ USD trong 10 năm, trong khi Văn phòng Ngân sách Quốc hội dự đoán mức tăng 2.800 tỷ. Nhiều hiệp hội y tế và tôn giáo cảnh báo hậu quả nghiêm trọng, đặc biệt tại vùng nông thôn nơi Medicaid thường là cứu cánh y tế duy nhất.