« Prenez le Commandant, Tuez les Autres » : Des Interceptions Révèlent des Preuves d'Exécutions Supplémentaires

‘Take the Commander, Kill the Rest’: Intercept Reveals Evidence of More Executions

« Prenez le Commandant, Tuez les Autres » : Des Interceptions Révèlent des Preuves d'Exécutions Supplémentaires

Les autorités ukrainiennes affirment que des interceptions radio russes fournissent des preuves glaçantes que des commandants russes ont ordonné à leurs troupes d'exécuter des soldats ukrainiens se rendant – une violation du droit international qui fait l'objet d'une enquête officielle si elle est confirmée.

Les enregistrements, partagés avec CNN par une source du renseignement ukrainien, semblent correspondre à des images de drone obtenues en novembre 2024 dans la région de Zaporijjia, où six soldats ukrainiens étaient allongés face contre terre. Au moins deux d'entre eux ont été abattus à bout portant, et un autre a été emmené par un soldat russe dans ce que les autorités décrivent comme un crime de guerre présumé.

Selon une transcription des communications interceptées, un commandant russe donne à plusieurs reprises l'ordre d'exécution sur une période de 26 minutes. Le premier ordre est donné à 12h22 heure locale : "Demandez qui est le commandant. Prenez le commandant en captivité et tuez tous les autres".

Quatre minutes plus tard, l'ordre est répété deux fois avec un langage vulgaire. Le commandant, dont l'identité n'a pas été confirmée, devient de plus en plus impatient face au manque de réponse de ses soldats.

À 12h28, un nouvel ordre est donné. Peu après, une caméra de drone filme un soldat russe s'approchant des prisonniers. Un soldat ukrainien fait un geste avant d'être abattu dans la tête. Un autre, immobile jusqu'alors, enlève son gilet pare-balles et est emmené.

Le commandant russe demande ensuite confirmation de l'exécution. Un soldat répond : "Nous avons tué les autres, putain".

Le Service de sécurité ukrainien (SBU) a identifié l'unité russe impliquée comme étant l'"Unité Tempête" du 394e Régiment de fusiliers motorisés, faisant partie de la 127e Division de fusiliers motorisés de Moscou. Cette même unité est accusée d'avoir décapité un soldat ukrainien dans la même zone.

Un expert en audio judiciaire consulté par CNN a jugé les enregistrements authentiques, sans trace de montage. Bien que CNN n'ait pas pu confirmer indépendamment le lien entre l'audio et les images de drone, des experts estiment que la chronologie et le contenu correspondent étroitement aux événements filmés.

Morris Tidball-Binz, Rapporteur spécial de l'ONU sur les exécutions extrajudiciaires, a déclaré à CNN que cet incident suggère une politique délibérée. "Ce sont des violations graves du droit international", a-t-il déclaré.

Au 5 mai, le Bureau du procureur général ukrainien a ouvert 75 enquêtes pénales concernant l'exécution de 268 prisonniers de guerre. Le nombre de cas augmente chaque année, passant de 8 en 2022 à 39 en 2024, avec déjà 20 nouveaux cas cette année.

Yurii Bielousov, chef du département des crimes de guerre, a déclaré à CNN que des ordres verbaux de commandants russes haut placés seraient à l'origine de cette tendance. "Poutine a dit que les soldats ukrainiens capturés en Russie devaient être traités comme des terroristes", a-t-il expliqué.

Par le passé, Moscou a nié avoir commis des crimes de guerre et affirmé que son armée respectait le droit international concernant le traitement des prisonniers. Les responsables ukrainiens estiment que ces meurtres pourraient aussi être motivés par la volonté d'éviter la charge logistique liée à la détention de prisonniers.

‘Bắt Chỉ Huy, Giết Hết Những Người Còn Lại’: Bản Ghi Âm Tiết Lộ Bằng Chứng Về Các Vụ Hành Quyết Tù Binh Ukraine

Giới chức Ukraine cho biết các bản ghi âm liên lạc vô tuyến đánh chặn được của Nga đã cung cấp bằng chứng rùng rợn rằng các chỉ huy Nga ra lệnh cho binh sĩ hành quyết tù binh Ukraine đầu hàng – nếu được chứng minh, đây là vi phạm luật pháp quốc tế hiện đang bị điều tra chính thức.

Các bản ghi âm, được một nguồn tình báo Ukraine chia sẻ với CNN, dường như khớp với cảnh quay từ máy bay không người lái thu được vào tháng 11/2024 tại khu vực Zaporizhzhia, nơi sáu binh sĩ Ukraine được nhìn thấy nằm sấp. Ít nhất hai người trong số họ bị bắn ở cự ly gần, một người khác bị lính Nga dẫn đi trong một hành động mà giới chức mô tả là tội ác chiến tranh.

Theo bản ghi chép nội dung liên lạc, một chỉ huy Nga nhiều lần ra lệnh hành quyết trong khoảng thời gian 26 phút. Lệnh đầu tiên được đưa ra vào lúc 12:22 giờ địa phương: "Hỏi xem ai là chỉ huy. Bắt chỉ huy làm tù binh và giết hết những người còn lại".

Bốn phút sau, lệnh này được lặp lại hai lần với ngôn từ tục tĩu. Chỉ huy, danh tính chưa được xác nhận, tỏ ra ngày càng thiếu kiên nhẫn khi binh sĩ không phản hồi kịp.

Lúc 12:28, lệnh tiếp tục được đưa ra. Ngay sau đó, camera máy bay không người lái ghi lại cảnh một binh sĩ Nga tiến về phía các tù binh. Một binh sĩ Ukraine ra hiệu trước khi bị bắn vào đầu. Người khác cởi áo giáp và bị dẫn đi.

Chỉ huy Nga sau đó yêu cầu xác nhận việc hành quyết. Một binh sĩ trả lời: "Chúng tôi đã giết hết những tên còn lại".

Cơ quan An ninh Ukraine (SBU) xác định đơn vị Nga liên quan là "Đơn vị Bão" thuộc Trung đoàn Bộ binh Cơ giới 394, một phần của Sư đoàn Bộ binh Cơ giới 127 của Moscow. Đơn vị này cũng bị cáo buộc chặt đầu một binh sĩ Ukraine cùng khu vực.

Chuyên gia âm thanh pháp y được CNN tham vấn nhận định bản ghi âm có vẻ xác thực, không có dấu hiệu chỉnh sửa. Dù CNN chưa thể độc lập xác minh mối liên hệ giữa âm thanh và cảnh quay, các chuyên gia cho rằng thời gian và nội dung khớp nhau.

Morris Tidball-Binz, Báo cáo viên Đặc biệt của LHQ về các vụ hành quyết ngoài pháp luật, nhận định sự việc cho thấy một chính sách có chủ đích. "Đây là những vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế", ông nói.

Tính đến ngày 5/5, Văn phòng Tổng chưởng lý Ukraine đã mở 75 vụ điều tra về việc hành quyết 268 tù binh chiến tranh. Số vụ tăng dần theo năm, từ 8 vụ năm 2022 lên 39 vụ năm 2024 và đã có 20 vụ mới trong năm nay.

Yurii Bielousov, người đứng đầu bộ phận tội ác chiến tranh, cho biết lệnh miệng từ chỉ huy cấp cao Nga được cho là nguyên nhân dẫn đến tình trạng này. "Putin tuyên bố binh sĩ Ukraine bị bắt ở Nga nên được coi là khủng bố", ông nói.

Trước đây, Moscow phủ nhận cáo buộc phạm tội ác chiến tranh và khẳng định quân đội tuân thủ luật pháp quốc tế về đối xử với tù binh. Giới chức Ukraine cho rằng các vụ giết hại cũng có thể xuất phát từ mong muốn tránh gánh nặng hậu cần khi giam giữ tù binh.