Une entreprise de jouets défie les droits de douane de Trump devant la Cour suprême dans une tentative audacieuse pour une décision rapide

Toy company challenges Trump’s tariffs before the Supreme Court in long shot bid for quick decision

Une entreprise de jouets défie les droits de douane de Trump devant la Cour suprême dans une tentative audacieuse pour une décision rapide

Rick Woldenberg, PDG de Learning Resources, une entreprise de jouets éducatifs dont les produits sont fabriqués en Chine, se tient dans un entrepôt à Vernon Hills, Illinois, le 11 avril 2025. (AP Photo/Nam Y. Huh, File) Facebook Copier le lien copié Imprimer Email X LinkedIn Bluesky Flipboard Pinterest Reddit WASHINGTON (AP) — Une entreprise de jouets de l'Illinois a contesté les droits de douane du président Donald Trump devant la Cour suprême mardi, dans une tentative audacieuse pour pousser les juges à statuer rapidement sur leur légalité. Learning Resources Inc. a déposé un recours demandant à la Cour suprême de se saisir de l'affaire rapidement plutôt que de la laisser se poursuivre dans les tribunaux inférieurs. L'entreprise soutient que le président républicain a illégalement imposé des droits de douane en vertu d'une loi sur les pouvoirs d'urgence sans l'approbation du Congrès. Bien que l'entreprise ait remporté une première victoire devant un tribunal inférieur, la décision est suspendue alors qu'une cour d'appel examine une décision similaire bloquant plus largement les droits de douane de Trump. La cour d'appel a autorisé Trump à continuer de percevoir des droits de douane en vertu de la loi sur les pouvoirs d'urgence avant les plaidoiries prévues fin juillet. L'entreprise a soutenu dans des documents judiciaires que l'affaire ne peut pas attendre aussi longtemps, "compte tenu de l'impact massif des droits de douane sur pratiquement toutes les entreprises et consommateurs à travers le pays, et des secousses incessantes causées par le pouvoir illimité de taxation que le président revendique". Le président Donald Trump s'éloigne après la photo de famille lors du sommet du G7 à Kananaskis, en Alberta, le lundi 16 juin 2025. (Darryl Dyck/The Canadian Press via AP) La Cour suprême est généralement réticente à se saisir des affaires avant que les cours d'appel ne les aient tranchées, réduisant les chances que les juges acceptent de l'entendre aussi rapidement que l'entreprise le demande. Pourtant, Rick Woldenberg, PDG de Learning Resources, a déclaré que les droits de douane et l'incertitude ont un impact majeur actuellement. Il anticipe les saisons de rentrée scolaire et des fêtes, période où l'entreprise réalise généralement la plupart de ses ventes annuelles. "Tous ceux qui augmentent leurs prix le font avec un sentiment d'effroi", a déclaré Woldenberg à The Associated Press. Mais, "nous n'avons pas le choix. Nous n'avons absolument pas le choix". Les avocats de Learning Resources et de sa société sœur hand2mind ont suggéré que la cour pourrait envisager de se saisir de l'affaire avant la fin de la session en juin et d'entendre les plaidoiries lorsque leur prochaine session débutera à l'automne, un calendrier relativement rapide. L'administration Trump a défendu les droits de douane en arguant que la loi sur les pouvoirs d'urgence donne au président l'autorité de réguler les importations en cas d'urgence nationale et que le déficit commercial de longue date du pays constitue une urgence nationale. Trump a présenté les droits de douane comme un outil pour ramener les usines en Amérique, augmenter les recettes du Trésor et conclure des accords commerciaux plus favorables avec d'autres pays. "L'administration Trump utilise légalement les pouvoirs accordés à l'exécutif par la Constitution et le Congrès pour répondre aux urgences nationales de notre pays que sont les déficits commerciaux persistants et le trafic de drogue. Si la Cour suprême décide d'entendre ce recours infondé, nous nous réjouissons de finalement l'emporter", a déclaré Kush Desai, porte-parole de la Maison Blanche. Woldenberg a déclaré qu'il consacrait "d'énormes ressources" à déplacer la base d'approvisionnement de son entreprise, mais que le processus est long et incertain. "Je pense que notre affaire soulève des questions particulièrement importantes que cette administration n'acceptera pas à moins que la Cour suprême ne statue sur elles", a-t-il déclaré. Basée à Vernon Hills, dans l'Illinois, les produits de cette entreprise familiale incluent la caisse enregistreuse jouet Pretend & Play Calculator à 43,99 $ et le robot de codage Botley à 57,99 $. __ Le journaliste de l'Associated Press Mark Sherman a contribué à ce reportage.

Công ty đồ chơi thách thức thuế quan của Trump trước Tòa án Tối cao trong nỗ lực 'cân não' đòi phán quyết nhanh

Rick Woldenberg, CEO của Learning Resources - công ty sản xuất đồ chơi giáo dục có nhà máy tại Trung Quốc, đứng tại kho hàng ở Vernon Hills, Illinois ngày 11/4/2025. (Ảnh AP/Nam Y. Huh, File) WASHINGTON (AP) - Một công ty đồ chơi từ Illinois đã khiếu nại mức thuế quan của cựu Tổng thống Donald Trump lên Tòa án Tối cao vào thứ Ba, trong nỗ lực đầy tham vọng nhằm buộc các thẩm phán sớm ra phán quyết về tính hợp pháp của các mức thuế này. Learning Resources Inc. đã nộp đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án Tối cao xem xét vụ việc ngay thay vì để nó tiếp tục ở các tòa án cấp dưới. Công ty lập luận rằng vị tổng thống đảng Cộng hòa đã áp dụng thuế quan trái phép theo luật quyền hạn khẩn cấp mà không cần sự phê chuẩn từ Quốc hội. Dù giành chiến thắng ban đầu ở tòa án cấp thấp hơn, lệnh này đang bị tạm hoãn khi tòa phúc thẩm xem xét một phán quyết tương tự nhằm ngăn chặn rộng rãi hơn các mức thuế của Trump. Tòa phúc thẩm đã cho phép Trump tiếp tục thu thuế theo luật quyền hạn khẩn cấp trước khi diễn ra phiên tranh luận vào cuối tháng 7. Trong hồ sơ tòa án, công ty cho rằng vụ việc không thể chờ đợi lâu hơn, "xét đến tác động khổng lồ của thuế quan lên hầu hết doanh nghiệp và người tiêu dùng khắp cả nước, cùng những xáo trộn không ngừng từ quyền lực thuế quan không giới hạn mà tổng thống đang nắm giữ". Cựu Tổng thống Donald Trump rời khỏi khung cảnh sau bức ảnh gia đình tại Hội nghị thượng đỉnh G7 ở Kananaskis, Alberta, ngày 16/6/2025. (Ảnh: Darryl Dyck/The Canadian Press via AP) Tòa án Tối cao thường miễn cưỡng xử các vụ án trước khi tòa phúc thẩm ra quyết định, làm giảm khả năng các thẩm phán chấp nhận xét xử nhanh như yêu cầu của công ty. Tuy nhiên, CEO Learning Resources Rick Woldenberg cho biết thuế quan và sự bất ổn đang gây thiệt hại nghiêm trọng. Ông đang hướng tới mùa tựu trường và lễ hội cuối năm - thời điểm công ty thường đạt doanh thu cao nhất năm. "Tất cả những ai tăng giá đều làm với tâm trạng lo sợ", Woldenberg nói với AP. Nhưng "chúng tôi không có lựa chọn nào khác. Hoàn toàn không có lựa chọn". Luật sư đại diện Learning Resources và công ty con hand2mind đề xuất tòa có thể xem xét nhận vụ việc trước khi kết thúc nhiệm kỳ vào tháng 6 và tổ chức tranh luận khi nhiệm kỳ mới bắt đầu vào mùa thu - lộ trình tương đối nhanh. Chính quyền Trump bảo vệ các mức thuế bằng lập luận rằng luật quyền hạn khẩn cấp cho phép tổng thống điều chỉnh nhập khẩu trong tình trạng khẩn cấp quốc gia, và thâm hụt thương mại kéo dài của Mỹ đủ điều kiện là tình trạng khẩn cấp. Trump coi thuế quan là công cụ để đưa nhà máy về Mỹ, tăng ngân sách Bộ Tài chính và đàm phán các thỏa thuận thương mại thuận lợi hơn. "Chính quyền Trump đang sử dụng hợp pháp quyền lực do Hiến pháp và Quốc hội trao để giải quyết tình trạng khẩn cấp quốc gia về thâm hụt thương mại và buôn lậu ma túy. Nếu Tòa án Tối cao xét xử khiếu nại vô căn cứ này, chúng tôi tin sẽ chiến thắng", phát ngôn viên Nhà Trắng Kush Desai tuyên bố. Woldenberg cho biết ông đang dồn "nguồn lực khổng lồ" để chuyển dịch chuỗi cung ứng nhưng quá trình này tốn thời gian và không chắc chắn. "Tôi tin vụ án của chúng tôi đặt ra những câu hỏi cực kỳ quan trọng mà chính quyền này sẽ không chấp nhận trừ khi Tòa án Tối cao phán quyết", ông nói. Có trụ sở tại Vernon Hills, Illinois, sản phẩm của công ty gia đình này bao gồm máy tính tiền đồ chơi Pretend & Play Calculator giá 43.99 USD và robot lập trình Botley giá 57.99 USD. __ Phóng viên AP Mark Sherman đóng góp cho bài báo này.