Les évêques français condamnent la légalisation de l'euthanasie et prônent des alternatives bienveillantes

French bishops condemn passage of euthanasia bill, call for compassionate alternatives

Les évêques français condamnent la légalisation de l'euthanasie et prônent des alternatives bienveillantes

Par Solène Tadié, Paris, France, 31 mai 2025 / 06h00. L'Assemblée nationale française a adopté un projet de loi controversé légalisant "l'aide à mourir", une décision qualifiée par les évêques catholiques du pays de menace grave pour la dignité de la vie et le tissu social de la nation. La version amendée de la loi a été approuvée le 27 mai par 305 voix pour et 199 contre. Si les dispositions sur les soins palliatifs ont reçu un large soutien, l'article établissant un droit légal au suicide assisté et à l'euthanasie a suscité de vives critiques de la part des responsables religieux, des bioéthiciens et de divers acteurs de la société civile. Dans un communiqué publié peu après le vote, la Conférence des évêques de France (CEF) a exprimé sa "profonde inquiétude" face à l'adoption d'un prétendu "droit à l'aide à mourir". Tout en saluant le soutien de l'Assemblée à l'amélioration des soins palliatifs, la CEF a réaffirmé son opposition à l'institutionnalisation légale de l'euthanasie. Les évêques ont repris les arguments avancés dans une déclaration du 19 mai, avant le vote : "Ce texte, parmi les plus permissifs au monde, menacerait les plus fragiles et remettrait en question le respect dû à toute vie humaine." Ils ont promis de continuer à s'impliquer dans le processus législatif, qui entre maintenant dans la phase sénatoriale avant un nouvel examen par l'Assemblée plus tard dans l'année. La CEF a souligné son engagement à apporter "tous les éléments utiles pour éclairer le discernement" sur ce qu'elle qualifie de question "infiniment grave, complexe et même intimidante". Alors que le projet de loi est désormais soumis au Sénat, où les débats devraient commencer fin septembre ou début octobre, les évêques entendent rester pleinement engagés dans le débat public et législatif. S'appuyant sur l'expérience quotidienne de plus de 800 aumôniers hospitaliers, 1 500 bénévoles, 5 000 visiteurs à domicile et en maisons de retraite, ainsi que d'innombrables prêtres, diacres, religieux et laïcs impliqués dans l'accompagnement pastoral à travers la France, les évêques ont insisté sur le fait que l'Église a à la fois l'autorité et la responsabilité de parler au nom des mourants. Mgr Pierre-Antoine Bozo de Limoges, dans une interview accordée à RCF après le vote, a répondu aux inquiétudes concernant le nouveau délit d'entrave à l'accès à l'aide à mourir, que certains craignent de voir limiter la mission d'accompagnement des malades et des mourants par l'Église. L'évêque a adopté une position sereine, exhortant les catholiques à rester "très libres" dans leur engagement à soutenir les souffrants : "Leur désir doit être d'accompagner, par amour, charité, soin et fraternité, tous ceux qui souffrent, sans avoir à se demander s'ils pourraient être réprimés pour le délit d'entrave." Les responsables catholiques français n'ont ménagé aucun effort pour se faire entendre depuis l'introduction du projet de loi en 2022. Outre leurs propres initiatives institutionnelles, l'Église a participé au débat public plus large à travers la Conférence des responsables de culte en France (CRCF), cosignant une déclaration commune mettant en garde contre le fait que la "terminologie choisie - 'aide à mourir' - masque la véritable nature de l'acte : l'administration volontaire d'une substance létale". Quelques jours après avoir consacré leur veillée de prière annuelle pour la vie à Notre-Dame de Paris à la question de la fin de vie le 21 mai, les évêques d'Île-de-France ont renforcé leur message en publiant une lettre ouverte le 26 mai - veille du vote parlementaire - aux députés et sénateurs de leurs diocèses. Ils ont notamment mis en garde contre une dangereuse distorsion du langage, arguant que la loi proposée risque de redéfinir les soins comme l'acte de donner la mort. Les 11 évêques ont dénoncé ce qu'ils considèrent comme des "contradictions, contre-vérités et faux-semblants d'humanisme" sous-jacents au texte. "Comment peut-on qualifier de 'naturelle' une mort délibérément provoquée ?", ont-ils écrit. "Comment peut-on parler d'un 'droit à mourir' quand la mort est déjà inévitable ?" Les évêques ont également questionné les implications à long terme du cadre de la loi, suggérant qu'elle ouvre la porte à des extensions futures aux mineurs ou aux personnes âgées souffrant de troubles cognitifs comme la démence. L'Église a continué à bâtir des alliances avec des professionnels de santé, des juristes et des éthiciens qui se sont publiquement exprimés ces dernières années contre ce qu'ils perçoivent comme une rupture du modèle français de soins et plus largement de la civilisation chrétienne. "La mort donnée", ont réaffirmé les évêques, "n'est pas, et ne peut pas être, une forme de soin". Alors que le chemin vers la mise en œuvre se dessine encore - le gouvernement vise une promulgation d'ici 2027 -, les évêques ont souligné qu'une alternative existe déjà dans la loi Claeys-Leonetti de 2016, qui permet une sédation profonde et continue sans provoquer activement la mort. L'Église a longtemps soutenu que cette législation offre un équilibre humain entre gestion de la douleur et respect de la vie. Les évêques ont également déploré que plus de 20% des départements français n'aient toujours pas accès à des services de soins palliatifs, appelant plutôt à un investissement national sérieux dans ce domaine.

Giám mục Pháp lên án luật trợ tử, kêu gọi các giải pháp nhân văn thay thế

Tác giả: Solène Tadié, Paris, Pháp, 31/5/2025 06:00. Quốc hội Pháp vừa thông qua dự luật gây tranh cãi hợp pháp hóa "hỗ trợ chết", một động thái mà các giám mục Công giáo nước này mô tả là mối đe dọa nghiêm trọng đến nhân phẩm và kết cấu xã hội. Phiên bản sửa đổi của luật được thông qua ngày 27/5 với 305 phiếu thuận và 199 phiếu chống. Trong khi các điều khoản về chăm sóc giảm nhẹ nhận được sự ủng hộ rộng rãi, điều luật thiết lập quyền tự tử có trợ giúp và an tử đã vấp phải chỉ trích mạnh mẽ từ lãnh đạo Giáo hội, các nhà đạo đức sinh học và nhiều tiếng nói xã hội dân sự. Trong tuyên bố ngay sau cuộc bỏ phiếu, Hội đồng Giám mục Pháp (CEF) bày tỏ "mối quan ngại sâu sắc" trước việc thông qua cái gọi là "quyền được hỗ trợ chết". Dù hoan nghênh sự ủng hộ của Quốc hội đối với cải thiện chăm sóc giảm nhẹ, CEF tái khẳng định lập trường phản đối việc hợp pháp hóa an tử. Các giám mục nhắc lại lập luận từ tuyên bố ngày 19/5 trước cuộc bỏ phiếu: "Văn bản này, thuộc loại dễ dãi nhất thế giới, sẽ đe dọa những người dễ tổn thương nhất và đặt dấu hỏi về sự tôn trọng dành cho mọi sinh mạng." Họ cam kết tiếp tục tham gia vào quy trình lập pháp, khi dự luật chuyển sang Thượng viện và sẽ quay lại Quốc hội để đọc lần hai vào cuối năm. CEF nhấn mạnh quyết tâm đóng góp "mọi yếu tố hữu ích để soi sáng nhận thức" về vấn đề mà họ gọi là "cực kỳ nghiêm trọng, phức tạp và thậm chí đáng sợ". Khi dự luật chuyển sang Thượng viện - nơi dự kiến tranh luận vào cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10, các giám mục dự định duy trì sự tham gia đầy đủ vào diễn ngôn công chúng và lập pháp. Dựa trên kinh nghiệm hàng ngày của hơn 800 linh mục tuyên úy bệnh viện, 1.500 tình nguyện viên, 5.000 người thăm khám tại nhà và viện dưỡng lão, cùng vô số linh mục, phó tế, tu sĩ và giáo dân tham gia mục vụ trên khắp nước Pháp, các giám mục khẳng định Giáo hội có cả thẩm quyền lẫn trách nhiệm lên tiếng thay cho người hấp hối. Giám mục Pierre-Antoine Bozo của Limoges, trong cuộc phỏng vấn với đài RCF sau bỏ phiếu, đề cập đến lo ngại về tội danh mới là cản trở tiếp cận trợ tử, mà một số e ngại có thể hạn chế sứ mệnh đồng hành với bệnh nhân và người hấp hối của Giáo hội. Vị giám mục bày tỏ thái độ điềm tĩnh, kêu gọi tín hữu Công giáo giữ "sự tự do tuyệt đối" trong cam kết hỗ trợ người đau khổ: "Ước nguyện của họ phải là đồng hành, bằng tình yêu thương, bác ái, chăm sóc và tình huynh đệ, với tất cả người đau khổ, mà không phải băn khoăn liệu có bị trừng phạt vì tội cản trở hay không." Giới lãnh đạo Công giáo Pháp đã nỗ lực hết mình để lên tiếng kể từ khi dự luật được đưa ra năm 2022. Ngoài các sáng kiến thể chế, Giáo hội còn tham gia diễn đàn công chúng rộng lớn hơn thông qua Hội nghị Lãnh đạo Tôn giáo Pháp (CRCF), cùng ký tuyên bố chung cảnh báo rằng "thuật ngữ được chọn - 'hỗ trợ chết' - che giấu bản chất thực sự của hành vi: chủ động dùng chất gây chết". Chỉ vài ngày sau khi dành buổi cầu nguyện thường niên cho sự sống tại Nhà thờ Đức Bà Paris vào ngày 21/5 để bàn về vấn đề cuối đời, các giám mục vùng Île-de-France đã mạnh mẽ hơn thông qua thư ngỏ gửi nghị sĩ và thượng nghị sĩ địa phận vào ngày 26/5 - đêm trước cuộc bỏ phiếu. Họ đặc biệt cảnh báo về sự xuyên tạc ngôn ngữ nguy hiểm, cho rằng luật đề xuất có nguy cơ định nghĩa lại chăm sóc y tế thành hành vi gây chết. 11 giám mục lên án những gì họ coi là "mâu thuẫn, ngụy biện và giả nhân giả nghĩa" trong dự luật. "Làm sao có thể gọi là 'tự nhiên' cái chết được chủ động gây ra?", họ viết. "Làm sao có thể nói đến 'quyền được chết' khi cái chết vốn đã không tránh khỏi?" Các giám mục cũng chất vấn hệ lụy dài hạn của khung pháp lý, gợi ý nó mở đường cho việc mở rộng áp dụng với trẻ vị thành niên hoặc người già mắc chứng suy giảm nhận thức như sa sút trí tuệ trong tương lai. Giáo hội tiếp tục xây dựng liên minh với giới chuyên môn y tế, học giả pháp lý và nhà đạo đức - những người những năm qua đã công khai phản đối điều họ coi là sự đứt gãy trong mô hình chăm sóc kiểu Pháp và rộng hơn là nền văn minh Kitô giáo. "Cái chết được trao", các giám mục nhấn mạnh, "không phải và không thể là một hình thức chăm sóc y tế". Trong khi lộ trình thực thi vẫn đang định hình - chính phủ đặt mục tiêu ban hành luật vào năm 2027 - các giám mục chỉ ra rằng giải pháp thay thế đã tồn tại trong luật Claeys-Leonetti 2016, cho phép gây mê sâu liên tục mà không chủ động gây chết. Giáo hội lâu nay khẳng định luật này tạo cân bằng nhân văn giữa kiểm soát đau đớn và tôn trọng sự sống. Các giám mục cũng bày tỏ tiếc nuối khi hơn 20% tỉnh thành tại Pháp vẫn thiếu dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ, kêu gọi đầu tư mạnh mẽ hơn vào lĩnh vực này.