Le Bureau américain des droits d'auteur, autrefois paisible, se retrouve au cœur d'une tempête politique et technologique

The U.S. Copyright Office used to be fairly low-drama. Not anymore

Le Bureau américain des droits d'auteur, autrefois paisible, se retrouve au cœur d'une tempête politique et technologique

Le Bureau américain des droits d'auteur (USCO), traditionnellement considéré comme une institution stable et discrète, se trouve désormais au centre de multiples controverses. Shira Perlmutter, ancienne directrice limogée, poursuit l'ancien président Trump pour licenciement inconstitutionnel, tandis que l'office publie un rapport crucial sur l'utilisation d'œuvres protégées pour entraîner l'IA générative.

L'affaire Perlmutter marque un précédent. La plainte allègue que le président n'avait pas l'autorité de la démettre de ses fonctions, l'USCO relevant du pouvoir législatif. Cette action en justice coïncide avec la publication d'un rapport attendu sur l'IA, qualifiant certains usages de « fair use » (usage équitable).

Le 8 mai, Trump limoge Carla Hayden, bibliothécaire du Congrès. Le lendemain, l'USCO publie son rapport sur l'IA – bizarrement étiqueté « version pré-publication ». Le 10 mai, Perlmutter est licenciée. Le 12, Todd Blanche est nommé à la tête de la Bibliothèque du Congrès.

Pendant 12 jours ouvrables, l'USCO suspend l'émission de certificats d'enregistrement, affectant 20 000 demandes. Bien que les enregistrements aient repris, les certificats ne portent plus la signature du registre.

Le rapport sur l'IA adopte une position nuancée : l'utilisation d'œuvres protégées peut parfois constituer un usage équitable, selon le contexte. Keith Kupferschmid du Copyright Alliance salue l'approche équilibrée du document.

Les prochaines audiences du procès Perlmutter sont prévues en juillet. Ce rapport influencera probablement des dizaines de litiges en cours sur l'IA et les droits d'auteur, dans un climat institutionnel inédit.

Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ: Từ 'ổn định' đến 'bão tố' chính trị và công nghệ

Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ (USCO), vốn được xem là cơ quan ổn định và ít biến động, giờ đây chìm trong khủng hoảng. Shira Perlmutter, cựu giám đốc bị sa thải đột ngột, kiện cựu Tổng thống Trump vì cho rằng việc này vi hiến. Song song đó, USCO công bố báo cáo gây tranh cãi về việc sử dụng tác phẩm có bản quyền để đào tạo AI.

Vụ kiện của Perlmutter tố cáo Trump vượt quyền hành pháp, vì USCO thuộc nhánh lập pháp. Sự việc xảy ra đúng thời điểm báo cáo quan trọng của USCO kết luận: đào tạo AI bằng tác phẩm có bản quyền đôi khi được xem là 'sử dụng hợp lý' (fair use).

Ngày 8/5, Trump cách chức Carla Hayden - người đứng đầu Thư viện Quốc hội. Ngày 9/5, USCO đăng tải báo cáo về AI với dòng chú thích lạ: 'bản trước khi xuất bản'. Ngày 10/5, Perlmutter bị sa thải. Đến 12/5, Todd Blanche được bổ nhiệm thay thế.

USCO tạm ngừng cấp giấy chứng nhận bản quyền trong 12 ngày làm việc, ảnh hưởng 20.000 hồ sơ. Dù đã hoạt động lại, giấy chứng nhận giờ không còn chữ ký của giám đốc.

Báo cáo AI nhận định: việc sử dụng tác phẩm có bản quyền để đào tạo AI có thể là 'sử dụng hợp lý' tùy trường hợp. Keith Kupferschmid từ Copyright Alliance đánh giá cao tính cân bằng của báo cáo.

Phiên tòa tiếp theo vụ Perlmutter dự kiến diễn ra vào tháng 7. Báo cáo này sẽ tác động đến hàng loạt vụ kiện về AI và bản quyền, trong bối cảnh USCO chưa từng xáo trộn đến thế.