La puissance chinoise : une réalité surestimée ?

China’s Strengths Are Over-Exaggerated

La puissance chinoise : une réalité surestimée ?

La montée en puissance de la Chine est souvent décrite comme irrésistible. Pourtant, derrière les apparences d'une économie dominante se cachent des inefficacités structurelles, des innovations surévaluées et des dépendances technologiques profondes. Malgré ses ambitions, la Chine reste coincée dans un piège : elle aspire à devenir une superpuissance high-tech tout en conservant une productivité et un profil d'exportation typiques d'un pays à revenu intermédiaire.

La productivité totale des facteurs (PTF) de la Chine, un indicateur clé de l'efficacité économique, stagne voire régresse malgré des investissements massifs en R&D. Comme le soulignent les économistes Alexander Hammer et Shahid Yusuf, le pays est pris dans un « piège high-tech à faible productivité ». Les dépenses en R&D, souvent dirigées par l'État, favorisent les entreprises proches du pouvoir plutôt que l'innovation réelle. La recherche fondamentale, essentielle pour les percées technologiques, ne représente que 6 % des dépenses totales de R&D, contre plus de 20 % dans les économies développées.

L'environnement politique et réglementaire freine également l'innovation. Les agences centralisées comme l'Administration du cyberespace de Chine exercent un contrôle strict sur les entreprises technologiques, créant de l'incertitude. Au niveau local, les liens personnels avec les fonctionnaires limitent la concurrence équitable. Le chômage des jeunes et la préférence pour les emplois publics plutôt que l'entreprenariat sapent les ambitions d'une économie dynamique et innovante.

La structure des exportations chinoises révèle également des limites. Bien que le pays soit un géant manufacturier, il reste dépendant des technologies étrangères pour les composants clés, notamment dans les semi-conducteurs. Contrairement aux économies avancées, la Chine exporte encore majoritairement des produits à faible ou moyenne valeur ajoutée. Même l'Inde, avec des investissements en R&D bien moindres, a récemment dépassé la Chine en croissance de la PTF.

Le secteur de l'intelligence artificielle (IA), souvent présenté comme un fleuron de l'innovation chinoise, illustre ces contradictions. Bien que la Chine dispose d'un avantage en termes de données grâce à sa population massive, elle reste à la traîne dans la recherche fondamentale et le matériel de pointe. Des projets comme DeepSeek, bien qu'impressionnants techniquement, sont largement inspirés des outils occidentaux et soutenus par des subventions étatiques. L'IA chinoise est davantage orientée vers la surveillance et la gestion sociale que vers des innovations révolutionnaires.

En conclusion, malgré des progrès économiques indéniables, la Chine reste loin de sa prétention à la suprématie technologique. Sans réformes structurelles pour encourager la concurrence, investir dans la recherche fondamentale et libérer l'innovation ascendante, le risque de stagnation persiste. La réalité est plus nuancée que le récit dominant : la Chine est une puissance ambitieuse, mais ses limites sont réelles.

Sức mạnh Trung Quốc: Có thực sự như lời đồn?

Sự trỗi dậy của Trung Quốc thường được miêu tả như một câu chuyện không thể ngăn cản. Nhưng đằng sau vẻ ngoài của một nền kinh tế hùng mạnh là những bất cập cấu trúc, những tuyên bố đổi mới phóng đại và sự phụ thuộc sâu vào công nghệ nước ngoài. Dù đầy tham vọng, Trung Quốc đang mắc kẹt trong cái bẫy: muốn trở thành siêu cường công nghệ cao nhưng năng suất và cơ cấu xuất khẩu vẫn ở mức trung bình.

Năng suất nhân tố tổng hợp (TFP) của Trung Quốc, thước đo hiệu quả sử dụng lao động và vốn, trì trệ bất chấp đầu tư mạnh vào R&D. Như các nhà kinh tế Alexander Hammer và Shahid Yusuf nhận định, nước này rơi vào 'bẫy công nghệ cao, năng suất thấp'. Chi tiêu R&D chịu sự chỉ đạo của nhà nước, tập trung vào doanh nghiệp nhà nước thay vì thúc đẩy cạnh tranh thực sự. Nghiên cứu cơ bản - nền tảng cho đột phá công nghệ - chỉ chiếm 6% tổng chi R&D, thấp hơn nhiều so với các nước phát triển.

Môi trường chính trị và quản lý cũng kìm hãm đổi mới sáng tạo. Các cơ quan như Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ doanh nghiệp công nghệ, gây bất ổn. Ở địa phương, quan hệ cá nhân với quan chức thường quyết định cơ hội kinh doanh. Tỷ lệ thất nghiệp trong giới trẻ cao và xu hướng chọn việc công an toàn khiến giấc mơ kinh tế sáng tạo xa vời.

Cơ cấu xuất khẩu phản ánh rõ hạn chế. Dù là công xưởng thế giới, Trung Quốc vẫn phụ thuộc vào linh kiện nước ngoài, đặc biệt là chip bán dẫn. Hàng xuất khẩu chủ yếu là sản phẩm giá trị thấp đến trung bình. Ấn Độ, dù đầu tư R&D ít hơn, đã vượt Trung Quốc về tăng trưởng TFP - minh chứng cho thấy tiền không tự động tạo ra đổi mới khi thiếu cơ chế thị trường.

Lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI), biểu tượng cho tham vọng công nghệ của Trung Quốc, cũng không ngoại lệ. Dù có lợi thế về dữ liệu nhờ dân số đông, Trung Quốc vẫn tụt hậu trong nghiên cứu nền tảng và phần cứng cao cấp. Các dự án như DeepSeek dù ấn tượng kỹ thuật nhưng chủ yếu mô phỏng công cụ phương Tây và dựa vào trợ cấp nhà nước. AI Trung Quốc tập trung vào mục tiêu giám sát hơn là đột phá thương mại.

Tóm lại, dù đạt nhiều tiến bộ kinh tế, Trung Quốc vẫn chưa thể trở thành quốc gia đổi mới thực sự. Thiếu cải cách cấu trúc để khuyến khích cạnh tranh, đầu tư vào nghiên cứu cơ bản và thúc đẩy sáng tạo từ gốc, nguy cơ tụt hậu vẫn hiện hữu. Sức mạnh kinh tế Trung Quốc không sâu và tiên tiến như nhiều người lầm tưởng - nhận ra điều này không phải để đánh giá thấp, mà để hiểu rõ những rào cản thực sự trên con đường trở thành cường quốc công nghệ.