iOS 26 : Une raison de plus de garder vos AirPods toute la journée

iOS 26 will offer yet another reason to wear AirPods all day long

iOS 26 : Une raison de plus de garder vos AirPods toute la journée

iOS 26 offrira une nouvelle raison de porter vos AirPods toute la journée. Personnellement, j'ai remarqué que mon utilisation des AirPods ne cesse d'augmenter. Avec iOS 26, Apple prévoit d'ajouter une fonctionnalité d'IA qui pourrait bien vous inciter à ne jamais les retirer : la traduction en direct.

La traduction en direct dans iOS 26 rendra les AirPods encore plus utiles. À leur lancement, les AirPods ressemblaient simplement à des écouteurs sans fil futuristes. Mais au fil des mises à jour, avec des fonctionnalités comme la réduction active du bruit, le mode Transparence ou la prise de conscience des conversations, ils sont devenus de véritables dispositifs de réalité augmentée pour les oreilles.

Avec iOS 18.1, les AirPods Pro 2 ont ajouté des fonctionnalités d'aide auditive et de protection, offrant encore plus de raisons de les porter constamment. iOS 26 poursuit cette tendance avec une nouvelle amélioration. Selon Mark Gurman, Apple prépare une fonction de traduction en direct pour les AirPods, alimentée par Apple Intelligence.

Voici comment cela fonctionnera : si un anglophone écoute quelqu'un parler en espagnol, l'iPhone traduira le discours et le relayera en anglais dans les AirPods. Les mots de l'anglophone seront quant à eux traduits en espagnol et diffusés par l'iPhone. Gurman suggère que certains modèles existants de AirPods pourraient bénéficier de cette fonctionnalité, car le traitement de l'IA se fait sur l'iPhone associé.

Les AirPods Pro 3 pourraient également bénéficier d'avantages exclusifs grâce à leur nouvelle puce H3. Selon la fréquence à laquelle vous évoluez dans des environnements multilingues, cette fonctionnalité pourrait tout changer. Vivant à New York, où j'entends une multitude de langues chaque jour, pouvoir comprendre les autres et converser via mon iPhone semble révolutionnaire.

Tout dépendra de la mise en œuvre, mais j'ai bon espoir qu'Apple rendra cette traduction plus fluide que les solutions tierces existantes. Pour les utilisateurs en milieu multilingue, ce sera une raison de plus de garder ses AirPods, même sans écouter de musique. Comptez-vous utiliser cette fonctionnalité ? Dites-le-nous en commentaires.

Meilleures offres et accessoires pour AirPods : AirPods Pro 2 (à 169 $ au lieu de 249 $), embouts en mousse mémoire pour plus de confort, bandeau magnétique anti-perte, adaptateur AirFly Pro 2 pour prises jack, étui en cuir Belemay pour AirPods Pro.

iOS 26: Lý do nữa để đeo AirPods cả ngày dài

iOS 26 sẽ mang đến một lý do nữa để bạn đeo AirPods suốt cả ngày. Cá nhân tôi nhận thấy mình sử dụng AirPods ngày càng nhiều. Với iOS 26, Apple dự kiến bổ sung tính năng AI có thể khiến bạn không muốn tháo chúng ra: dịch thuật trực tiếp.

Tính năng dịch trực tiếp trên iOS 26 sẽ khiến AirPods trở nên hữu ích hơn. Khi mới ra mắt, AirPods chỉ đơn giản là tai nghe không dây mang hơi hướng tương lai. Nhưng qua các bản cập nhật như chống ồn chủ động, chế độ trong suốt hay nhận diện hội thoại, chúng dần trở thành thiết bị thực tế tăng cường cho đôi tai.

iOS 18.1 bổ sung tính năng trợ thính và bảo vệ thính lực cho AirPods Pro 2, tạo thêm lý do đeo chúng thường xuyên. iOS 26 tiếp tục xu hướng này. Theo Mark Gurman, Apple đang phát triển tính năng dịch trực tiếp cho AirPods nhờ Apple Intelligence.

Cách hoạt động như sau: Nếu người nói tiếng Anh nghe ai đó nói tiếng Tây Ban Nha, iPhone sẽ dịch lời nói và phát lại bằng tiếng Anh qua AirPods. Ngược lại, lời nói tiếng Anh sẽ được dịch sang tiếng Tây Ban Nha và phát ra từ iPhone. Gurman cho biết một số mẫu AirPods hiện có thể hỗ trợ tính năng này do xử lý AI thực hiện trên iPhone kết nối.

AirPods Pro 3 với chip H3 mới có thể có ưu thế riêng. Tùy mức độ thường xuyên tiếp xúc đa ngôn ngữ, tính năng này có thể thay đổi cuộc chơi. Sống ở New York - nơi tôi tiếp xúc đa ngôn ngữ mỗi ngày, việc hiểu người khác và trò chuyện qua iPhone nghe thật tuyệt vời.

Trải nghiệm thực tế phụ thuộc vào cách triển khai, nhưng tôi kỳ vọng Apple sẽ làm tốt hơn các giải pháp bên thứ ba hiện có. Với người dùng đa ngôn ngữ, đây là lý do nữa để đeo AirPods cả khi không nghe nhạc. Bạn có dự định dùng tính năng này? Hãy chia sẻ ở phần bình luận.

Ưu đãi và phụ kiện AirPods tốt nhất: AirPods Pro 2 (giảm từ 249$ còn 169$), núm tai bằng foam êm ái, dây đeo chống mất, bộ chuyển AirFly Pro 2 cho cổng jack 3.5mm, ốp da Belemay cho AirPods Pro.