Protéger les mineurs en ligne ne doit pas se faire au détriment de la vie privée et de la liberté d'expression

Protecting Minors Online Must Not Come at the Cost of Privacy and Free Expression

Protéger les mineurs en ligne ne doit pas se faire au détriment de la vie privée et de la liberté d'expression

La Commission européenne a franchi une étape importante dans la protection des mineurs en ligne en publiant des projets de lignes directrices dans le cadre de l'article 28 de la loi sur les services numériques (DSA). L'EFF a récemment soumis des commentaires à la consultation ciblée de la Commission, soulignant un point crucial : la sécurité en ligne des jeunes ne doit pas se faire au détriment de la vie privée, de la liberté d'expression et de l'accès équitable aux espaces numériques. Nous soutenons l'engagement de la Commission en faveur de la proportionnalité, des protections fondées sur les droits et ses efforts pour inclure les jeunes dans l'élaboration de ces lignes directrices. Cependant, nous restons profondément préoccupés par la dépendance croissante à l'égard des technologies invasives de vérification et d'estimation de l'âge, des outils qui conduisent trop souvent à la surveillance, à la discrimination et à la censure. Les systèmes de vérification d'âge reposent généralement sur des pièces d'identité gouvernementales ou des données biométriques, ce qui pose des risques importants pour la vie privée et exclut des millions de personnes sans documents officiels. Les méthodes d'estimation de l'âge ne sont pas meilleures : elles sont inexactes, en particulier pour les groupes marginalisés, et reposent souvent sur des données comportementales ou biométriques sensibles. Par ailleurs, des mandats vagues visant à protéger contre les "normes de beauté irréalistes" ou les "contenus potentiellement risqués" risquent de bloquer excessivement des expressions légitimes, nuisant de manière disproportionnée aux utilisateurs vulnérables, y compris les jeunes LGBTQ+. En mettant l'accent de manière disproportionnée sur la vérification de l'âge comme outil nécessaire pour protéger les mineurs, les lignes directrices n'abordent pas les causes profondes des risques rencontrés par tous les utilisateurs, y compris les mineurs, et se concentrent uniquement sur le traitement des symptômes. La sécurité est importante, mais la vie privée, l'accès à l'information et les droits fondamentaux de tous les utilisateurs le sont tout autant. Nous exhortons la Commission à éviter d'approuver des solutions techniques disproportionnées et universelles. Nous recommandons plutôt des approches qui responsabilisent les utilisateurs : des paramètres de confidentialité stricts par défaut, une transparence dans les systèmes de recommandation et un contrôle robuste des utilisateurs sur les contenus qu'ils voient et partagent. La DSA représente une opportunité de protéger les mineurs tout en défendant les droits numériques. Nous espérons que les lignes directrices finales reflèteront cet équilibre.

Bảo vệ trẻ vị thành niên trực tuyến không được đánh đổi bằng quyền riêng tư và tự do ngôn luận

Ủy ban châu Âu đã thực hiện một bước quan trọng trong việc bảo vệ trẻ vị thành niên trực tuyến bằng cách công bố dự thảo hướng dẫn theo Điều 28 của Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số (DSA). Gần đây, EFF đã gửi phản hồi đến Cuộc tham vấn Mục tiêu của Ủy ban, nhấn mạnh một điểm quan trọng: An toàn trực tuyến cho giới trẻ không được đánh đổi bằng quyền riêng tư, tự do ngôn luận và tiếp cận công bằng không gian số. Chúng tôi ủng hộ cam kết của Ủy ban về tính cân đối, bảo vệ dựa trên quyền và nỗ lực lắng nghe tiếng nói của giới trẻ trong xây dựng các hướng dẫn này. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn hết sức lo ngại trước sự phụ thuộc ngày càng nhiều vào các công nghệ xác minh và ước tính tuổi tác xâm phạm - những công cụ thường dẫn đến giám sát, phân biệt đối xử và kiểm duyệt. Hệ thống xác minh tuổi thường dựa vào giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp hoặc dữ liệu sinh trắc học, gây rủi ro lớn cho quyền riêng tư và loại trừ hàng triệu người không có giấy tờ chính thức. Phương pháp ước tính tuổi cũng không khá hơn: chúng thiếu chính xác, đặc biệt với nhóm yếu thế, và thường dùng dữ liệu hành vi/sinh trắc nhạy cảm. Trong khi đó, các yêu cầu mơ hồ về bảo vệ khỏi "chuẩn mực sắc đẹp phi thực tế" hay "nội dung tiềm ẩn rủi ro" có nguy cơ chặn đứng cả biểu đạt hợp pháp, ảnh hưởng nặng nề đến người dùng dễ tổn thương như giới trẻ LGBTQ+. Bằng cách đặt nặng xác minh tuổi như công cụ thiết yếu bảo vệ trẻ vị thành niên, các hướng dẫn này không giải quyết gốc rễ rủi ro mà mọi người dùng (kể cả trẻ em) đối mặt, mà chỉ tập trung xử lý triệu chứng. An toàn quan trọng, nhưng quyền riêng tư, tiếp cận thông tin và các quyền cơ bản của người dùng cũng vậy. Chúng tôi kêu gọi Ủy ban tránh ủng hộ giải pháp kỹ thuật cứng nhắc, thiếu cân đối. Thay vào đó, chúng tôi đề xuất cách tiếp cận trao quyền: thiết lập quyền riêng tư mạnh mặc định, minh bạch hệ thống đề xuất, và kiểm soát nội dung hiệu quả cho người dùng. DSA là cơ hội bảo vệ trẻ vị thành niên mà vẫn giữ vững quyền số. Chúng tôi hy vọng bản hướng dẫn cuối cùng sẽ phản ánh sự cân bằng này.