"Excusez-moi, mais c'est faux" : La sénatrice Maggie Hassan corrige la secrétaire à la Sécurité intérieure Kristi Noem sur la définition de l'habeas corpus

"With All Due Respect, That's Wrong": Senator Hassan Corrects DHS Secretary Noem's Flawed Habeas Corpus Definition in Heated Exchange

"Excusez-moi, mais c'est faux" : La sénatrice Maggie Hassan corrige la secrétaire à la Sécurité intérieure Kristi Noem sur la définition de l'habeas corpus

La secrétaire à la Sécurité intérieure Kristi Noem a été vivement reprise mardi par la sénatrice démocrate Maggie Hassan après avoir donné une définition erronée de l'habeas corpus, présenté comme un droit permettant au président Donald Trump d'expulser les personnes en situation irrégulière aux États-Unis. L'échange tendu a eu lieu lors d'une audition devant la commission sénatoriale sur la sécurité intérieure et les affaires gouvernementales, consacrée au budget 2026 du département de la Sécurité intérieure.

Interrogée par Hassan sur la définition de l'habeas corpus, Noem a répondu : "C'est un droit constitutionnel qui permet au président de retirer des personnes du pays et de suspendre leur droit à..." avant d'être immédiatement interrompue par la sénatrice du New Hampshire : "Permettez-moi de vous arrêter. C'est incorrect." Noem a alors tenté de se justifier en évoquant le président Lincoln.

En réalité, l'habeas corpus est un droit fondamental du processus judiciaire qui permet à tout Américain de contester son arrestation devant un juge. Ce droit a récemment fait l'actualité après que Stephen Miller, conseiller de Trump, a évoqué la possibilité d'y mettre fin pour les personnes en situation irrégulière, qualifiant leur présence d'"invasion".

Hassan a précisé : "L'habeas corpus est le principe juridique qui oblige le gouvernement à fournir une raison publique pour détenir et emprisonner des personnes. Sans cette protection, le gouvernement pourrait arrêter arbitrairement des citoyens américains et les maintenir en détention indéfiniment." Elle a ajouté : "C'est le droit fondamental qui distingue les sociétés libres comme l'Amérique des États policiers comme la Corée du Nord."

Lorsque Hassan a demandé à Noem si elle soutenait cette protection fondamentale, la secrétaire a répondu par l'affirmative tout en soulignant le pouvoir présidentiel de suspension. La sénatrice a immédiatement rectifié : "Cela n'a jamais été fait sans l'approbation du Congrès. Même Abraham Lincoln a obtenu une approbation rétroactive du Congrès."

Historiquement, les États-Unis n'ont suspendu l'habeas corpus que quatre fois : pendant la guerre civile, dans 11 comtés de Caroline du Sud pendant la Reconstruction, dans deux provinces des Philippines en 1905, et à Hawaï après l'attaque de Pearl Harbor en 1941.

Cet échange intervient dans un contexte politique tendu, quelques jours après que Trump a déclaré à NBC News ne pas savoir s'il devait respecter la Constitution américaine. Les propos de Miller et les déclarations de Noem soulèvent des inquiétudes quant à la protection des droits fondamentaux sous l'administration actuelle.

La séance s'est poursuivie avec d'autres questions sur les prérogatives présidentielles en matière de sécurité nationale, mais c'est cette confrontation sur les principes constitutionnels qui a marqué les esprits, illustrant les profondes divisions sur l'interprétation des droits fondamentaux aux États-Unis.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ bị Thượng nghị sĩ Dân chủ chỉnh lý vì hiểu sai về quyền habeas corpus

Trong phiên điều trần về ngân sách Bộ An ninh Nội địa, Bộ trưởng Kristi Noem đã vấp phải sự phản đối từ Thượng nghị sĩ Maggie Hassan khi đưa ra định nghĩa sai lệch về quyền habeas corpus - một nguyên tắc pháp lý nền tảng của Hiến pháp Mỹ.

Bộ trưởng Noem khẳng định sai rằng habeas corpus là quyền của Tổng thống Trump trong việc trục xuất người nhập cư bất hợp pháp. Ngay lập tức, Thượng nghị sĩ Hassan (đảng Dân chủ) đã ngắt lời và chỉ rõ đây là nhận định hoàn toàn sai lầm.

Habeas corpus thực chất là quyền hiến định cơ bản, cho phép mọi công dân Mỹ được yêu cầu chính phủ trình bày lý do bắt giữ trước tòa. Quyền này đang trở thành tâm điểm tranh luận sau khi cố vấn Trump Stephen Miller tuyên bố chính quyền đang xem xét hạn chế quyền này với người nhập cư.

Tại phiên điều trần, Thượng nghị sĩ Hassan nhấn mạnh: 'Habeas corpus là nguyên tắc pháp lý ngăn chính phủ tùy tiện bắt giữ người dân. Đây chính là ranh giới phân biệt xã hội tự do như Mỹ với các nhà nước cảnh sát như Triều Tiên'.

Khi được hỏi có ủng hộ quyền habeas corpus không, Bộ trưởng Noem trả lời mập mờ rằng bà ủng hộ nhưng cũng công nhận quyền của tổng thống trong việc đình chỉ quyền này. Hassan lập tức bác bỏ, chỉ ra rằng trong lịch sử, việc đình chỉ luôn cần sự phê chuẩn của Quốc hội.

Lịch sử Mỹ chỉ ghi nhận 4 lần đình chỉ habeas corpus, đều trong các tình huống đặc biệt như Nội chiến hay sau vụ Trân Châu Cảng. Cuộc tranh luận này diễn ra trong bối cảnh chính quyền Trump liên tục đưa ra các tuyên bố gây tranh cãi về quyền hiến định của công dân.

Cùng ngày, Nhà Trắng tổ chức buổi họp báo với các phóng viên nhí, nơi xuất hiện nhiều câu hỏi bất ngờ. Tổng thống Trump cũng công bố kế hoạch xây dựng 'lá chắn tên lửa vòm vàng' có khả năng đánh chặn tên lửa từ không gian.

Trong khi đó, tỷ phú Elon Musk tuyên bố sẽ cắt giảm đáng kể chi tiêu chính trị. Cùng lúc, một bác sĩ ung thư tiết lộ Tổng thống Biden có thể đã mắc ung thư tuyến tiền liệt từ cả thập kỷ, kể cả trong thời gian tại nhiệm.

Các sự kiện này diễn ra trong bối cảnh chính trường Mỹ đang ngày càng phân cực, với nhiều tranh cãi xoay quanh các vấn đề từ nghệ thuật, nhập cư đến quyền công dân, phản ánh những chia rẽ sâu sắc trong xã hội Mỹ hiện nay.