Un tribunal commercial critique les tarifs de Trump, mais le Canada reste peu soulagé

A Trade Court Rebuke of Trump’s Tariffs Offers Little Relief to Canada

Un tribunal commercial critique les tarifs de Trump, mais le Canada reste peu soulagé

Pendant un bref instant, il a semblé que les problèmes commerciaux du Canada étaient terminés. Mercredi, la Cour américaine du commerce international a statué que le président Trump n'avait pas une "autorité illimitée" pour imposer de nombreux tarifs, y compris certains contre le Canada. Dans un autre revers pour M. Trump, elle a ordonné la fin immédiate de la perception de ces droits. [Lire : Les tarifs de Trump jugés illégaux par un panel judiciaire fédéral]

Mais les détails ont vite tempéré cet optimisme. L'affaire portait sur l'utilisation par l'administration Trump de la loi sur les pouvoirs économiques d'urgence internationale pour imposer des tarifs, fondée pour le Canada sur l'affirmation erronée que de grandes quantités de fentanyl traversaient la frontière du Canada vers les États-Unis. Ainsi, la décision a affecté les tarifs généraux sur les exportations canadiennes imposés en vertu de cette loi, mais pas les droits de 25 % de M. Trump sur les voitures, les pièces automobiles, l'acier et l'aluminium canadiens, qui ont été imposés en vertu d'autres lois. (Le tarif sur les pièces automobiles avait été suspendu précédemment.)

De plus, les produits canadiens répondant aux niveaux minimaux de contenu nord-américain en vertu de l'accord de libre-échange actuellement malmené entre le Canada, les États-Unis et le Mexique étaient déjà exemptés. Le premier ministre Mark Carney a néanmoins salué la décision devant la Chambre des communes, tout en reconnaissant que "la relation commerciale avec les États-Unis reste profondément et négativement affectée".

Cette décision judiciaire, bien que symbolique, ne résout pas les tensions commerciales persistantes entre les deux pays, laissant le Canada face à des défis économiques continus.

Tòa án thương mại phán quyết chống lại thuế quan của Trump, nhưng Canada vẫn chưa thoát khó

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, dường như những rắc rối thương mại của Canada đã chấm dứt. Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ hôm thứ Tư phán quyết rằng Tổng thống Trump không có "thẩm quyền vô hạn" để áp đặt nhiều mức thuế quan, bao gồm một số nhắm vào Canada. Trong một đòn giáng nữa vào ông Trump, tòa yêu cầu chấm dứt ngay việc thu các loại thuế này. [Đọc thêm: Thuế quan của Trump bị tuyên bố là bất hợp pháp bởi hội đồng liên bang]

Nhưng rồi những chi tiết không mấy khả quan đã xuất hiện. Vụ việc tập trung vào việc chính quyền Trump sử dụng Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế để áp thuế, với lý do không đúng rằng lượng lớn fentanyl đang vượt biên giới từ Canada vào Mỹ. Do đó, phán quyết chỉ ảnh hưởng đến các mức thuế rộng rãi áp lên hàng xuất khẩu Canada theo luật này, chứ không động chạm đến mức thuế 25% của ông Trump lên ô tô, linh kiện xe, thép và nhôm từ Canada - vốn được áp dụng bằng luật khác. (Thuế linh kiện xe trước đó đã bị đình chỉ.)

Ngoài ra, các sản phẩm Canada đáp ứng mức nội địa hóa tối thiểu theo hiệp định thương mại tự do đang rệu rã giữa Canada, Mỹ và Mexico vốn đã được miễn trừ. Thủ tướng Mark Carney vẫn hoan nghênh quyết định trước Hạ viện, nhưng thừa nhận: "Chúng tôi nhận thức rõ mối quan hệ thương mại với Mỹ vẫn bị ảnh hưởng sâu sắc và tiêu cực".

Dù mang tính biểu tượng, phán quyết này không giải quyết được căng thẳng thương mại dai dẳng giữa hai nước, khiến Canada tiếp tục đối mặt với những thách thức kinh tế không hồi kết.