Dans un monde Trump sans règles, que peut encore faire Carney ?

In a Trump world without rules, what more can Carney do?

Dans un monde Trump sans règles, que peut encore faire Carney ?

Le Premier ministre Mark Carney a clairement indiqué que le président Donald Trump n'acceptera aucun accord limitant l'utilisation des tarifs douaniers, pierre angulaire de sa politique. Lawrence Herman, avocat international chez Herman & Associates et chercheur principal à l'Institut C.D. Howe de Toronto, souligne que les récentes déclarations de Carney sur les faibles chances d'un accord commercial bilatéral avec les États-Unis reflètent simplement la réalité. Bien que peu d'informations aient filtré sur les discussions commerciales, économiques et de sécurité entre le Canada et son voisin, Carney a précisé que Trump rejette tout accord restreignant son recours aux tarifs douaniers. Sous la présidence de Trump, qu'il s'agisse de commerce ou de politique internationale, aucune règle ou contrainte ne limite ses pouvoirs, que ce soit en vertu du droit américain ou des traités internationaux comme l'OMC ou l'ACEUM. Comme l'ont noté des observateurs, tout accord commercial dépend entièrement de la volonté de Trump. Cela a été illustré par ses récentes menaces, adressées par lettres à une douzaine de pays dont le Canada, annonçant des tarifs supplémentaires sur toutes les importations à partir du 1er août – 35 % pour le Canada. Ces lettres, presque identiques, avertissent les pays qu'ils subiront des tarifs s'ils ne délocalisent pas leurs activités manufacturières aux États-Unis. Carney a ajusté son discours, reconnaissant la faible probabilité d'un accord commercial sans tarifs avec les États-Unis. Pour comprendre les implications pour le Canada dans ce monde imprévisible dominé par les tarifs, on peut examiner l'exemple du Royaume-Uni, premier pays à avoir conclu un accord avec Trump. Cet accord, loin d'être favorable au Royaume-Uni, consiste essentiellement en une poignée de main : Trump accepte de réduire les tarifs américains si le Royaume-Uni se plie à ses exigences. La Commission britannique du commerce et des affaires a souligné que cet accord n'est pas un traité de libre-échange et manque de force juridique. Bien que le Premier ministre britannique Keir Starmer ait préservé la taxe sur les services numériques, d'autres aspects de l'accord montrent que le pouvoir réside dans le Bureau ovale. Par exemple, les États-Unis n'ont pas supprimé leurs droits de 25 % sur l'acier et l'aluminium britanniques, mais ont accepté un système de quotas tarifaires, sous condition que le Royaume-Uni garantisse la sécurité des chaînes d'approvisionnement. Cette situation expose le Royaume-Uni à des pressions constantes. Cet accord pourrait préfigurer ce qui attend le Canada dans les prochaines semaines, alors qu'il tente de négocier des accords sur l'acier, l'aluminium, les automobiles, le cuivre et d'autres secteurs, ainsi qu'un arrangement sur la sécurité et la défense, sans oublier la révision de l'ACEUM prévue l'année prochaine.

Trong thế giới không luật lệ của Trump, Carney còn có thể làm gì?

Thủ tướng Mark Carney đã nói rõ rằng Tổng thống Donald Trump sẽ không chấp nhận bất kỳ thỏa thuận nào hạn chế việc sử dụng thuế quan - chính sách trụ cột của ông. Lawrence Herman, luật sư quốc tế tại Herman & Associates và nghiên cứu viên cao cấp tại Viện C.D. Howe ở Toronto, nhận định nhận xét thẳng thắn của Thủ tướng Carney về triển vọng ảm đạm của thỏa thuận thương mại song phương với Mỹ chỉ là phản ánh thực tế. Dù không tiết lộ nhiều về các cuộc đàm phán thương mại, kinh tế và an ninh với láng giềng Mỹ, nhưng Thủ tướng đã cho thấy rõ Trump kiên quyết bảo vệ quyền áp thuế quan. Dưới thời Trump, dù là thương mại hay chính trị quốc tế, không có quy tắc hay ràng buộc nào hạn chế quyền lực hành pháp của ông, dù là theo luật Mỹ hay các hiệp ước quốc tế như WTO hay USMCA. Như các nhà quan sát nhận xét, mọi thỏa thuận thương mại đều phụ thuộc vào ý muốn của Trump. Điều này được minh họa rõ nhất qua những lá thư đe dọa gần đây gửi đến khoảng một chục nước, trong đó có Canada, tuyên bố Mỹ sẽ áp thuế bổ sung lên mọi mặt hàng nhập khẩu từ 1/8 - với Canada là 35%. Những lá thư gần như giống hệt nhau này cảnh báo các nước sẽ bị đánh thuế nếu không chuyển dịch hoạt động sản xuất sang Mỹ. Carney đã điều chỉnh thông điệp, thừa nhận khả năng đạt thỏa thuận thương mại không thuế quan với Mỹ là rất thấp. Để hiểu tác động với Canada trong thế giới bất ổn đầy thuế quan của Trump, có thể xem xét trường hợp Vương quốc Anh - nước đầu tiên đạt thỏa thuận với ông. Thỏa thuận này không hề có lợi cho Anh. Về bản chất, đó chỉ là thỏa thuận bắt tay: Trump đồng ý giảm thuế quan nếu Anh tuân thủ yêu cầu. Ủy ban Thương mại và Kinh doanh Anh nhấn mạnh đây không phải hiệp định tự do thương mại và thiếu giá trị pháp lý. Dù Thủ tướng Anh Keir Starmer giữ được thuế dịch vụ số, các điều khoản khác cho thấy quyền lực thực sự nằm ở Nhà Trắng. Chẳng hạn, Mỹ không bỏ thuế 25% với thép và nhôm Anh, nhưng đồng ý hệ thống hạn ngạch thuế quan - với điều kiện Anh đảm bảo an ninh chuỗi cung ứng. Điều này khiến Anh liên tục bị áp lực. Thỏa thuận với Anh có thể là hình mẫu cho những gì Canada sẽ đối mặt trong vài tuần tới khi đàm phán về thép, nhôm, ô tô, đồng và các ngành khác, cùng thỏa thuận an ninh-quốc phòng và đặc biệt là cuộc rà soát USMCA vào năm sau.