Bessent défend la politique tarifaire face aux hausses de prix des détaillants : "Certains le font, d'autres non"

Bessent defends tariff policy as retailers weigh price hikes: "Some are and some aren't"

Bessent défend la politique tarifaire face aux hausses de prix des détaillants : "Certains le font, d'autres non"

Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a défendu dimanche la politique tarifaire croissante de l'administration Trump, affirmant que si certaines entreprises ont déjà annoncé des hausses de prix, d'autres choisiront de ne pas le faire. "Certains le font et d'autres non", a déclaré Bessent lors de l'émission "Face the Nation with Margaret Brennan". Il a cité des entreprises comme Home Depot et Amazon qui ont indiqué qu'elles ne répercuteraient pas les coûts des tarifs sur les consommateurs, tandis que d'autres, comme Walmart et Best Buy, ont signalé des hausses potentielles. Le président Trump a annoncé vendredi que le tarif sur l'acier étranger doublerait, passant de 25% à 50% à partir du 4 juin, accusant Pékin de violer un récent accord commercial en retenant des exportations critiques comme les terres rares. "J'ai conclu un accord RAPIDE avec la Chine pour les sauver d'une situation que je pensais très mauvaise. Grâce à cet accord, tout s'est stabilisé rapidement et la Chine a repris ses activités comme d'habitude", a écrit Trump sur son réseau social Truth Social. Il a ajouté : "La mauvaise nouvelle est que la Chine, sans surprise pour certains, A TOTALEMENT VIOLÉ SON ACCORD AVEC NOUS. Finie l'époque de M. SYMPA !" Cette annonce s'inscrit dans l'impasse tarifaire, près de deux mois après les tarifs "Jour de la Libération" imposés aux partenaires commerciaux des États-Unis, portant finalement la taxe sur les produits chinois à 145%. La Chine a répondu par un tarif de 125% sur les produits américains. En mai, les États-Unis ont réduit le tarif sur les importations chinoises de 145% à 30%, incluant une taxe de base de 10% et une surtaxe de 20% spécifique au fentanyl. La Chine a alors accepté de réduire son tarif de 125% à 10% sur les produits américains. Bessent a souligné que l'intention de la Maison Blanche n'est pas de "découpler" de la Chine mais de "réduire les risques", défendant cette nouvelle position comme essentielle pour la sécurité nationale et économique. "La Chine retient des produits essentiels pour les chaînes d'approvisionnement industrielles en Inde et en Europe", a-t-il déclaré. "Ce n'est pas le comportement d'un partenaire fiable." Les détaillants ont cependant alerté sur les effets d'entraînement de l'impasse commerciale. Walmart, Best Buy et Target ont averti que les tarifs élevés sur les importations asiatiques pourraient augmenter les prix pour les consommateurs américains. Bessent a qualifié ces avertissements de spéculatifs, mettant en avant les entreprises qui ont choisi de ne pas augmenter leurs prix. "Je sais ce que disent Home Depot et Amazon. Ils n'augmentent pas leurs prix. Il y a une grande variété. Les entreprises prennent des décisions en fonction de leurs clients", a-t-il expliqué. Interrogé sur les secteurs les plus touchés, Bessent a évoqué la baisse des prix alimentaires et énergétiques, insistant sur la diminution de l'inflation globale. "Les prix des œufs se sont effondrés", a-t-il affirmé, attribuant cette baisse aux politiques économiques et commerciales de l'administration. Bien que les prix des œufs aient baissé depuis leurs sommets de début d'année, l'indice des prix à la consommation montre qu'ils restent 49% plus élevés qu'en mai 2024. Malgré les inquiétudes du secteur, Bessent a soutenu que les entreprises présentent souvent des scénarios catastrophes pour se protéger des risques juridiques. "Elles doivent présenter le pire cas", a-t-il dit. "Sinon, elles pourraient être poursuivies." Patrick Maguire est associé de diffusion chez CBS News.

Bessent bảo vệ chính sách thuế quan giữa lo ngại tăng giá: "Có doanh nghiệp tăng, có doanh nghiệp không"

Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã lên tiếng bảo vệ chính sách thuế quan gia tăng của chính quyền Trump vào Chủ nhật, khẳng định trong khi một số công ty đã công bố tăng giá, ông tin những doanh nghiệp khác sẽ không làm theo. "Có doanh nghiệp tăng, có doanh nghiệp không", Bessent phát biểu trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan". Ông chỉ ra các công ty như Home Depot và Amazon tuyên bố sẽ không chuyển chi phí thuế quan cho người tiêu dùng, trong khi Walmart và Best Buy cảnh báo khả năng tăng giá. Tổng thống Trump thông báo vào thứ Sáu rằng thuế quan đối với thép nhập khẩu sẽ tăng gấp đôi từ 25% lên 50% từ ngày 4/6, đồng thời cáo buộc Bắc Kinh vi phạm thỏa thuận thương mại gần đây bằng cách hạn chế xuất khẩu khoáng sản đất hiếm. "Tôi đã đạt được THỎA THUẬN NHANH với Trung Quốc để cứu họ khỏi tình huống tồi tệ. Nhờ thỏa thuận này, mọi thứ nhanh chóng ổn định và Trung Quốc trở lại hoạt động bình thường", Trump viết trên mạng xã hội Truth Social. Ông nói thêm: "Tin xấu là Trung Quốc, không ngạc nhiên với một số người, ĐÃ HOÀN TOÀN VI PHẠM THỎA THUẬN. Thế là hết thời 'Ngài Tử Tế'!" Thông báo này là diễn biến mới nhất trong căng thẳng thuế quan, gần hai tháng sau khi Trump áp thuế "Ngày Giải phóng" lên đối tác thương mại của Mỹ, đẩy mức thuế với hàng Trung Quốc lên 145%. Trung Quốc đáp trả bằng mức thuế 125% với hàng Mỹ. Tháng 5, Mỹ giảm thuế nhập khẩu Trung Quốc từ 145% xuống 30%, bao gồm thuế cơ bản 10% và thuế riêng 20% đối với fentanyl. Trung Quốc đồng ý giảm thuế từ 125% xuống 10% với hàng Mỹ. Bessent nhấn mạnh Nhà Trắng không muốn "tách rời" mà là "giảm rủi ro" với Trung Quốc, coi đây là chính sách bảo vệ an ninh quốc gia và kinh tế. "Trung Quốc đang giữ lại sản phẩm thiết yếu cho chuỗi cung ứng công nghiệp tại Ấn Độ và châu Âu", ông nói. "Đây không phải cách một đối tác đáng tin cậy hành xử." Giới bán lẻ cảnh báo về tác động dây chuyền từ căng thẳng thương mại. Walmart, Best Buy và Target cho biết thuế cao với hàng châu Á có thể đẩy giá bán lẻ tại Mỹ tăng. Bessent xem những cảnh báo này là suy đoán, nêu bật các công ty không tăng giá. "Tôi biết Home Depot và Amazon nói gì. Họ không tăng giá. Mỗi công ty có cách ứng phó khác nhau dựa trên khách hàng của họ", ông giải thích. Khi được hỏi về lĩnh vực chịu ảnh hưởng nặng nhất, Bessent chỉ ra giá thực phẩm và năng lượng đang giảm, khẳng định lạm phát tổng thể đang hạ nhiệt. "Giá trứng lao dốc", ông nói, ghi nhận chính sách kinh tế và thương mại của chính quyền. Dù giá trứng đã giảm từ mức cao đầu năm, chỉ số giá tiêu dùng tháng 5 cho thấy giá vẫn cao hơn 49% so với tháng 5/2024. Bất chấp lo ngại từ ngành, Bessent cho rằng các công ty thường đưa ra kịch bản xấu nhất để phòng ngừa rủi ro pháp lý. "Họ buộc phải nêu trường hợp tệ nhất", ông nói. "Nếu không, họ có thể bị kiện." Patrick Maguire là phóng viên truyền hình CBS News.