Pourquoi la Russie ne prend pas au sérieux les menaces de Trump

Why Russia is not taking Trump’s threats seriously

Pourquoi la Russie ne prend pas au sérieux les menaces de Trump

Donald Trump, président américain, a récemment annoncé que la Russie avait 50 jours pour mettre fin à sa guerre en Ukraine, sous peine de sanctions secondaires visant les pays continuant à commercer avec Moscou. Ces sanctions, décrites comme "très sévères" par Trump, menacent de couper l'accès aux marchés américains pour tout pays entretenant des relations commerciales avec la Russie. Malgré ces avertissements, la Bourse de Moscou a grimpé de 2,7 % après l'annonce, et le rouble s'est renforcé, signe que les marchés ne perçoivent pas ces menaces comme crédibles.

Les réactions russes ont été tout aussi calmes. Dmitri Medvedev, ancien président russe, a déclaré sur les réseaux sociaux que la Russie se moquait des menaces de Trump. Cette absence de panique reflète plus qu'un simple scepticisme : elle suggère que les marchés s'attendaient à une réponse américaine plus ferme. Comme l'a ironisé un analyste, "Trump a performé en dessous des attentes du marché".

Plutôt qu'une menace, l'ultimatum de 50 jours est perçu comme une accalmie pour Moscou. Ce délai offre à la Russie une période d'inaction américaine, lui permettant de consolider ses avancées militaires en Ukraine sans pression économique supplémentaire. Par ailleurs, cette initiative de Trump affaiblit les efforts du Congrès américain pour imposer des sanctions plus sévères, notamment un projet de loi bipartite proposant des tarifs douaniers allant jusqu'à 500 %.

En lançant sa propre initiative, Trump a pris le contrôle de l'agenda politique, retardant ainsi le vote sur des sanctions plus rigoureuses. Cet épisode met en lumière les limites de la diplomatie économique américaine, minée par trois facteurs : l'historique de Trump, la perception des marchés et les divisions politiques internes.

Tại sao Nga không coi trọng những lời đe dọa của Trump?

Tổng thống Mỹ Donald Trump gần đây tuyên bố Nga có 50 ngày để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, nếu không sẽ đối mặt với các lệnh trừng phạt thứ cấp nhắm vào các quốc gia tiếp tục giao thương với Moskva. Những biện pháp này, được Trump mô tả là "cực kỳ khắc nghiệt", đe dọa cắt đứt quyền tiếp cận thị trường Mỹ của bất kỳ nước nào duy trì quan hệ thương mại với Nga. Tuy nhiên, ngay sau tuyên bố, chỉ số chứng khoán Nga tăng 2,7%, đồng rúp cũng mạnh lên, cho thấy thị trường không xem những đe dọa này là đáng tin.

Phản ứng từ phía Nga cũng rất bình thản. Cựu tổng thống Dmitry Medvedev tuyên bố trên mạng xã hội rằng Nga "không quan tâm" đến lời đe dọa của Trump. Sự thiếu vắng hoảng loạn này không chỉ phản ánh sự hoài nghi đơn thuần, mà còn cho thấy thị trường kỳ vọng một phản ứng mạnh mẽ hơn từ Mỹ. Như một nhà phân tích châm biếm: "Trump đã làm dưới kỳ vọng của thị trường".

Thay vì một mối đe dọa, tối hậu thư 50 ngày của Trump bị xem như một khoảng nghỉ cho Moskva. Giai đoạn này cho phép Nga củng cố lợi thế quân sự ở Ukraine mà không chịu thêm áp lực kinh tế. Hơn nữa, động thái của Trump làm suy yếu nỗ lực trừng phạt nghiêm khắc hơn đang được Quốc hội Mỹ thúc đẩy, bao gồm dự luật lưỡng đảng đề xuất mức thuế lên tới 500%.

Bằng cách tự phát động sáng kiến, Trump giành quyền kiểm soát chương trình nghị sự, trì hoãn bỏ phiếu về các biện pháp trừng phạt mạnh tay hơn. Sự việc này làm nổi bật thách thức trong việc Mỹ sử dụng công cụ kinh tế trong quan hệ quốc tế, bị suy yếu bởi ba yếu tố: lịch sử của Trump, nhận định của thị trường và bất đồng nội bộ.