Trump affirme que la Chine pourrait imposer la peine de mort pour les crimes liés au fentanyl impliquant les États-Unis

Trump claims China may give death penalty for fentanyl crimes involving US

Trump affirme que la Chine pourrait imposer la peine de mort pour les crimes liés au fentanyl impliquant les États-Unis

Le président américain Donald Trump a déclaré que la Chine pourrait commencer à condamner à mort les personnes impliquées dans la fabrication ou la distribution de fentanyl, une drogue contre laquelle Trump a pris des mesures sévères. Lors de la signature d'une loi anti-drogue mercredi, Trump a souligné que la lutte contre le fentanyl était l'une des raisons de l'imposition de tarifs douaniers sur divers pays. "Je pense que nous allons arriver à un point où la Chine passera de sanctions sévères à la peine de mort pour ceux qui produisent et envoient cette drogue dans notre pays", a-t-il déclaré. La Chine, connue pour ses peines sévères en matière de trafic de drogue, y compris la peine capitale, est au cœur des critiques de Trump concernant l'épidémie d'overdoses aux États-Unis. Récemment, la Chine a exécuté quatre citoyens canadiens pour des infractions liées à la drogue, malgré les demandes de clémence du gouvernement canadien. Les experts doutent de l'efficacité de telles peines pour lutter contre la distribution de fentanyl, largement motivée par la demande américaine. Trump a également lié ses tarifs douaniers sur des pays comme le Mexique et le Canada au fentanyl, bien que le trafic en provenance du Canada soit quasi inexistant. Les overdoses aux États-Unis, initialement causées par la promotion agressive d'antidouleurs, sont désormais principalement dues aux opioïdes synthétiques comme le fentanyl. Cependant, les décès par overdose ont diminué de 12 % sur un an, passant de 113 000 à 97 000, offrant un espoir après des années de crise.

Trump tuyên bố Trung Quốc có thể áp dụng án tử hình cho tội phạm fentanyl liên quan đến Mỹ

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố Trung Quốc có thể bắt đầu áp dụng án tử hình với những người tham gia sản xuất hoặc phân phối fentanyl - loại ma túy mà Trump đã áp dụng các biện pháp mạnh tay để đối phó. Phát biểu khi ký đạo luật chống ma túy vào thứ Tư, ông Trump nhấn mạnh việc chống fentanyl là một trong những lý do khiến Mỹ áp thuế với nhiều nước. "Tôi tin rằng chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận để Trung Quốc chuyển từ hình phạt nặng sang tử hình những kẻ sản xuất và đưa loại ma túy này vào nước ta", ông nói. Trung Quốc vốn nổi tiếng với các hình phạt nghiêm khắc về buôn bán ma túy, bao gồm tử hình, đã trở thành tâm điểm chỉ trích của Trump liên quan đến dịch nghiện opioid tại Mỹ. Gần đây, nước này đã xử tử bốn công dân Canada vì tội liên quan đến ma túy, bất chấp yêu cầu khoan hồng từ chính phủ Canada. Các chuyên gia nghi ngờ hiệu quả của những hình phạt này trong việc ngăn chặn fentanyl - vốn được thúc đẩy chủ yếu bởi nhu cầu từ Mỹ. Trump cũng liên hệ việc áp thuế với Mexico và Canada với fentanyl, dù lượng buôn lậu từ Canada gần như không đáng kể. Tình trạng quá liều ma túy tại Mỹ, ban đầu do quảng cáo thuốc giảm đau quá mức, hiện chủ yếu đến từ opioid tổng hợp như fentanyl. Tuy nhiên, số ca tử vong đã giảm 12% trong một năm, từ 113.000 xuống 97.000, mang lại hy vọng sau nhiều năm khủng hoảng.