Ralentissement de l'embauche en mai : seulement 139 000 emplois créés

Hiring slowed in May, as employers added 139,000 jobs

Ralentissement de l'embauche en mai : seulement 139 000 emplois créés

L'économie américaine a enregistré un ralentissement des embauches en mai, avec seulement 139 000 emplois créés, selon le rapport du ministère du Travail publié vendredi. Ce chiffre marque une légère baisse par rapport au mois précédent, tandis que les créations d'emplois de mars et avril ont été révisées à la baisse de 95 000 postes au total.

Le taux de chômage est resté stable à 4,2%, mais la population active a diminué de 625 000 personnes. Les hôpitaux, restaurants et entreprises de transport ont continué à embaucher en mai, tandis que le gouvernement fédéral a supprimé 22 000 postes, partiellement compensés par des embauches dans les administrations locales et étatiques.

L'emploi fédéral a chuté de 59 000 postes depuis le début de l'année. Les usines ont également réduit leurs effectifs de 8 000 emplois en mai. Une enquête de l'Institute for Supply Management révèle que les droits de douane imposés par le président Trump pèsent lourdement sur le secteur manufacturier, avec des baisses dans les commandes, la production et l'emploi.

Les salaires moyens ont augmenté de 3,9% sur un an, dépassant probablement l'inflation. Comme l'a noté un responsable d'usine : 'L'activité commerciale est plus lente et plus faible ce mois-ci. Le chaos ne présage rien de bon, surtout lorsqu'il impacte les prix.'

Tuyển dụng chậm lại trong tháng 5 với chỉ 139.000 việc làm mới

Nền kinh tế Mỹ ghi nhận tốc độ tuyển dụng chậm lại trong tháng 5 khi các nhà tuyển dụng chỉ bổ sung 139.000 việc làm mới, theo báo cáo của Bộ Lao động công bố thứ Sáu. Con số này giảm nhẹ so với tháng trước, đồng thời số liệu việc làm tạo ra trong tháng 3 và 4 cũng được điều chỉnh giảm tổng cộng 95.000 việc làm.

Tỷ lệ thất nghiệp giữ nguyên ở mức 4,2%, nhưng lực lượng lao động thu hẹp 625.000 người. Các bệnh viện, nhà hàng và công ty vận tải tiếp tục tuyển dụng trong tháng 5, trong khi chính phủ liên bang cắt giảm thêm 22.000 việc làm, được bù đắp phần nào bởi tuyển dụng ở chính quyền địa phương và tiểu bang.

Kể từ đầu năm, việc làm liên bang đã giảm 59.000 vị trí. Các nhà máy cũng cắt giảm 8.000 việc làm trong tháng 5. Khảo sát của Viện Quản lý Cung ứng cho thấy thuế quan của Tổng thống Trump đang gây áp lực đáng kể lên ngành sản xuất, với đơn hàng, sản lượng và việc làm đều giảm.

Mức lương trung bình tháng 5 tăng 3,9% so với cùng kỳ năm ngoái, có lẽ đủ để vượt qua mức tăng giá. Một quản lý nhà máy nhận xét: 'Hoạt động kinh doanh chậm lại và thu hẹp trong tháng này. Sự hỗn loạn không mang lại điều tốt lành cho ai, đặc biệt khi ảnh hưởng đến giá cả.'