Revirement de l'administration Trump : les prestations de sécurité sociale épargnées malgré les prêts étudiants impayés

Trump administration changes mind, won't cut Social Security benefits over defaulted student loans

Revirement de l'administration Trump : les prestations de sécurité sociale épargnées malgré les prêts étudiants impayés

Les bénéficiaires de la sécurité sociale peuvent désormais respirer : l'administration Trump a suspendu son projet de saisir leurs prestations pour recouvrer des prêts étudiants impayés. Ce revirement politique intervient quelques mois seulement après l'annonce, en avril dernier, de la reprise des procédures de recouvrement sur le portefeuille de 1 600 milliards de dollars de dettes étudiantes.

Un porte-parole du ministère de l'Éducation a confirmé à CNBC cette pause inattendue. « L'administration Trump s'engage à protéger les bénéficiaires de la sécurité sociale qui dépendent souvent d'un revenu fixe », a déclaré Ellen Keast. Cette décision marque un changement radical par rapport à la politique annoncée précédemment.

Le gouvernement fédéral dispose de pouvoirs de recouvrement exceptionnels sur les prêts étudiants, pouvant saisir les remboursements d'impôts, les salaires et même jusqu'à 15% des prestations de retraite ou d'invalidité. Près de 450 000 emprunteurs âgés de 62 ans et plus sont concernés par ces dettes impayées, selon le Bureau de protection financière des consommateurs.

Cette mesure de grâce accorde aux emprunteurs âgés un délai supplémentaire pour régulariser leur situation avant de subir une réduction de leurs prestations. Carolina Rodriguez, directrice d'un programme d'aide aux endettés à New York, avait exprimé en avril ses craintes quant aux conséquences dramatiques pour les retraités : « Perdre une partie de leur sécurité sociale pourrait les priver de ressources vitales pour se nourrir ou se soigner. »

Le moratoire sur le recouvrement faisait partie des mesures d'urgence pandémiques maintenues pendant près de cinq ans. Son interruption prévue en juin prochain est finalement reportée, offrant un répit inattendu aux emprunteurs vulnérables.

Chính quyền Trump đổi ý: Không trừng phạt an sinh xã hội vì nợ sinh viên

Người nhận trợ cấp an sinh xã hội giờ đây có thể thở phào nhẹ nhõm khi chính quyền Trump tạm dừng kế hoạch khấu trừ phúc lợi của họ để thu hồi các khoản vay sinh viên quá hạn. Quyết định bất ngờ này đánh dấu bước ngoặt trong chính sách chỉ vài tháng sau khi Bộ Giáo dục thông báo vào tháng 4 về việc tái khởi động thu hồi nợ từ gói vay sinh viên 1.600 tỷ USD.

Phát ngôn viên Bộ Giáo dục xác nhận với CNBC về sự tạm hoãn này. Bà Ellen Keast nhấn mạnh: "Chính quyền Trump cam kết bảo vệ người hưởng an sinh xã hội - những người thường phụ thuộc vào thu nhập cố định". Động thái này hoàn toàn trái ngược với chính sách công bố trước đó.

Chính phủ liên bang sở hữu quyền lực đặc biệt trong việc thu hồi nợ sinh viên, bao gồm khả năng tịch biên hoàn thuế, lương và thậm chí cắt giảm tới 15% trợ cấp hưu trí hoặc khuyết tật. Cơ quan Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng ước tính gần 450.000 người vay từ 62 tuổi trở lên đang trong tình trạng vỡ nợ.

Lệnh ân xá này giúp các cựu sinh viên lớn tuổi có thêm thời gian để hoàn trả khoản nợ trước khi bị khấu trừ phúc lợi. Bà Carolina Rodriguez - Giám đốc chương trình hỗ trợ nợ giáo dục tại New York - từng cảnh báo trong cuộc phỏng vấn tháng 4: "Mất đi một phần an sinh xã hội có thể khiến họ không đủ tiền mua thực phẩm hay khám chữa bệnh."

Biện pháp tạm ngừng thu hồi nợ - một phần trong gói cứu trợ đại dịch kéo dài gần 5 năm - dự kiến chấm dứt vào tháng 6 tới đã được gia hạn bất ngờ, mang lại hy vọng mới cho những người vay nợ dễ bị tổn thương.