Une Réforme Assurantielle Révolutionnaire Dissimulée dans le Grand Projet de Loi

This Groundbreaking Insurance Reform Is Buried In The One Big, Beautiful Bill

Une Réforme Assurantielle Révolutionnaire Dissimulée dans le Grand Projet de Loi

Un projet de loi récemment adopté par la Chambre des représentants américaine contient une réforme majeure de l'assurance santé qui pourrait transformer le système actuel. Parmi plus de 40 dispositions relatives à la santé, l'extension des Comptes de Remboursement Santé Individuels (ICHRAs) mérite une attention particulière. Introduits en 2019 sous l'administration Trump, ces comptes permettent aux employeurs d'allouer des fonds non imposables aux employés pour qu'ils souscrivent une assurance sur le marché individuel.

Les ICHRAs fonctionnent comme des comptes de retraite, avec des contributions définies par l'employeur. Selon Chris Pope de l'Institut Manhattan, en 2023, 117 millions d'Américains âgés de 19 à 64 ans bénéficiaient d'une assurance employeur, contre seulement 16 millions sur le marché individuel. Pourtant, les assurances individuelles sont souvent moins chères, ce qui pourrait permettre aux employeurs et employés de réaliser des économies significatives.

Cette réforme pourrait dynamiser le marché en responsabilisant davantage les consommateurs. Une étude montre qu'une hausse de 1% des primes entraîne une baisse de 1,7% des souscriptions sur le marché individuel, contre seulement 0,2% à 0,8% pour les assurances employeurs. Ceci révèle un problème majeur : les employés, peu conscients des coûts réels, n'ont pas d'incitation à rechercher des options plus abordables.

Les ICHRAs pourraient aussi stimuler l'entrepreneuriat en offrant une couverture santé aux travailleurs indépendants. Actuellement, seulement 26% des travailleurs à temps partiel et 56% des employés de petites entreprises bénéficient d'une assurance employeur. Avec 500 000 utilisateurs en 2023, les ICHRAs devraient toucher 2 millions de personnes d'ici 2032 selon le Congressional Budget Office.

Le projet de loi propose de rebaptiser les ICHRAs en 'CHOICE plans' pour simplifier leur adoption. Les législateurs pourraient également envisager des mesures complémentaires, comme la proposition de Chris Pope d'offrir simultanément assurances traditionnelles et ICHRAs. Cette réforme pourrait enfin offrir aux Américains un véritable choix en matière de couverture santé.

Cải Cách Bảo Hiểm Đột Phá Ẩn Mình Trong Dự Luật Lớn

Một dự luật quan trọng vừa được Hạ viện Mỹ thông qua với tỷ lệ sít sao chứa đựng cải cách bảo hiểm sức khỏe mang tính cách mạng. Trong hơn 40 điều khoản liên quan đến y tế, việc mở rộng Cơ chế Hoàn trả Bảo hiểm Cá nhân (ICHRAs) - được giới thiệu từ thời chính quyền Trump năm 2019 - xứng đáng nhận được sự quan tâm đặc biệt. Cơ chế này cho phép doanh nghiệp cấp tiền miễn thuế để nhân viên tự mua bảo hiểm trên thị trường cá nhân.

ICHRAs hoạt động tương tự tài khoản hưu trí, với mức đóng góp cố định từ phía công ty. Theo nghiên cứu của Chris Pope từ Viện Manhattan, năm 2023 có 117 triệu người Mỹ độ tuổi 19-64 nhận bảo hiểm từ nơi làm việc, trong khi chỉ 16 triệu người mua bảo hiểm cá nhân. Đáng chú ý, bảo hiểm cá nhân thường rẻ hơn, mở ra cơ hội tiết kiệm chi phí cho cả doanh nghiệp lẫn người lao động.

Cải cách này có thể thúc đẩy thị trường bằng cách trao quyền chủ động cho người tiêu dùng. Nghiên cứu cho thấy 1% tăng phí bảo hiểm dẫn đến 1,7% giảm số người tham gia thị trường cá nhân, trong khi con số này chỉ 0,2-0,8% với bảo hiểm doanh nghiệp. Điều này phơi bày vấn đề cốt lõi: nhân viên không ý thức về chi phí thực tế nên không có động lực tìm kiếm dịch vụ hợp lý.

ICHRAs còn khuyến khích tinh thần khởi nghiệp khi đảm bảo quyền lợi y tế cho người tự làm chủ. Hiện chỉ 26% lao động bán thời gian và 56% nhân viên doanh nghiệp nhỏ được hưởng bảo hiểm công ty. Với 500.000 người tham gia năm 2023, Văn phòng Ngân sách Quốc hội dự đoán con số này sẽ đạt 2 triệu vào năm 2032.

Dự luật đề xuất đổi tên ICHRAs thành 'Kế hoạch LỰA CHỌN' (CHOICE) để dễ phổ biến. Các nhà lập pháp cũng có thể xem xét đề xuất của Chris Pope về việc song song cung cấp cả bảo hiểm truyền thống và ICHRAs. Cải cách này hứa hẹn mang đến cho người dân Mỹ nhiều lựa chọn bảo hiểm sức khỏe linh hoạt hơn.