Les petites entreprises étouffées par les tarifs douaniers chaotiques de Trump : 'Je suis furieuse que mon propre gouvernement m'ait fait ça'

Small businesses struggle under Trump’s tariff whiplash: ‘I’m so angry that my own government has done this to me’

Les petites entreprises étouffées par les tarifs douaniers chaotiques de Trump : 'Je suis furieuse que mon propre gouvernement m'ait fait ça'

Pour de nombreuses petites entreprises, la semaine dernière a apporté son lot de rebondissements dans le chaos des tarifs douaniers imposés par le président Donald Trump ces deux derniers mois. La situation, déjà confuse avec des hausses et des suspensions de droits de douane à différents niveaux, s'est encore compliquée mercredi lorsqu'un tribunal américain a estimé que Trump avait outrepassé son autorité en imposant la plupart de ces taxes à l'importation – avant qu'une cour d'appel ne suspende jeudi cette décision.

Cette instabilité rend extrêmement difficile la planification pour les petites entreprises, ont expliqué des dirigeants à CNN. Certaines envisagent de modifier leur stratégie produit, de réorganiser leurs chaînes d'approvisionnement, de réduire les heures de travail ou de retarder des lancements. 'Ma crainte est que si cela continue, nous assistions à une extinction massive des petites entreprises', alerte Julie Robbins, PDG d'EarthQuaker Devices, fabricant de pédales de guitare basé dans l'Ohio.

Depuis l'annonce le 2 avril de tarifs douaniers massifs à l'échelle mondiale, les plans de Trump n'ont cessé de changer. Début avril, il décrète une pause de 90 jours sur les droits de douane réciproques presque partout sauf en Chine. Puis, après avoir porté les tarifs sur les importations chinoises à 145%, il exempte smartphones et certains produits électroniques. En mai, les États-Unis et la Chine conviennent d'une trêve tarifaire de 90 jours, avant que Trump ne menace fin mai d'imposer 25% de taxes aux fabricants comme Apple s'ils ne produisent pas aux États-Unis.

Ces revirements permanents, communiqués à toute heure via la Maison Blanche ou les réseaux sociaux, sont ingérables pour les entreprises. Si des géants comme Gap ressentent l'impact, les petites structures aux ressources limitées souffrent davantage. L'indice d'optimisme des petites entreprises de la NFIB a chuté de 1,6 point en avril, sous la moyenne historique pour le 2e mois consécutif. 'L'incertitude est un frein majeur', souligne l'économiste en chef Bill Dunkelberg.

'Ce sont les marques plus petites et de niche qui vont vraiment être touchées', analyse Jack Leathem de Canalys. Certaines entreprises ont déjà pris des mesures douloureuses. EveAnna Manley, dont la société Manley Labs produit du matériel audio haut de gamme, a réduit de 25% le temps de travail de ses employés. Les tarifs chinois réciproques affectent particulièrement son activité, la Chine étant devenue un marché clé. Ses ventes ont chuté de 19% en un an, gelant le développement de nouveaux produits. 'C'est le bordel, et je suis furieuse que mon gouvernement m'ait fait ça', peste-t-elle.

Face à cette instabilité, Tala Akhavan de Pietra conseille aux petites entreprises de diversifier leurs approvisionnements. C'est la stratégie adoptée par Intuition Robotics, fabricant de robots compagnons pour seniors, qui explore des alternatives hors de Chine grâce à ses revenus issus d'abonnements numériques. 'Ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier', résume son directeur stratégique Assaf Gad.

Mais pour certaines entreprises comme Willow, spécialiste des tire-lait connectés, relocaliser la production n'est pas simple. En tant que dispositif médical, la société ne peut délocaliser facilement. Elle a dû suspendre l'export d'un produit fabriqué en Chine devenu trop cher. Si la décision de justice de mercredi apporte un soulagement, la PDG Sarah O'Leary anticipe une 'persistance du chaos'. 'Nous n'avons pas assez de marge pour absorber ces tarifs', déplore-t-elle, obligée d'évaluer 'comment survivre' dans ce contexte.

Doanh nghiệp nhỏ ngắc ngoải trước 'cơn lốc' thuế quan của Trump: 'Tôi phẫn nộ khi chính phủ nước mình làm điều này với tôi'

Tuần qua đã mang thêm những xoay chuyển bất ngờ vào hai tháng hỗn loạn thuế quan dưới thời Tổng thống Donald Trump đối với nhiều doanh nghiệp nhỏ. Tình hình vốn đã rối ren với các mức thuế áp dụng rồi lại dỡ bỏ, càng thêm phức tạp khi tòa án Mỹ hôm thứ Tư tuyên bố Trump vượt quá thẩm quyền khi áp đặt phần lớn các mức thuế nhập khẩu này – chỉ để tòa phúc thẩm đảo ngược phán quyết vào hôm sau.

Sự bất ổn này khiến các công ty nhỏ khó lòng hoạch định kế hoạch, nhiều chủ doanh nghiệp chia sẻ với CNN. Nhiều trường hợp buộc phải cân nhắc thay đổi chiến lược sản phẩm, tái cấu trúc chuỗi cung ứng, cắt giảm giờ làm hoặc trì hoãn ra mắt sản phẩm. 'Tôi lo sợ nếu tình trạng này tiếp diễn, sẽ xảy ra một cuộc đại tuyệt chủng doanh nghiệp nhỏ', bà Julie Robbins, CEO EarthQuaker Devices - nhà sản xuất pedal guitar ở Ohio, cảnh báo.

Kể từ khi Trump công bố áp thuế toàn cầu ngày 2/4, các kế hoạch liên tục thay đổi. Đầu tháng 4, ông tạm hoãn thuế đối kháng 90 ngày với hầu hết các nước trừ Trung Quốc. Sau khi tăng tổng thuế nhập khẩu Trung Quốc lên 145%, ông lại miễn thuế cho smartphone và một số thiết bị điện tử. Tháng 5, Mỹ-Trung đồng ý tạm ngừng thuế đối kháng 90 ngày, nhưng cuối tháng, Trump đe dọa đánh thuế 25% lên các hãng như Apple nếu không sản xuất tại Mỹ.

Những xoay chiều liên tục này, được thông báo bất cứ lúc nào qua Nhà Trắng hay mạng xã hội, khiến doanh nghiệp khó theo kịp. Dù các tập đoàn lớn như Gap cũng chịu tác động, doanh nghiệp nhỏ với nguồn lực hạn chế càng khốn đốn. Chỉ số lạc quan doanh nghiệp nhỏ của NFIB tháng 4 giảm 1,6 điểm, lần thứ hai liên tiếp thấp hơn trung bình 51 năm. 'Bất ổn là rào cản lớn', kinh tế trưởng Bill Dunkelberg nhận định.

'Các thương hiệu nhỏ, chuyên biệt sẽ chịu tổn thất nặng nề nhất', chuyên gia Jack Leathem từ Canalys nhận xét. Nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ đã phải đưa ra quyết định khó khăn. Bà EveAnna Manley - chủ Manley Labs chuyên sản xuất thiết bị điện tử cao cấp cho phòng thu, buộc phải cắt 25% giờ làm nhân viên. Thuế đối kháng từ Trung Quốc đặc biệt ảnh hưởng khi đây là thị trường chủ lực của bà. Doanh thu giảm hơn 19% so với năm ngoái khiến công ty đóng băng phát triển sản phẩm mới. 'Tôi vô cùng phẫn nộ khi chính phủ nước mình gây ra chuyện này', bà bức xúc cuối tháng 5.

Bà Tala Akhavan từ nền tảng Pietra khuyên doanh nghiệp nhỏ nên linh hoạt và đa dạng hóa nguồn cung. Intuition Robotics - công ty sản xuất robot hỗ trợ người già - đang áp dụng chiến lược này. Nhờ doanh thu từ dịch vụ thuê bao số, họ có đủ linh hoạt để tìm 'kế hoạch B' sản xuất ngoài Trung Quốc. 'Đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ', ông Assaf Gad - giám đốc chiến lược công ty, chia sẻ.

Nhưng với một số doanh nghiệp như Willow chuyên sản xuất máy hút sữa đeo ngực, tìm phương án thay thế không dễ dàng. Là thiết bị y tế, họ không thể dễ dàng chuyển dịch sản xuất. Công ty từng phải tạm ngừng xuất khẩu một sản phẩm sản xuất tại Trung Quốc do giá thành đội lên. Dù phán quyất tòa án hôm thứ Tư mang lại chút hy vọng, CEO Sarah O'Leary thừa nhận 'bất ổn vẫn còn rất lớn'. 'Chúng tôi không có đủ biên lợi nhuận để hấp thụ các mức thuế này', bà bày tỏ giữa tháng 5, buộc phải tính toán 'cách sinh tồn' trong bối cảnh hiện tại.