"N'est-ce pas gênant ?" L'équipe Trump rappelée brutalement de la faiblesse de l'économie

‘Isn’t this embarrassing?’ Team Trump gets a brutal reminder about the weak economy

"N'est-ce pas gênant ?" L'équipe Trump rappelée brutalement de la faiblesse de l'économie

Lors de son témoignage devant le Comité des voies et moyens de la Chambre, le secrétaire au Trésor Scott Bessent a été confronté à une réalité économique difficile par le représentant démocrate Don Beyer de Virginie. Ce dernier a souligné la performance médiocre de l'économie américaine depuis le retour de Donald Trump au pouvoir, demandant avec ironie : "N'est-ce pas gênant ?" Bessent a tenté de défendre la situation, citant une croissance du PIB "substantielle" et une création d'emplois "solide". Cependant, les faits contredisent ses affirmations. Au premier trimestre 2025, le PIB américain a enregistré sa pire performance en trois ans, avec une contraction économique. De plus, les créations d'emplois sur les cinq premiers mois de 2025 (619 000) sont bien inférieures à celles de la même période en 2024 (898 000), marquant le pire début d'année depuis la Grande Récession, hors 2020. Malgré ces indicateurs alarmants, Trump et son équipe continuent de vanter une économie en plein essor, qualifiant les derniers chiffres de "GRANDS NOMBRES D'EMPLOIS" et affirmant que "notre économie est en plein BOOM !". Ces déclarations, en contradiction flagrante avec les données officielles, soulèvent des questions sur la communication de l'administration Trump face à une réalité économique difficile.

"Chẳng phải rất đáng xấu hổ?" Đội ngũ Trump bị nhắc nhở phũ phàng về nền kinh tế yếu kém

Trong phiên điều trần trước Ủy ban Cách thức và Phương tiện Hạ viện, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã đối mặt với câu hỏi khó từ Dân biểu Dân chủ Don Beyer (Virginia) về tình trạng ảm đạm của nền kinh tế Mỹ dưới thời Donald Trump tái đắc cử. Chất vấn Bessent, ông Beyer mỉa mai: "Chẳng phải những con số này rất đáng xấu hổ?" Vị Bộ trưởng nhanh chóng bác bỏ, khẳng định GDP tăng trưởng "mạnh mẽ" và thị trường lao động "vững chắc". Nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại: Quý I/2025 chứng kiến GDP sụt giảm - quý tồi tệ nhất trong 3 năm. Đáng chú ý, dữ liệu chính phủ cho thấy 5 tháng đầu năm 2025 chỉ tạo được 619.000 việc làm, thua xa con số 898.000 của cùng kỳ 2024 - mức thấp nhất kể từ Khủng hoảng Tài chính 2008 (trừ năm 2020 do đại dịch). Trái ngược với bằng chứng không thể chối cãi, Tổng thống Trump vẫn liên tục lạc quan thái quá. Tuần trước, ông tung tweet khen ngợi "CHỈ SỐ VIỆC LÀM TUYỆT VỜI" dù đây là đợt suy giảm mạnh nhất 16 năm, đồng thời tuyên bố "NỀN KINH TẾ CHÚNG TA ĐANG BÙNG NỔ!". Sự chênh lệch giữa tuyên bố và thực tế khiến nhiều người đặt câu hỏi về tính minh bạch của Nhà Trắng trong đánh giá tình hình kinh tế hiện tại.