Le tribunal du commerce américain bloque les tarifs douaniers de Trump sur Apple et d'autres entreprises

US trade court blocks Trump tariffs on Apple and other companies

Le tribunal du commerce américain bloque les tarifs douaniers de Trump sur Apple et d'autres entreprises

  • Actualités
  • Le Tribunal du commerce international des États-Unis a statué mercredi que le président Donald Trump imposant des tarifs douaniers sur pratiquement tous les produits importés aux États-Unis est inconstitutionnel. Cela inclut Trump ciblant spécifiquement Apple avec une menace de taxes d'importation supplémentaires pour avoir assemblé l'iPhone en dehors des États-Unis.

    L'administration Trump a déjà fait appel de la décision.

    Cour : Les tarifs de Trump sont inconditionnels

    La Loi sur les pouvoirs économiques d'urgence internationaux de 1977 (alias IEEPA) donne au président américain la capacité de fixer unilatéralement des tarifs dans des circonstances extrêmes, et Trump l'a utilisée pour imposer des taxes d'importation très répandues depuis son entrée en fonction en janvier.

    Mais le Tribunal du commerce international des États-Unis a statué que l'IEEPA ne peut pas être utilisé dans des situations non urgentes pour réguler tout le commerce américain. La Constitution a donné l'autorité sur le commerce international au Congrès, pas au président, donc l'utilisation par Trump de tarifs généralisés pour réguler le commerce est inconstitutionnelle.

    « Une délégation illimitée de l'autorité tarifaire constituerait un abandon impropre du pouvoir législatif à une autre branche du gouvernement », a déclaré le panel de trois juges. « Peu importe que la cour examine les actions du président à travers la doctrine de non-délégation, à travers la doctrine des questions majeures, ou simplement avec la séparation des pouvoirs à l'esprit, toute interprétation de l'IEEPA qui délègue une autorité tarifaire illimitée est inconstitutionnelle. »

    La cour a ordonné que tous les tarifs imposés par Trump soient « annulés ».

    Les déficits commerciaux sont une urgence, a argumenté le porte-parole de la Maison Blanche Kush Desai. L'administration Trump a fait appel de la décision de la cour devant la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral. L'affaire pourrait éventuellement se rendre à la Cour suprême.

    Certains tarifs de Trump peuvent continuer

    Le Tribunal du commerce international des États-Unis n'a pas déclaré l'IEEPA inconstitutionnel, seulement les tarifs généralisés de Trump. Il donne toujours au président l'autorité d'imposer des taxes d'importation allant jusqu'à 15 % pour jusqu'à 150 jours sur les pays avec des déficits commerciaux très élevés, a noté la cour. Mais tous les autres tarifs doivent être votés par le Congrès.

    La décision a un effet énorme sur Apple, car les lourds tarifs que Trump a imposés sur l'importation de produits fabriqués en dehors des États-Unis ont été ordonnés d'être supprimés.

    Tòa án thương mại Mỹ chặn thuế quan của Trump đối với Apple và các công ty khác

  • Tin tức
  • Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ đã phán quyết vào thứ Tư rằng việc Tổng thống Donald Trump áp thuế quan lên hầu hết mọi sản phẩm nhập khẩu vào Hoa Kỳ là vi hiến. Điều này bao gồm việc Trump nhắm mục tiêu cụ thể vào Apple với lời đe dọa về thuế nhập khẩu bổ sung vì đã lắp ráp iPhone bên ngoài Hoa Kỳ.

    Chính quyền Trump đã kháng cáo phán quyết.

    Tòa án: Thuế quan của Trump là vô điều kiện

    Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế năm 1977 (còn gọi là IEEPA) cho phép tổng thống Hoa Kỳ có khả năng đơn phương đặt thuế quan trong những trường hợp cực đoan, và Trump đã sử dụng nó để áp đặt thuế nhập khẩu rộng rãi kể từ khi nhậm chức vào tháng Giêng.

    Nhưng Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ đã phán quyết rằng IEEPA không thể được sử dụng trong các tình huống không khẩn cấp để điều chỉnh toàn bộ thương mại Hoa Kỳ. Hiến pháp trao quyền điều hành thương mại quốc tế cho Quốc hội, không phải tổng thống, vì vậy việc Trump sử dụng thuế quan rộng rãi để điều chỉnh thương mại là vi hiến.

    "Một sự ủy quyền không giới hạn về quyền thuế quan sẽ tạo thành một sự từ bỏ không phù hợp quyền lập pháp cho một nhánh khác của chính phủ," hội đồng ba thẩm phán cho biết. "Bất kể tòa án xem xét hành động của tổng thống thông qua học thuyết không ủy quyền, thông qua học thuyết các vấn đề lớn, hay đơn giản là với sự phân chia quyền lực trong tâm trí, bất kỳ cách giải thích nào về IEEPA mà ủy quyền quyền thuế quan không giới hạn đều là vi hiến."

    Tòa án đã ra lệnh "hủy bỏ" tất cả các loại thuế do Trump áp đặt.

    Thâm hụt thương mại là một tình trạng khẩn cấp, người phát ngôn Nhà Trắng Kush Desai lập luận. Chính quyền Trump đã kháng cáo phán quyết của tòa án lên Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho Mạch liên bang. Vụ việc cuối cùng có thể được đưa lên Tòa án Tối cao.

    Một số thuế quan của Trump có thể tiếp tục

    Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ không tuyên bố IEEPA là vi hiến, chỉ là các loại thuế rộng rãi của Trump. Nó vẫn cho tổng thống quyền áp đặt thuế nhập khẩu lên đến 15% trong tối đa 150 ngày đối với các quốc gia có thâm hụt thương mại rất cao, tòa án lưu ý. Nhưng tất cả các loại thuế khác phải được Quốc hội bỏ phiếu.

    Phán quyết có ảnh hưởng rất lớn đến Apple, vì các loại thuế nặng mà Trump áp đặt lên việc nhập khẩu các sản phẩm được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ đã được lệnh phải dỡ bỏ.