"N'avons-nous aucune honte ?" : Les coupes budgétaires de Trump dans la recherche médicale jugées illégales et scandaleuses

“Have we no shame?”: Trump’s NIH grant cuts appallingly illegal, judge rules

"N'avons-nous aucune honte ?" : Les coupes budgétaires de Trump dans la recherche médicale jugées illégales et scandaleuses

L'administration Trump s'est heurtée à un juge fédéral qui a statué lundi que des coupes budgétaires de plus d'un milliard de dollars dans la recherche médicale fédérale, motivées par des considérations idéologiques, constituaient une discrimination flagrante envers les minorités raciales et les personnes LGBTQ+. Dans ce que le New York Times a qualifié d'"évaluation accablante" des motivations de Trump, le juge Williams G. Young a déclaré depuis son tribunal que ces coupes étaient "nulles et illégales", affirmant qu'il était de son "devoir" d'ordonner immédiatement le rétablissement des financements. "Je serais aveugle de ne pas le dénoncer", a déclaré Young, soulignant qu'en 40 ans de carrière, il n'avait "jamais vu une discrimination raciale gouvernementale de cette ampleur". En mars dernier, Trump avait mis fin à des subventions estimées à plus de 3 milliards de dollars par les chercheurs. Certaines de ces subventions soutenaient des recherches sur l'équité en matière de santé, les disparités raciales, l'hésitation vaccinale et la santé maternelle dans les communautés minoritaires, a noté le NYT. Peu après, une coalition d'États dirigés par des démocrates, ainsi qu'un groupe représentant des chercheurs et des syndicats, ont intenté un procès, avertissant que l'annulation des subventions "compromettait le progrès scientifique" et mettait en danger les populations vulnérables. Lors du procès, Young a demandé à l'avocat du ministère de la Justice, Thomas Ports, quelle justification Trump avait pour éliminer ces financements approuvés par le Congrès, rejetant particulièrement les affirmations selon lesquelles ces fonds étaient "souvent utilisés pour soutenir une discrimination illégale", a rapporté Politico. Ports n'a apparemment pas réussi à convaincre Young qu'"il était préférable d'éliminer" des programmes "basés sur l'identité de genre" qu'il a qualifiés de "souvent non scientifiques, avec peu de retours sur investissement identifiables et ne contribuant pas à améliorer la santé de nombreux Américains". "Où sont les preuves de cela ?" a demandé Young. "Je ne vois aucune preuve." Par ailleurs, Kenneth Parreno, avocat représentant l'un des plaignants, a soutenu avec succès que l'annulation des subventions liées à la race ou à la santé des personnes transgenres faisait partie d'"un effort bâclé et précipité pour entériner une purge idéologique". Young a également souligné que de nombreuses informations sur les annulations de subventions n'étaient disponibles que grâce aux efforts indépendants des universitaires derrière le projet Grant Watch, lancé pour suivre ces coupes budgétaires massives. Selon Young, il hésitait à tirer cette conclusion mais avait finalement "l'obligation inébranlable de le faire". Tout en ordonnant le rétablissement de centaines de subventions, Young a déclaré qu'il était "clairement évident que ces directives et ces annulations visaient à entraver, à stopper, des recherches pouvant concerner la santé des Américains, en particulier de notre communauté LGBTQ. C'est scandaleux." "Vous prenez pour cible les personnes de couleur en raison de leur couleur", a-t-il ajouté. "La Constitution ne permet pas cela... Sommes-nous tombés si bas ? N'avons-nous aucune honte ?" Young a également laissé entendre qu'il pourrait rétablir encore plus de subventions, notant que le ministère de la Justice n'avait "pratiquement fait aucun effort pour contester les allégations de discrimination", selon Politico. La Maison Blanche a vivement critiqué la décision du juge. Andrew Nixon, porte-parole du ministère de la Santé, a déclaré au NYT que malgré le jugement, l'agence "maintient sa décision de mettre fin au financement de recherches privilégiant des agendas idéologiques". Il a affirmé que le HHS envisageait un recours en appel, ce qui semble probable compte tenu des attaques immédiates de la Maison Blanche contre la décision de Young. Politico a noté que Trump considère ses ordres exécutifs comme "non susceptibles d'être révisés par les tribunaux" en raison de sa prétendue "large latitude pour fixer des priorités et suspendre le financement de programmes qui ne correspondent plus à ses objectifs". Kush Desai, porte-parole de la Maison Blanche, a qualifié le jugement de partial, suggérant que toute conclusion de discrimination serait considérée comme biaisée. "Il est scandaleux qu'un juge fédéral utilise une procédure judiciaire pour exprimer ses opinions politiques", a-t-il déclaré. Les groupes plaignants craignent que le combat ne soit pas terminé. Alors que la Maison Blanche envisage un appel, les groupes à l'origine de la plainte ont salué la décision. Georges Benjamin, directeur exécutif de l'American Public Health Association, a déclaré qu'il était "très satisfait de la décision du juge et de la manière dont il a qualifié ces actes de discrimination". Cependant, les plaignants estiment que la bataille n'est pas encore gagnée. Benjamin a exprimé ses craintes que la Maison Blanche "trouve des moyens de contourner le jugement". "Les robinets ont été rouverts, mais cette administration a essayé de ralentir les choses, de mettre des obstacles pour empêcher l'acheminement des fonds", a-t-il déclaré. À l'avenir, Young a demandé aux deux parties de présenter des preuves avant qu'il ne rende ce que NBC News a qualifié de décision "déterminante" sur "le rétablissement potentiel d'autres subventions au-delà de celles accordées aux plaignants".

"Chúng ta không còn biết xấu hổ sao?": Phán quyết gây sốc - Cắt giảm tài trợ nghiên cứu y tế của Trump là bất hợp pháp

Chính quyền Trump đã vấp phải phán quyết mạnh tay từ một thẩm phán liên bang vào thứ Hai, khi tuyên bố việc cắt giảm hơn 1 tỷ USD ngân sách nghiên cứu y tế liên bang - động thái bị cho là xuất phát từ định kiến - đã phân biệt đối xử rõ rệt với các nhóm thiểu số chủng tộc và cộng đồng LGBTQ+. Trong bản án được New York Times mô tả là "đánh giá tàn khốc" về động cơ của Trump, Thẩm phán Williams G. Young tuyên bố từ tòa rằng các khoản cắt giảm này "vô hiệu và bất hợp pháp", nhấn mạnh "nhiệm vụ" của ông là yêu cầu khôi phục ngay lập tức các khoản tài trợ. "Tôi sẽ thật mù quáng nếu không lên tiếng", Young phát biểu, khẳng định trong 40 năm hành nghề, ông "chưa từng chứng kiến sự phân biệt chủng tộc trắng trợn như vậy từ chính phủ". Hồi tháng 3, Trump đã chấm dứt các khoản tài trợ nghiên cứu mà giới chuyên gia ước tính trị giá hơn 3 tỷ USD. Theo NYT, nhiều dự án bị ảnh hưởng tập trung vào bình đẳng y tế, chênh lệch sắc tộc, ngần ngại tiêm chủng và sức khỏe bà mẹ trong cộng đồng thiểu số. Ngay sau đó, một liên minh các tiểu bang do Dân chủ lãnh đạo cùng nhóm đại diện giới nghiên cứu và công đoàn đã kiện, cảnh báo việc hủy tài trợ "đe dọa tiến bộ khoa học" và gây rủi ro cho nhóm dân số dễ bị tổn thương. Tại phiên tòa, theo Politico, Thẩm phán Young chất vấn luật sư Bộ Tư pháp Thomas Ports về căn cứ của Trump khi hủy bỏ ngân sách đã được Quốc hội phê chuẩn, đặc biệt bác bỏ luận điểm cho rằng các quỹ này "thường dùng để ủng hộ phân biệt đối xử trái phép". Ports không thuyết phục được Young rằng việc loại bỏ các chương trình "dựa trên bản dạng giới" là "cải thiện", khi cho rằng chúng "phi khoa học, ít giá trị đầu tư và không cải thiện sức khỏe đa số người Mỹ". "Bằng chứng đâu?", Young chất vấn. "Tôi không thấy bất cứ dẫn chứng nào". Trong khi đó, luật sư Kenneth Parreno - đại diện nguyên đơn - thành công khi lập luận rằng việc hủy tài trợ liên quan đến sắc tộc hay sức khỏe người chuyển giới là một phần của "nỗ lực vội vàng, cẩu thả nhằm hợp thức hóa một cuộc thanh trừng ý thức hệ". Young cũng ghi nhận thông tin về các khoản cắt giảm chủ yếu được tiết lộ nhờ dự án Grant Watch - sáng kiến đám đông theo dõi các đợt cắt giảm quy mô lớn do giới học thuật khởi xướng. Thẩm phán thừa nhận ông "do dự khi đi đến kết luận này" nhưng cuối cùng có "nghĩa vụ không thể né tránh". Khi yêu cầu khôi phục hàng trăm khoản tài trợ, Young nhấn mạnh: "Rõ như ban ngày rằng những chỉ đạo này cùng các dự án bị cắt nhằm cản trở, chặn đứng nghiên cứu liên quan đến sức khỏe - chúng ta đang nói về sức khỏe người Mỹ, của cộng đồng LGBTQ. Thật đáng kinh tởm." "Các người đang đàn áp người da màu chỉ vì màu da của họ", ông nói thêm. "Hiến pháp không cho phép điều đó... Chúng ta đã sa đọa đến mức này ư? Chẳng lẽ không còn chút xấu hổ?" Young cũng ám chỉ có thể khôi phục thêm nhiều tài trợ, khi chỉ ra Bộ Tư pháp "gần như không có động thái phản bác các cáo buộc phân biệt đối xử", theo Politico. Nhà Trắng phản pháo kịch liệt. Phát ngôn viên Bộ Y tế Andrew Nixon tuyên bố với NYT rằng bất chấp phán quyết, cơ quan này "kiên định với quyết định chấm dứt tài trợ cho nghiên cứu ưu tiên chương trình nghị sự ý thức hệ". Ông cho biết Bộ đang xem xét kháng cáo - động thái được dự báo trước khi Nhà Trắng ngay lập tức công kích phán quyết của Young. Politico tiết lộ Trump coi các sắc lệnh hành pháp của mình "không thuộc thẩm quyền xét xử" do "quyền ưu tiên thiết lập chính sách và tạm ngừng chương trình không phù hợp". Phát ngôn viên Nhà Trắng Kush Desai gay gắt chỉ trích phán quyết là thiên vị, ngụ ý rằng mọi kết luận phân biệt đối xử đều mang định kiến. "Thật kinh khủng khi một thẩm phán liên bang lợi dụng tòa án để bộc lộ quan điểm chính trị", Desai nói. Nguyên đơn lo ngại cuộc chiến chưa kết thúc. Trong khi Nhà Trắng cân nhắc kháng cáo, các nhóm khởi kiện hoan nghênh phán quyết. Giám đốc điều hành Hiệp hội Y tế Công cộng Mỹ Georges Benjamin nói với The Hill: "Chúng tôi rất hài lòng với quyết định của tòa, đặc biệt cách thẩm phán định danh đây là hành vi phân biệt đối xử." Tuy nhiên, nguyên đơn nhận định trận chiến còn dài. Benjamin bày tỏ lo ngại Nhà Trắng sẽ "tìm mọi cách lách luật". "Vòi tiền đã được mở lại, nhưng chính quyền này luôn tìm cách trì hoãn, đặt rào cản ngăn dòng vốn chảy ra", ông cảnh báo. Trong tương lai, Young yêu cầu hai bên cung cấp bằng chứng trước khi ông đưa ra phán quyết cuối cùng - mà NBC News nhận định có thể mang tính "bước ngoặt" trong việc "khôi phục các khoản tài trợ vượt ra ngoài phạm vi nguyên đơn".