Scandale juridique : Un cabinet d'avocats du Alabama épinglé pour des citations inventées par une IA

AI-Hallucinated Citation Case Involving Prominent Alabama Firm (with Over 350 Lawyers Nationwide)

Scandale juridique : Un cabinet d'avocats du Alabama épinglé pour des citations inventées par une IA

Un cabinet d'avocats renommé, Butler Snow, comptant plus de 350 avocats à travers les États-Unis, s'est retrouvé au cœur d'un scandale après avoir soumis des citations juridiques fictives générées par une intelligence artificielle. Cet incident, survenu dans l'affaire Johnson v. Dunn devant le tribunal fédéral du Nord de l'Alabama, a provoqué la colère de la juge Anna Manasco, qualifiant ces références de "manifestement fabriquées". Le cabinet a présenté ses excuses publiques, reconnaissant une grave erreur de jugement.

Dans un dossier déposé lundi, Butler Snow a répondu à l'ordre de la juge exigeant des explications. Le cabinet a admis que deux de ses avocats avaient utilisé ChatGPT pour compléter des motions, sans vérifier les citations fournies par l'IA. Ces références se sont avérées être des "hallucinations" du système, c'est-à-dire des informations inventées. Bien qu'il n'y ait pas eu d'intention de tromper le tribunal ou la partie adverse, le cabinet a qualifié cet acte d'"inacceptable".

D'après les déclarations jointes au dossier, Me Reeves, associé et responsable adjoint du groupe de litige constitutionnel et des droits civiques, a utilisé ChatGPT pour étayer une proposition juridique qu'il croyait bien établie. Il a inséré les citations générées par l'IA dans le projet de motion sans en vérifier l'exactitude. Me Cranford, un autre avocat supervisé par Me Reeves, a ensuite finalisé et déposé le document sans savoir que les références étaient fausses.

Butler Snow a révélé que depuis 2023, le cabinet mettait en garde ses avocats contre les risques des modèles de langage comme ChatGPT. Un comité sur l'IA est actuellement en train de rédiger une nouvelle politique complète sur l'utilisation de l'intelligence artificielle. Suite à l'incident, le cabinet a envoyé un rappel à tous ses avocats concernant leur obligation éthique de vérifier l'exactitude des citations soumises aux tribunaux.

Le cabinet a annoncé qu'il organiserait des formations intensives sur l'utilisation appropriée de l'IA dans la pratique juridique. Bien que reconnaissant que le tribunal ait le pouvoir d'imposer des sanctions en vertu de la Règle 11, Butler Snow a demandé que toute sanction soit proportionnelle au rôle de chaque avocat dans ces événements. Le cabinet a particulièrement insisté pour que son client, qui n'était pas au courant de ces agissements, ne soit pas sanctionné.

Butler Snow a exprimé sa profonde embarrassment face à cet incident, qui va à l'encontre de sa politique et du bon jugement professionnel. Le cabinet a présenté des excuses sincères à toutes les parties concernées, aux avocats de M. Johnson et au tribunal. Il a demandé l'autorisation de déposer des mémoires corrigés pour remplacer les citations erronées.

Le cabinet a réaffirmé sa responsabilité ultime concernant les actes de ses avocats et son engagement à respecter les normes éthiques les plus strictes. Butler Snow a promis de tout mettre en œuvre pour éviter que ce genre d'incident ne se reproduise à l'avenir. Le cabinet s'est dit prêt à répondre à toutes les questions que le tribunal pourrait avoir lors de l'audience prévue mercredi.

Vụ Án ChatGPT 'Bịa' Trích Dẫn Pháp Lý Gây Chấn Động: Công Ty Luật Hàng Đầu Alabama Lên Tiếng Xin Lỗi

Một công ty luật lớn tại Alabama với hơn 350 luật sư trên toàn nước Mỹ đã phải công khai xin lỗi sau khi để xảy ra sự cố sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) tạo ra các trích dẫn pháp lý không có thực trong hồ sơ tòa án. Sự việc này đã khiến thẩm phán Anna Manasco của Tòa án Quận Bắc Alabama phải ra lệnh yêu cầu giải trình.

Trong văn bản nộp lên tòa ngày thứ Hai (vụ Johnson kiện Dunn), các luật sư của hãng Butler Snow thừa nhận đã sử dụng ChatGPT để bổ sung trích dẫn pháp lý cho hai đơn kiện mà không kiểm tra tính chính xác. Những trích dẫn này sau đó được xác định là do AI 'ảo giác' tạo ra - hoàn toàn không tồn tại hoặc không liên quan đến vấn đề pháp lý được viện dẫn.

Dù khẳng định không có ý định đánh lừa tòa án hay luật sư đối phương, Butler Snow thẳng thắn thừa nhận đây là 'sự sai sót không thể biện minh' về mặt chuyên môn. Hãng luật này xin lỗi sâu sắc trước tòa, các bên liên quan và đề nghị bất kỳ hình phạt nào cũng nên tương xứng với mức độ vi phạm của từng luật sư liên quan.

Theo giải trình, luật sư J. Reeves - đối tác công ty và trợ lý trưởng nhóm Tranh tụng Hiến pháp và Dân quyền - đã sử dụng ChatGPT để tìm kiếm cơ sở pháp lý cho một quan điểm mà ông cho là đã được thừa nhận rộng rãi. Tuy nhiên, Reeves không kiểm tra lại các trích dẫn do AI cung cấp trước khi đưa vào hồ sơ.

Luật sư T. Cranford, người được Reeves giao nhiệm vụ hoàn thiện và nộp hồ sơ, cũng không biết các trích dẫn này là giả mạo hay việc đồng nghiệp đã sử dụng AI. Một quy trình tương tự cũng xảy ra với đơn vận động khác trong vụ án này.

Butler Snow cho biết từ năm 2023, hãng luật đã cảnh báo nội bộ về rủi ro khi sử dụng các mô hình ngôn ngữ lớn như ChatGPT trong nghiên cứu pháp lý. Công ty hiện có một ủy ban chuyên trách về AI đang xây dựng chính sách toàn diện mới về vấn đề này.

Ngay sau khi nhận được yêu cầu giải trình từ tòa án, Butler Snow đã gửi thông báo nhắc nhở toàn thể luật sư về nghĩa vụ đạo đức nghề nghiệp phải kiểm tra chính xác mọi trích dẫn. Hãng luật cũng sẽ tổ chức các khóa đào tạo chuyên sâu về cách sử dụng AI hợp lý trong hành nghề luật.

Butler Snow không phản đối quyền áp dụng chế tài theo Điều 11 của tòa án nhưng đề nghị miễn trừ hình phạt cho thân chủ - người hoàn toàn không liên quan đến sự việc. Hãng luật cũng xin phép được nộp lại các hồ sơ đã được chỉnh sửa với trích dẫn chính xác.

'Chúng tôi vô cùng xấu hổ về sự việc này, đó là hành vi trái với chuẩn mực nghề nghiệp và quy định nội bộ', đại diện Butler Snow viết. 'Không có lý do nào biện minh cho việc sử dụng ChatGPT để lấy trích dẫn pháp lý mà không kiểm chứng, ngay cả khi dùng để hỗ trợ các nguyên tắc pháp luật đã được thừa nhận'.

Hãng luật khẳng định sẽ làm mọi cách để đảm bảo sự cố tương tự không tái diễn, đồng thời sẵn sàng cung cấp mọi giải trình cần thiết trước tòa vào ngày thứ Tư tới. Sự việc này đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của giới truyền thông và cộng đồng pháp lý Mỹ.