Rich Lowry du National Review explique à Fox News pourquoi le surnom 'TACO' de Trump persiste : 'Un véritable phénomène'

National Review’s Rich Lowry Tells Fox News Why Trump’s ‘TACO’ Nickname is Sticking: ‘A Real Phenomenon’

Rich Lowry du National Review explique à Fox News pourquoi le surnom 'TACO' de Trump persiste : 'Un véritable phénomène'

Rich Lowry, figure de proue conservatrice de longue date, a expliqué à Howard Kurtz de Fox News pourquoi le surnom 'TACO' (Trump recule toujours) résonne autant. Lors d'un événement mercredi dans le Bureau ovale, le président Donald Trump s'en est pris à une journaliste pour sa 'question méchante' sur les critiques l'accusant de 'toujours reculer'. Trump a répondu aux questions après la prestation de serment de Jeanine Pirro et a découvert en direct le terme TACO, signifiant 'Trump Always Chickens Out'. Le terme aurait été inventé par le chroniqueur du Financial Times Robert Armstrong, et a depuis gagné en popularité parmi les acteurs de Wall Street qui estiment que les négociations tarifaires de Trump ont d'abord fait chuter les marchés, le conduisant à finalement reculer. 'Monsieur le Président, les analystes de Wall Street ont inventé un nouveau terme appelé le commerce TACO. Ils disent que Trump recule toujours face à vos menaces tarifaires. Et c'est pourquoi les marchés sont en hausse cette semaine. Quelle est votre réponse à cela ?', a demandé Megan Casella, correspondante de CNBC à la Maison Blanche. Trump a déclaré ne jamais avoir entendu ce terme et a rejeté l'accusation, mettant en avant ses tarifs contre la Chine et les accords d'investissement étranger qu'il a conclus durant ses premiers mois en fonction. Le président a affirmé avoir transformé les États-Unis d'un pays 'économiquement mort' sous l'ancien président Joe Biden en 'le pays le plus dynamique du monde' aujourd'hui. Kurtz a diffusé l'extrait en ouverture du segment avant de demander à Lowry s'il trouvait cette insulte 'loyale'. 'Oui, c'est tout à fait loyal', a répondu l'éditeur du National Review. 'Et apparemment, Trump était irrité en partie parce qu'il ne l'avait pas entendu, et ensuite énervé contre ses assistants pour ne pas le lui avoir dit.' 'Mais regardez — TACO — c'est accrocheur, assez drôle et reflète un vrai phénomène avec les tarifs, dont il a reculé', a-t-il ajouté. 'Maintenant, l'argument que l'on pourrait faire pour Trump — Ross Douthat dans le New York Times a une très bonne chronique à ce sujet aujourd'hui — est qu'il est un manœuvrier, et quand il va trop loin et obtient quelque chose, arrive quelque part, c'est insoutenable ou vraiment impopulaire', a-t-il dit. 'Il recule, ce qu'un bon politicien fait.' 'Mais cela rejoint la discussion que nous avons sur la Russie. Ce que vous ne voulez pas, c'est que tout le monde conclue qu'il fait juste des menaces et ne les concrétise jamais. Donc je suis content qu'il ait reculé sur les terroristes, mais à l'étranger, il va devoir montrer aux gens qu'il n'est pas juste un tigre de papier', a-t-il conclu. Regardez ci-dessus via Fox News. Colby Hall est le rédacteur en chef fondateur de Mediaite.com. Il est également un producteur de télévision primé aux Peabody Awards pour des programmes narratifs non fictionnels, ainsi qu'un excellent danseur et préparateur de viandes grillées.

Chuyên gia Rich Lowry từ National Review giải thích trên Fox News lý do biệt danh 'TACO' của Trump gây bão: 'Hiện tượng đáng chú ý'

Rich Lowry, nhà tư tưởng bảo thủ kỳ cựu, đã phân tích trên Fox News với Howard Kurtz lý do biệt danh 'TACO' (Trump luôn rút lui) đang gây được tiếng vang. Trong sự kiện tại Phòng Bầu Dục hôm thứ Tư, Tổng thống Donald Trump đã phản ứng dữ dội với một phóng viên về 'câu hỏi ác ý' liên quan đến chỉ trích rằng ông 'luôn rút lui'. Trump trả lời phỏng vấn sau lễ tuyên thệ của Jeanine Pirro và lần đầu nghe thuật ngữ TACO, viết tắt của 'Trump Always Chickens Out'. Thuật ngữ này được cho là do nhà báo Robert Armstrong của Financial Times khởi xướng, sau đó lan truyền trong giới Phố Wall khi họ cho rằng các cuộc đàm phán thuế quan của Trump ban đầu làm thị trường lao dốc, buộc ông phải nhượng bộ. 'Thưa Tổng thống, các nhà phân tích Phố Wall đã đặt ra thuật ngữ mới gọi là giao dịch TACO. Họ nói rằng Trump luôn rút lui trước các đe dọa thuế quan của ông. Đó là lý do thị trường tăng điểm tuần này. Ông phản ứng thế nào?', phóng viên Megan Casella của CNBC đặt câu hỏi. Trump khẳng định chưa từng nghe thuật ngữ này và bác bỏ cáo buộc, đồng thời nhấn mạnh các biện pháp thuế quan với Trung Quốc và thỏa thuận đầu tư nước ngoài đạt được trong những tháng đầu nhiệm kỳ. Tổng thống tuyên bố đã biến nước Mỹ từ tình trạng 'chết lâm sàng' dưới thời người tiền nhiệm Joe Biden thành 'quốc gia năng động nhất thế giới' hiện nay. Kurtz mở đầu chương trình bằng đoạn phim trên rồi hỏi Lowry liệu đây có phải là 'đòn công kích hợp lệ'. 'Hoàn toàn hợp lệ', tổng biên tập National Review trả lời. 'Rõ ràng Trump khó chịu một phần vì chưa nghe điều này, sau đó bực bội vì cộng sự không báo cáo.' 'Nhưng xét cho cùng — TACO — dễ nhớ, khá hài hước và phản ánh đúng thực tế về chính sách thuế quan khi ông ấy rút lui', ông nói thêm. 'Có thể lập luận rằng Trump — như bài báo xuất sắc hôm nay của Ross Douthat trên New York Times — là người giỏi đàm phán. Khi ông đi quá xa và đạt được thứ gì đó không bền vững hoặc gây bất mãn, ông biết lùi lại — phẩm chất của chính trị gia khôn ngoan.' 'Vấn đề này liên quan đến cuộc thảo luận về Nga. Điều tệ nhất là mọi người nghĩ rằng ông chỉ biết đe dọa suông. Tôi mừng vì ông đã rút lui trước khủng bố, nhưng ở đấu trường quốc tế, ông phải chứng minh mình không phải 'hùm xám không răng'', ông kết luận. Mời xem chi tiết trên Fox News. Colby Hall là Tổng biên tập sáng lập Mediaite.com, nhà sản xuất truyền hình đoạt giải Peabody cho các chương trình phi hư cấu, đồng thời là vũ công cừ khôi và chuyên gia nướng thịt.