Une communauté sous le choc : une centrale fermée rouvre pour une activité controversée - 'Il est temps d'avoir un débat national'

Community outraged after closed power plant reopens with dangerous new use: 'It's time to have a national conversation'

Une communauté sous le choc : une centrale fermée rouvre pour une activité controversée - 'Il est temps d'avoir un débat national'

La relance d'une ancienne centrale à gaz à Dresden, New York, pour alimenter une opération de minage de cryptomonnaies a provoqué l'indignation des habitants. Selon City Magazine, cette activité énergivore menace l'environnement et l'économie locale, soulevant des questions sur son coût réel.

Qu'est-ce que le minage de cryptomonnaies ? C'est le processus de validation des transactions via des calculs complexes, consommant d'énormes quantités d'électricité. Greenidge Generation, l'entreprise derrière le projet, défend ses retombées économiques, mais les résidents dénoncent des nuisances environnementales croissantes.

Les chiffres sont alarmants : le minage absorberait 2,3% de l'électricité américaine, avec une projection à 8% d'ici 2030. Greenidge puiserait quotidiennement 139 millions de gallons d'eau dans le lac Seneca, rejetant une eau surchauffée favorisant les algues toxiques.

'Le quadrant nord-ouest du lac, où Greenidge opère, a connu la pire prolifération d'algues l'été dernier', alerte Yvonne Taylor de Seneca Lake Guardian. Le tourisme, pilier économique des Finger Lakes, est menacé par cette pollution multiforme.

Si certaines sociétés utilisent des énergies renouvelables, Greenidge continue de brûler du gaz naturel. Ses promesses de neutralité carbone via des compensations laissent les experts sceptiques. 'Quand le marché s'effondrera, il ne restera que des dettes environnementales', prévient le professeur Bellavitis.

Face à cette crise, Dresden pose une question cruciale : qui paiera vraiment la facture de cette ruée vers l'or numérique ?

Cộng đồng phẫn nộ khi nhà máy điện đóng cửa tái hoạt động với mục đích nguy hiểm: 'Đã đến lúc cần quốc gia cùng bàn luận'

Một nhà máy điện khí đã đóng cửa tại Dresden, New York được hồi sinh để phục vụ hoạt động đào tiền ảo, gây ra làn sóng phản đối trong cộng đồng địa phương. Theo City Magazine, việc này đặt ra những mối đe dọa nghiêm trọng về môi trường và kinh tế, khiến các nhà hoạt động kêu gọi một cuộc thảo luận toàn quốc.

Đào tiền ảo là gì? Đây là quá trình xác minh giao dịch tiền mã hóa thông qua giải các bài toán phức tạp, tiêu tốn lượng điện năng khổng lồ. Công ty Greenidge Generation biện minh cho dự án bằng lợi ích kinh tế, nhưng người dân chỉ ra những tác động tiêu cực đến không khí, nguồn nước và tương lai vùng hồ Seneca.

Con số giật mình: Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ, đào tiền ảo chiếm 2.3% tổng lượng điện quốc gia, có thể lên 8% vào 2030. Riêng Greenidge sử dụng 15 megawatt điện và rút 139 triệu gallon nước mỗi ngày từ hồ, thải ra dòng nước nóng tới 42°C kích thích tảo độc.

'Khu vực tây bắc hồ Seneca - nơi Greenidge đặt nhà máy - ghi nhận mức độ tảo độc cao nhất mùa hè qua', bà Yvonne Taylor từ tổ chức Seneca Lake Guardian cảnh báo. 'Đây không chỉ là vấn đề của New York. Các cộng đồng khắp nước Mỹ đang gánh chịu ô nhiễm không khí, tiếng ồn và nguồn nước'.

Trong khi một số công ty chuyển sang năng lượng tái tạo, Greenidge vẫn đốt khí tự nhiên. Cam kết trung hòa carbon của họ bị các nhà môi trường nghi ngờ. GS Bellavitis từ Đại học Syracuse cảnh báo: 'Khi thị trường sụp đổ, những cơ sở này sẽ đóng cửa, để lại hậu quả môi trường cho địa phương'.

Câu hỏi lớn từ Dresden vang lên: Ai thực sự đang trả giá cho cơn sốt tiền ảo này?