Un démocrate de premier plan interroge Fox News sur les modifications apportées aux déclarations de Trump concernant Epstein en 2024

Top oversight Democrat sends letter to Fox News demanding answers on edits to Trump’s 2024 Epstein comments

Un démocrate de premier plan interroge Fox News sur les modifications apportées aux déclarations de Trump concernant Epstein en 2024

Un éminent démocrate chargé de la surveillance a adressé une lettre jeudi à Lachlan Murdoch, président de Fox Corp, et à Suzanne Scott, PDG de Fox News Media, exigeant des réponses concernant les modifications apportées par Fox à une interview de Donald Trump en juin 2024 au sujet de Jeffrey Epstein. Ces modifications auraient, selon eux, induit le public en erreur et déformé la position de Trump. La lettre, rédigée par le membre démocrate du Comité de surveillance de la Chambre et obtenue en exclusivité par CNN, accuse Fox d'avoir omis des éléments clés dans la réponse de Trump à une question sur la déclassification des documents liés à Epstein. Elle demande également les enregistrements internes de Fox concernant l'interview et toute communication avec la campagne de Trump à l'époque, une demande que Fox refusera probablement. Dans la version télévisée de l'interview diffusée dans "Fox & Friends Weekend", Trump semblait soutenir sans équivoque la publication des documents. Cependant, dans la version non éditée, diffusée le lendemain sur la plateforme radio de Fox et dans "Fox and Friends", il a exprimé des réserves, évoquant des inquiétudes quant à de "fausses informations" et à l'impact potentiel sur "la vie des gens". Ces modifications ont attiré l'attention à l'époque, mais ont fait l'objet d'un examen plus approfondi ces derniers jours, alors que Trump fait face aux critiques de ses propres partisans concernant les tentatives de son administration pour empêcher de nouvelles révélations sur les crimes d'Epstein. La lettre de Robert Garcia, membre démocrate du Comité de surveillance, demande à Murdoch et Scott d'expliquer les raisons de ces modifications et si des considérations politiques ont influencé la présentation de l'interview. "Compte tenu des liens sociaux bien documentés entre le président Trump et Jeffrey Epstein, l'omission sélective de Fox News soulève de sérieuses inquiétudes quant à une tentative délibérée de protéger le candidat Trump de toute association supplémentaire avec Epstein", indique la lettre. Un porte-parole de Fox News a déclaré à CNN qu'"il n'y a eu aucun montage sélectif ou trompeur", affirmant que le segment télévisé avait fait l'objet de coupures éditoriales standard pour des raisons de temps et que la réponse complète avait été diffusée le lendemain. Dans l'interview, Trump a d'abord répondu sans hésitation qu'il déclassifierait les dossiers du "11 septembre" et du "JFK". À la question "Déclassifieriez-vous les dossiers Epstein ?", il a initialement répondu : "Oui, oui, je le ferais". Mais dans la version intégrale, il a ajouté : "Je suppose que je le ferais. Moins cependant, parce qu'il ne faut pas affecter la vie des gens s'il y a de fausses informations là-dedans." Les critiques ont souligné que la version éditée présentait la position de Trump de manière plus définitive et politiquement favorable, occultant ses incertitudes. Trump s'est déjà intéressé de près au montage des informations télévisées l'année dernière, lorsqu'une interview de sa rivale Kamala Harris par "60 Minutes" a été diffusée en deux parties distinctes sur deux jours différents. Il avait alors intenté un procès pour "ingérence électorale", aboutissant à un règlement de 16 millions de dollars avec Paramount, la société mère de CBS.

Dân biểu Dân chủ hàng đầu chất vấn Fox News về việc chỉnh sửa phát ngôn của Trump liên quan đến Epstein năm 2024

Một thành viên Dân chủ cấp cao trong Ủy ban Giám sát Hạ viện đã gửi thư vào thứ Năm tới Chủ tịch Fox Corp Lachlan Murdoch và CEO Fox News Media Suzanne Scott, yêu cầu giải thích về việc Fox chỉnh sửa cuộc phỏng vấn Donald Trump vào tháng 6/2024 liên quan đến Jeffrey Epstein. Bức thư, được CNN tiếp cận đầu tiên, cáo buộc Fox đã bỏ qua những yếu tố quan trọng trong câu trả lời của Trump về việc công bố tài liệu liên quan Epstein, gây hiểu lầm cho công chúng. Phiên bản phát sóng trên chương trình "Fox & Friends Weekend" cho thấy Trump ủng hộ rõ ràng việc công bố hồ sơ. Tuy nhiên, bản gốc phát sau trên đài phát thanh Fox và "Fox and Friends" lại cho thấy ông tỏ ra do dự, lo ngại về "thông tin giả mạo" có thể ảnh hưởng đến cuộc sống người dân. Vụ việc thu hút sự chú ý trở lại khi Trump đối mặt với chỉ trích từ chính cử tri của mình về nỗ lực ngăn tiết lộ thông tin vụ Epstein. Trong thư, Dân biểu Robert Garcia yêu cầu Fox giải trình về quyết định biên tập và liệu có yếu tố chính trị nào ảnh hưởng. "Xét đến mối quan hệ xã hội được ghi nhận giữa Trump và Epstein, việc Fox bỏ qua có chọn lọc đặt ra câu hỏi về khả năng họ cố tình bảo vệ ứng viên Trump khỏi liên hệ với Epstein", thư viết. Phát ngôn viên Fox News khẳng định với CNN rằng "không hề có chỉnh sửa lừa dối", cho biết đoạn phim đã được cắt giảm thời lượng thông thường và phát đầy đủ vào ngày hôm sau. Khi được hỏi về việc giải mật hồ sơ vụ 11/9 và JFK, Trump trả lời dứt khoát. Nhưng với câu hỏi về hồ sơ Epstein, phiên bản phát sóng ban đầu chỉ ghi nhận câu trả lời ngắn gọn "Có, tôi sẽ". Bản đầy đủ sau đó cho thấy ông nói thêm: "Tôi nghĩ là sẽ, nhưng ít hơn vì không muốn ảnh hưởng cuộc sống người khác nếu có thông tin sai lệch". Các nhà phê bình cho rằng bản đã chỉnh sửa đã bỏ qua sự do dự của Trump, trình bày lập trường của ông theo cách dứt khoát và có lợi hơn về mặt chính trị. Năm ngoái, Trump từng kiện đài CBS vì cho rằng chương trình "60 Minutes" can thiệp bầu cử khi phát sóng hai phần trả lời khác nhau của Kamala Harris vào hai ngày, dẫn đến khoản bồi thường 16 triệu USD từ công ty mẹ Paramount.