Le président Trump et le pape Léon XIV : Deux Américains, deux visions du monde

President Trump, Pope Leo: 2 Americans, 2 worldviews

Le président Trump et le pape Léon XIV : Deux Américains, deux visions du monde

C'est une histoire inimaginable il y a seulement quelques semaines, celle de deux hommes nés à quelques années d'intervalle au milieu du siècle dernier, partageant soudainement la scène internationale en tant qu'Américains les plus puissants du monde. Par leur origine, leur expérience et leur comportement, le président Donald Trump et le pape Léon XIV, premier dirigeant de l'Église catholique né aux États-Unis, ne pourraient être plus différents. Ils ont également des opinions politiques contrastées concernant les besoins des pauvres et des immigrants, les dangers du changement climatique et l'invasion de ce que le pape a appelé 'l'Ukraine martyre' par la Russie.

Lors de la messe inaugurale du nouveau pape célébrée dimanche dernier sur la place Saint-Pierre, des questions plus profondes ont émergé. Comment perçoivent-ils un monde divisé ? Et comment réparer ces divisions ? La manière dont ils gèrent leur pouvoir définira leur relation.

Leurs différences ne signifient pas qu'ils vont s'affronter directement, un conflit que les deux chercheront à éviter. Cependant, l'élévation de Robert Prevost, né à Chicago, à la papauté pourrait avoir un impact subtil mais important si elle modifie le dialogue politique mondial.

L'arrivée du pape Léon XIV a créé un contraste entre deux visions du pouvoir : la Maison Blanche de Trump s'appuyant sur le 'hard power' et l'approche plus douce, collaborative et moralement ancrée que le pape a défendue. Certains commentateurs du Vatican soupçonnent que c'est ce à quoi pensait le conclave en choisissant un Américain pour diriger 1,4 milliard de catholiques.

Jusqu'à présent, l'administration Trump semble désireuse de trouver un terrain d'entente avec le pape Léon. Certains partisans de Trump ont accueilli son élection avec mépris, mais le président lui-même l'a qualifiée de 'grand honneur' pour l'Amérique. Cette semaine, M. Trump a fait un pas surprenant en suggérant que la Russie et l'Ukraine acceptent l'invitation du pape Léon à négocier la paix au Vatican.

Cependant, tout rôle joué par le pape Léon mettrait en lumière les différences avec l'approche de M. Trump. Dans son homélie, le pape a présenté une vision du leadership basée sur l'humilité et la réconciliation, contrairement à l'intervention descendante. Il a souligné que le pouvoir ne doit pas dominer mais servir, et appelé à la collaboration pour résoudre des problèmes mondiaux comme la haine, la violence et les inégalités économiques.

Tổng thống Trump và Giáo hoàng Leo XIV: Hai người Mỹ, hai thế giới quan

Đây là câu chuyện khó tưởng tượng chỉ vài tuần trước, về hai người đàn ông sinh ra cách nhau vài năm giữa thế kỷ trước, đột nhiên chia sẻ sân khấu quốc tế với tư cách là những người Mỹ quyền lực nhất thế giới. Về nền tảng, kinh nghiệm và phong cách, Tổng thống Donald Trump và Giáo hoàng Leo XIV, vị lãnh đạo đầu tiên sinh ra tại Mỹ của Giáo hội Công giáo, khó có thể khác biệt hơn. Họ cũng có quan điểm chính trị trái ngược về nhu cầu của người nghèo và người nhập cư, nguy cơ biến đổi khí hậu và cuộc xâm lược Ukraine mà Giáo hoàng gọi là 'đất nước tử vì đạo' của Nga.

Tại Thánh lễ nhậm chức của vị Giáo hoàng mới vào Chủ nhật tuần trước tại Quảng trường Thánh Peter, những câu hỏi sâu sắc hơn đã xuất hiện. Họ nhìn nhận thế giới chia rẽ này ra sao? Và làm thế nào để hàn gắn những chia rẽ đó? Cách họ sử dụng quyền lực của mình sẽ định hình mối quan hệ giữa họ.

Sự khác biệt không có nghĩa là họ sẽ đối đầu trực tiếp, một cuộc xung đột mà cả hai đều muốn tránh. Tuy nhiên, việc Robert Prevost, người sinh ra tại Chicago, trở thành Giáo hoàng có thể tạo ra tác động tinh tế nhưng quan trọng nếu thay đổi cuộc đối thoại chính trị toàn cầu.

Sự xuất hiện của Giáo hoàng Leo XIV đã tạo ra sự tương phản giữa hai quan điểm về quyền lực: Nhà Trắng của Trump dựa vào 'quyền lực cứng' và cách tiếp cận mềm mỏng, hợp tác và dựa trên đạo đức mà Giáo hoàng ủng hộ. Một số nhà bình luận Vatican nghi ngờ rằng đây chính là điều Hồng y đoàn nghĩ đến khi chọn một người Mỹ lãnh đạo 1,4 tỷ tín đồ Công giáo.

Cho đến nay, chính quyền Trump dường như mong muốn tìm kiếm mục tiêu chung với Giáo hoàng Leo. Một số người ủng hộ Trump đã chào đón sự kiện này với thái độ khinh miệt, nhưng chính Tổng thống Trump đã gọi đây là 'vinh dự lớn' cho nước Mỹ. Trong tuần này, ông Trump đã có bước đi bất ngờ khi đề nghị Nga và Ukraine chấp nhận lời mời của Giáo hoàng Leo để đàm phán hòa bình tại Vatican.

Tuy nhiên, bất kỳ vai trò nào của Giáo hoàng Leo trong quá trình này cũng sẽ làm nổi bật sự khác biệt với cách tiếp cận của ông Trump. Trong bài giảng của mình, Giáo hoàng Leo đã đưa ra tầm nhìn về sự lãnh đạo dựa trên sự khiêm tốn và hòa giải, trái ngược với can thiệp từ trên xuống. Ông nhấn mạnh rằng quyền lực không phải để thống trị mà để phục vụ, và kêu gọi sự hợp tác để giải quyết các vấn đề toàn cầu như hận thù, bạo lực và bất bình đẳng kinh tế.